dalszöveg, előadó kereső
Dalszöveg, előadó kereső
előadó, zeneszöveg betűválasztó
Válassz előadót:
0-9
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
x
y
z
Tartalom
Diggieman: Szív

Diggieman - Szív

off off off off off
Lángtenger
Előadó: Diggieman
Album: Lángtenger
Megjelenés: 2008
Hossz: 0:00
Szövegírók: Keressük a szövegírót!
Zeneszerzők: Keressük a zeneszerzőt!
Kiadó: Bloose Bravaz
Stílus: Keressük!
Címkék: Keressük!
Miről szól a(z) 'Szív' dalszöveg ?
A szöveg témája a drogfogyasztás és annak társadalmi hatásai, kiemelve a füst káros hatásait és a fogyasztásra való csábítást. A szerző figyelmeztet a drogok veszélyeire, némely életvitel kockázataira, és arra hívja fel a figyelmet, hogy a drogok fogyasztása által okozott problémák súlyos következményekkel járhatnak. A mű szemlélteti a társadalom negatív reakcióit a drogfogyasztásra, beleértve a börtönbüntetést és a közösségi elítélést. A szövegben felhívják a fiatalokat, hogy hagyják el a drogfogyasztást, és bátorítják őket, hogy tartsák tiszta az életüket. A versben a hangsúly a drogfogyasztás elkerülésén és a személyes felelősségvállalás fontosságán van.
What is the song 'Szív' about?
Translate the following text into English: The text deals with drug use and its social impacts, highlighting the harmful effects of smoke and the temptation to consume. The author warns of the dangers of drugs, certain lifestyle risks, and draws attention to the fact that problems caused by drug use can have serious consequences. The work illustrates society's negative reactions to drug use, including imprisonment and community condemnation. The text calls on young people to abandon drug use and encourages them to keep their lives clean. The emphasis in the poem is on avoiding drug use and the importance of personal responsibility.
What is the song 'Szív' about?
Traduisez le texte suivant en français : Le sujet du texte est la consommation de drogues et ses impacts sociaux, mettant l'accent sur les effets nocifs de la fumée et la tentation de consommer. L'auteur met en garde contre les dangers des drogues, certains risques de mode de vie, et attire l'attention sur le fait que les problèmes causés par la consommation de drogues peuvent avoir de graves conséquences. L'œuvre illustre les réactions négatives de la société à la consommation de drogues, y compris la peine de prison et la condamnation communautaire. Le texte appelle les jeunes à abandonner la consommation de drogues et les encourage à garder leur vie propre. L'accent dans le poème est mis sur l'évitement de la consommation de drogues et l'importance de la responsabilité personnelle.
What is the song 'Szív' about?
Traduce el siguiente texto al español: El tema del texto es el consumo de drogas y sus efectos sociales, destacando los daños causados por el humo y la tentación de consumir. El autor advierte sobre los peligros de las drogas, algunos riesgos del estilo de vida y llama la atención sobre el hecho de que los problemas causados por el consumo de drogas pueden tener graves consecuencias. La obra ilustra las reacciones negativas de la sociedad al consumo de drogas, incluyendo el encarcelamiento y la condena social. El texto insta a los jóvenes a abandonar el consumo de drogas y los anima a mantener sus vidas limpias. El énfasis del poema está en evitar el consumo de drogas y la importancia de asumir la responsabilidad personal.
What is the song 'Szív' about?
Der Text handelt von Drogenkonsum und dessen gesellschaftlichen Auswirkungen, wobei die schädlichen Auswirkungen des Rauchens und die Versuchung zum Konsum hervorgehoben werden. Der Autor warnt vor den Gefahren von Drogen, einigen Risiken des Lebensstils und weist darauf hin, dass die durch Drogenkonsum verursachten Probleme schwerwiegende Folgen haben können. Das Werk veranschaulicht die negativen Reaktionen der Gesellschaft auf Drogenkonsum, einschließlich Gefängnisstrafen und gesellschaftlicher Verurteilung. Im Text werden Jugendliche aufgefordert, den Drogenkonsum aufzugeben und sie werden ermutigt, ihr Leben sauber zu halten. In dem Gedicht liegt der Schwerpunkt auf der Vermeidung von Drogenkonsum und der Bedeutung der persönlichen Verantwortung.
What is the song 'Szív' about?
Metnin konusu uyuşturucu kullanımı ve toplumsal etkileri, özellikle dumanın zararlı etkileri ve tüketim cazibesi vurgulanmıştır. Yazar, uyuşturucuların tehlikeleri, bazı yaşam tarzı riskleri hakkında uyarıyor ve uyuşturucu kullanımının neden olduğu sorunların ciddi sonuçları olabileceğine dikkat çekiyor. Eser, toplumun uyuşturucu kullanımına olan olumsuz tepkilerini, hapis cezasını ve toplum tarafından kınanmayı örneklendirir. Metinde gençlere uyuşturucu kullanmayı bırakmaları ve hayatlarını temiz tutmaları için cesaret verilir. Şiirde, uyuşturucu kullanımından kaçınma ve kişisel sorumluluk almanın önemi üzerinde durulur.
What is the song 'Szív' about?
这篇文章的主题是毒品消费及其对社会的影响,强调了吸烟的有害效应和对消费的诱惑。作者警告了毒品的危险,某些生活方式的风险,并提醒人们,由于毒品消费引起的问题可能会带来严重的后果。该作品描绘了社会对毒品消费的负面反应,包括监狱刑罚和社区谴责。在文中,他们呼吁年轻人放弃吸毒,鼓励他们保持人生清洁。在诗中,重点在于避免吸毒和个人责任承担的重要性。
What is the song 'Szív' about?
Переведите следующий текст на русский язык: Тема текста - употребление наркотиков и его социальные последствия, с акцентом на вред от дыма и привлекательность употребления. Автор предупреждает о опасностях наркотиков, о рисках определенного образа жизни, и подчеркивает, что проблемы, вызванные употреблением наркотиков, могут иметь серьезные последствия. Произведение иллюстрирует негативные реакции общества на употребление наркотиков, включая тюремное заключение и общественное осуждение. В тексте призывают молодежь отказаться от наркотиков и поощряют их вести чистую жизнь. В стихотворении акцент сделан на избегании употребления наркотиков и важности личной ответственности.
What is the song 'Szív' about?
تتناول النص موضوع استهلاك المخدرات وتأثيراتها الاجتماعية، مع التركيز على آثار الدخان الضارة والإغراء للاستهلاك. يحذر الكاتب من أخطار المخدرات، وبعض المخاطر المرتبطة بأسلوب الحياة، ويشدد على أن المشكلات الناجمة عن استهلاك المخدرات قد تنتج عنها تداعيات خطيرة. يوضح العمل ردود الفعل السلبية للمجتمع تجاه استهلاك المخدرات، بما في ذلك السجن والإدانة الاجتماعية. يدعو النص الشباب إلى التوقف عن استهلاك المخدرات، ويشجعهم على الحفاظ على حياتهم نظيفة. تتركز القصيدة على تجنب استهلاك المخدرات وأهمية تحمل المسؤولية الشخصية.
What is the song 'Szív' about?
Traduza o seguinte texto para o Português: O tema do texto é o uso de drogas e seus impactos sociais, destacando os efeitos nocivos da fumaça e a tentação de consumo. O autor alerta sobre os perigos das drogas, alguns riscos de estilo de vida, e chama a atenção para o fato de que os problemas causados pelo consumo de drogas podem ter graves consequências. A obra ilustra as reações negativas da sociedade ao uso de drogas, incluindo a prisão e a condenação da comunidade. O texto convoca os jovens a abandonar o uso de drogas e os encoraja a manterem suas vidas limpas. No poema, a ênfase é em evitar o uso de drogas e na importância da responsabilidade pessoal.
What is the song 'Szív' about?
以下のテキストは、ドラッグ使用とその社会的影響について述べています。特に、煙の有害な影響と使用への誘惑を強調しています。著者は、ドラッグの危険性、あるライフスタイルのリスク、そしてドラッグ使用によって引き起こされる問題が深刻な結果をもたらす可能性があることに警告しています。この作品は、社会のドラッグ使用に対する否定的反応、刑務所の刑罰や社会的非難を含む、を描いています。テキストでは、若者にドラッグ使用をやめさせ、彼らの人生を清潔に保つように励ましています。詩では、ドラッグ使用を避けることと個人的責任を果たすことの重要性に焦点を当てています。
What is the song 'Szív' about?
Il testo tratta l'argomento dell'uso di droghe e dei suoi effetti sociali, mettendo in evidenza gli effetti dannosi del fumo e la tentazione di consumare. L'autore avverte dei pericoli delle droghe, dei rischi di certi stili di vita, e richiama l'attenzione sul fatto che i problemi causati dall'uso di droghe possono avere gravi conseguenze. L'opera illustra le reazioni negative della società verso l'uso di droghe, inclusi l'incarcerazione e la condanna sociale. Il testo esorta i giovani a lasciare l'uso di droghe e li incoraggia a mantenere pulita la loro vita. Nella poesia, l'enfasi è posta sulla necessità di evitare l'uso di droghe e sull'importanza della responsabilità personale.
What is the song 'Szív' about?
Przetłumacz ten tekst na język polski: Temat tekstu dotyczy narkotyków i ich wpływu na społeczeństwo, z naciskiem na szkodliwość dymu i pokusy konsumpcji. Autor ostrzega przed niebezpieczeństwem narkotyków, ryzykiem pewnych stylów życia i zwraca uwagę na poważne konsekwencje problemów spowodowanych przez narkotyki. Dzieło ilustruje negatywne reakcje społeczeństwa na narkotyki, w tym karę więzienia i społeczne potępienie. W tekście młodzież jest zachęcana do rezygnacji z narkotyków i do utrzymania czystego stylu życia. W wierszu nacisk kładziony jest na unikanie narkotyków i na ważność osobistego poczucia odpowiedzialności.
What is the song 'Szív' about?
Text se týká užívání drog a jeho sociálních dopadů, zdůrazňuje škodlivé účinky kouření a pokušení k užívání. Autor varuje před nebezpečím drog, riziky některých životních stylů a upozorňuje na to, že problémy způsobené užíváním drog mohou mít vážné následky. Dílo ilustruje negativní reakce společnosti na užívání drog, včetně vězení a společenského odsouzení. V textu se mladí lidé vyzývají, aby přestali užívat drogy a jsou povzbuzováni, aby si udržovali čistý život. Ve verši je důraz kladen na vyhýbání se užívání drog a důležitost osobní odpovědnosti.
What is the song 'Szív' about?
Traduceți următorul text în limba română: Subiectul textului este consumul de droguri și impactul său social, subliniind efectele dăunătoare ale fumului și tentația consumului. Autorul avertizează asupra pericolelor drogurilor, riscurile anumitor stiluri de viață și atrage atenția că problemele cauzate de consumul de droguri pot avea consecințe grave. Opera ilustrează reacțiile negative ale societății la consumul de droguri, inclusiv pedeapsa cu închisoarea și condamnarea socială. În text, adolescenții sunt îndemnați să renunțe la consumul de droguri și sunt încurajați să își mențină viața curată. În vers, accentul este pus pe evitarea consumului de droguri și pe importanța responsabilității personale.
What is the song 'Szív' about?
Prevedite sljedeći tekst na hrvatski: Tema teksta je konzumacija droge i njeni socijalni učinci, naglašavajući štetne učinke dima i iskušenje za konzumacijom. Autor upozorava na opasnosti od droge, rizike nekih životnih stilova i skreće pažnju na činjenicu da problemi uzrokovani konzumacijom droga mogu imati ozbiljne posljedice. Djelo ilustrira negativne reakcije društva na konzumaciju droge, uključujući zatvorske kazne i društvenu osudu. U tekstu se mlade poziva da prestanu konzumirati droge i hrabri ih se da održavaju svoj život čistim. U pjesmi se naglasak stavlja na izbjegavanje konzumacije droge i važnost preuzimanja osobne odgovornosti.
What is the song 'Szív' about?
Tekst se odnosi na upotrebu droge i njene društvene posledice, naglašavajući štetne efekte dima i iskušenje konzumacije. Autor upozorava na opasnosti od droge, na rizike određenog načina života, i skreće pažnju na to da problemi uzrokovani upotrebom droga mogu imati ozbiljne posledice. Delo ilustruje negativne reakcije društva na upotrebu droge, uključujući zatvorsku kaznu i društvenu osudu. U tekstu se mladi pozivaju da se odreknu upotrebe droge i ohrabruju se da održavaju svoj život čistim. U pesmi je naglasak na izbegavanju upotrebe droge i na važnosti preuzimanja lične odgovornosti.
Nyomj egy like-ot ha tetszik ez a rovat!
Megtekintve: Ma 1, összesen 48720 alkalommal
Tartalom
Dalszöveg

Szív

Bírd ki...

Hagyd el...

Vörös szem, jár a dekk a körökben
Köhögtem az első slukk meggyőzött
Örökre, a rabja vagy, az örömben
Úszó felhők elzárva az üveg cölöpben
Vörös szem, csak rosszat láttok a sok
Kölökben, akik füstöt okádnak, ti
Börtönbe zárnátok hörögve
Pedig nem gyilkolok nem is török be
Oh nem
Vörös szem, a sok fiatal nem ettől
Pörög be, ez nem az a szar amit a köz
Közölt le, hogy emiatt kapsz rá és ettől
Lövöd be, pödörd be, a csőrödbe
Vörös szem, ez él a rendőrökben
Vörös szem, ez áll a törvényekben
Vörös szem, így épült a közéletbe
Akkor maradjon a zöld, az mégsem vörös, nem?!

2x:
Ez tisztít, spanom hagyd el a hisztit
Én fényezem az ütemet, míg más csak rá piszkít
Bírd ki, ha kínálnak csak idd ki,
A bongból a füstöt a végéig szívd ki

Add le, mert beég a kézben haver
Tartsd lent, hadd marjon a végén, a szert
Nyald be, hogy lassan égjen
Hadd szálljon az égbe, a térbe, ha a vérbe ér be
Add le a riadót, ha villog a hetes
Rakd le, ha nem vagy képes rá, hogy vezess
Tartsd be a pakkot magadnak
Mert a kutyák minden friss húsra harapnak
Csald le, ha plusszos a cucc amit
Marsz le mert egy fölött van amit
Kapsz te, a csábítás elvakít
Vigyázz srác a hiénaság megvadít

Add le a riadót, ha villog a hetes
Rakd le, ha nem vagy képes rá hogy vezess
Csald le, ha plusszos a cucc amit
Marsz le mert egy fölött van amit
Kapsz te, a csábítás elvakít
Hagyd el, ha a pénz végleg megvadít
Add le, mert beég a kézben haver
Tartsd lent, hadd marjon a végén a szer

4x
Ez tisztít, spanom hagyd el a hisztit
Én fényezem az ütemet, míg más csak rá piszkít
Bírd ki, ha kínálnak csak idd ki,
A bongból a füstöt a végéig szívd ki

előadó, zeneszöveg betűválasztó
Válassz előadót:
0-9
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
x
y
z
Hírek
Hírek

Azért fogyasztok kultúrát, mert anélkül nem tudok élni – interjú Szepesi Mátyással

A 2019-es A Dalban és szintén abban az évben a Petőfi Zenei Díjkiosztón is az év dalszövegírója elismerést kapta. Majd eddigi pályafutását megkoronázva 2022-ben is a legjobb dalszövegírónak választották Szepesi Mátyást, ezúttal az Artisjus döntnökei. Saját együttese, a Konyha mellett számtalan produkciónak alkotott illetve jelenleg is ír. Arra voltunk kíváncsiak, hogy milyen körülmények között szokott dalszöveget szerezni, milyen impulzusok érik, és mik a praktikái.

 

Konyha-dalszövegek itt.


Szepesi Mátyás-dalszövegek itt.

 

- Mit éreztél, amikor megtudtad, hogy Artisjus-díjat kapsz?

Szürreális volt, nem akartam elhinni. Nagyon sokáig minimális szakmai visszajelzést kaptam, aztán három év alatt szinte minden díjat megkaptam, időm sem volt álmodozni róla. Nagyon jól esik természetesen, volt bennem először egy kis félelem, hogy mostantól nehezebb lesz bármit leírni a saját elvárásaim miatt, de az azóta eltelt időben szerencsére inkább azt látom, hogy önbizalmat adott, kevesebbet görcsölök mint régen.

 

- Mennyire könnyen vagy nehezen szülöd meg a dalszövegeket? Vannak praktikáid?

Nagyon vegyes a kép, volt szöveg ami öt perc és volt ami tizenkét év alatt készült el.

Praktikák és hipotézisek mindig jönnek és mennek, most ami nagyjából egyezik minden folyamatban, hogy igyekszem ösztönös pillanatokból kiindulni és próbálok nem leírni semmit "tisztán agyból" - az a logika, amivel a hétköznapokban működök, az a dalszövegben unalmas és erőltetett.

 

- Mi volt a legkülönlegesebb szituáció, amikor a múzsa homlokon csókolt?

Fú. Chat-ablakban lógva, filmnézés, sétálás vagy autóvezetés közben, turnébuszban ülve - ezek furának hathatnak, de sokat elmondanak az ihlet természetéről. Ami még nekem is meglepő volt: edzőterem öltözőjében, gyereket iskolába kísérve, parkolás (!!!) közben.

 

- Mit tehet egy jó dalszövegíró? Sok tartalmat fogyaszt, verseket olvas annak érdekében, hogy minél több inspiráció érje, vagy épp fordítva, hogy ne érje túl sok külső befolyás?

Örök kérdés. Szerelmem költő és író, ő inkább az utóbbi módszer híve, én inkább az előzőé. Az írásra vonatkoztatva egészen pontosan azért veszek elő újra és újra bizonyos szövegeket (dalokat, verseket, ad absurdum rapszövegeket, filmes dialógusokat) hogy emlékeztessem magam, mi az a színvonal, ami alá nem megyünk, amitől az érzéseim vagy a belső logikám nem téríthet el, akkor is ha utóbbiak szerint kerek lett, amit leírtam. Egyébként meg azért fogyasztok kultúrát, mert anélkül nem tudok élni, vagy legalábbis nem gondolom, hogy érdemes.

 

- Számtalan példa van arra, akár nagy költőink, akár kortárs szerzők esetében, hogy nehéz körülmények között születtek maradandó alkotások. Tényleg nagyobb inspirációt jelent, ha "borús az ég", mint amikor "süt a nap"?

Abszolút, több dolog miatt is. Egyrészt ilyenkor olyan dolgokat élünk át, amiket ritkán, másrészt - ezzel összefüggésben - amikor az emberekben érzelmek dúlnak, távolabb kerül a valóságtól, ami a legfontosabb kulcs az íráskor. Harmadrészt van Bereményi Gézának az a gondolata, amit nagyon szeretek, nem fogom tudni pontosan idézni: "Ha valamit nem tudsz megoldani az életedben, oldd meg egy dalban".



 

- Szerinted kik a jó dalszövegírók, és miért? Tudnál példát itthon és külföldön, indoklással?

Én azokat szeretem, akik számomra, mint "hétköznapi, érző" ember számára is átélhető dolgokat írnak úgy, hogy a szöveg/nyelvhasználatukkal saját, felismerhető, izgalmas világot teremtenek. Nagyon sok mindenkit szeretek, azzal a fenntartással, hogy nem minden szerző minden szövegét szeretem, ilyenkor sokszor döntenek szubjektív szempontok is - pl egy téma engem érdekel-megérint-e vagy nem. Legnagyobb kedvenceim: Bérczesi Robi, Beton.Hofi, Kiss Tibi, Beck Zoli, nem magyarok közül pedig Ani DiFranco.

 

- Nem mondhatok le magamról címmel nemrégiben dallal, és hozzá forgatott klippel jött ki a Konyha. Mi ihlette a dalt?

Egy átmeneti személyes krízishelyzet, amikor hónapok érzelmi munkáját láttam a kukában landolni. A végleges szöveg fókusza nem ez lett teljesen, de sokszor van az a pont, amikor a már megszületett szövegrészlet - jelen esetben a refrén – elkormányozza a folytatást a valóságtól, ami nem is baj, mert olyat mint a valóság, úgysem lehet írni (meg minek).

 

- Hogyan alakul a Konyha élete a következő hónapokban?

Hálistennek sűrűn, az elmúlt években sem unatkoztunk tavasztól őszig és úgy néz ki idén még több koncertünk lesz a szezonban. Emellett a hatodik lemezünk írásának hajrájában vagyunk, jelen állás szerint júniusban stúdióba vonulunk, ősszel kiadjuk és bemutatjuk az új albumot. Munkacímünk egy darabig "Madridi gép" volt, ez nemrég "Elveszíteni hoztam"-ra változott. Hangzásilag visszatérünk a korai nyersebb világunkhoz, ezzel párhuzamosan zeneileg viszont egyszerre lesz érettebb és kísérletezőbb, bekerült sok soulos-jazzes akkord és apró finomság.



 

 

Fotók: Szepesi Mátyás x Konyha