dalszöveg, előadó kereső
Dalszöveg, előadó kereső
előadó, zeneszöveg betűválasztó
Válassz előadót:
0-9
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
x
y
z
Tartalom
L.L. Junior: Hogy mondjam el

L.L. Junior - Hogy mondjam el

on on on on on
Album: nincs kép
Előadó: L.L. Junior
Album: Keressük!
Szövegírók: L. L. Junior
Lakatos Róbert
Árgyó Péter
Lesi László
Zeneszerzők: Keressük a zeneszerzőt!
Kiadó: Keressük!
Stílus: Pop
Címkék: Keressük!
Miről szól a(z) 'Hogy mondjam el' dalszöveg ?
A szöveg egy szomorú, szerelmi bánattól szenvedő emberről szól, aki nem tudja elfogadni, hogy szerelme elhagyta. Hiába próbálja nem szeretni, újra és újra a hiányát érzi, és úgy érzi, hogy ő van a hibában. A szív fájdalmát és a szeretettel teli hiányérzetet a másik felé próbálja kifejezni, de nem találja a megfelelő szavakat. Éjszakánként arról álmodik, hogy ismét szeretik, és arról, hogy képes lenne újra szeretni. A dal végül a szerelme felé irányított üzenetként szolgál.
What is the song 'Hogy mondjam el' about?
The text is about a sad person suffering from heartbreak, who can't accept that their love has left them. Despite trying not to love, they feel the absence over and over again, and feel that they are at fault. They try to express their heartache and the feeling of longing filled with love towards the other person, but they can't find the right words. At night, they dream about being loved again, and about being able to love again. The song ultimately serves as a message directed towards their love.
What is the song 'Hogy mondjam el' about?
Le texte parle d'une personne triste, souffrant de chagrin d'amour, qui ne peut pas accepter que son amour l'ait quitté. Malgré ses tentatives de ne pas aimer, elle ressent encore et encore son absence, et se sent coupable. Elle essaie d'exprimer à l'autre la douleur de son cœur et le manque rempli d'amour, mais ne trouve pas les mots appropriés. La nuit, elle rêve d'être aimée à nouveau et de pouvoir aimer à nouveau. La chanson sert finalement de message adressé à son amour.
What is the song 'Hogy mondjam el' about?
El texto trata sobre una persona triste, sufriendo por el desamor, que no puede aceptar que su amor lo ha dejado. A pesar de tratar de no amarlo, una y otra vez siente su ausencia y siente que él es el culpable. Intenta expresar el dolor de su corazón y la sensación de vacío llena de amor hacia la otra persona, pero no encuentra las palabras adecuadas. Por las noches sueña con ser amado de nuevo, y con ser capaz de amar de nuevo. Al final, la canción sirve como un mensaje dirigido a su amor.
What is the song 'Hogy mondjam el' about?
Der Text handelt von einer traurigen Person, die unter Liebeskummer leidet und nicht akzeptieren kann, dass ihre Liebe sie verlassen hat. Sie versucht vergeblich, sie nicht zu lieben, fühlt aber immer wieder ihre Abwesenheit und glaubt, dass sie selbst schuld ist. Sie versucht, den Schmerz in ihrem Herzen und das Gefühl des liebevollen Vermissens auszudrücken, findet aber nicht die richtigen Worte. Nachts träumt sie davon, wieder geliebt zu werden und wieder lieben zu können. Das Lied dient schließlich als Botschaft an ihre Liebe.
What is the song 'Hogy mondjam el' about?
这段文字是关于一个由于爱情的悲痛而感到悲伤的人，他无法接受自己的爱人离他而去。他试图不去爱她，但总是感到她的缺失，并且觉得自己是罪魁祸首。他试图向她表达自己心中的痛苦和充满爱的缺失感，但是找不到合适的词语。他每晚都梦见自己再次被爱，梦见自己能再次去爱。歌曲最后作为对他的爱人的信息。
What is the song 'Hogy mondjam el' about?
Текст о грустном человеке, страдающем от любовной печали, который не может принять тот факт, что его любовь его оставила. Напрасно он пытается не любить, снова и снова он чувствует ее отсутствие и чувствует, что он виноват. Он пытается выразить боль своего сердца и чувство недостатка любви к ней, но не может найти подходящих слов. По ночам он мечтает о том, что его снова любят, и о том, что он сможет снова любить. В конце концов, песня служит сообщением для его любви.
What is the song 'Hogy mondjam el' about?
يتحدث النص عن إنسان يعاني من حزن الحب، لا يستطيع قبول أن حبه تركه. بغض النظر عن محاولاته لعدم الحب، يشعر بالفقدان مرارًا وتكرارًا، ويشعر أنه هو المذنب. يحاول التعبير عن ألم قلبه وشعوره بالفقدان المليء بالحب نحو الطرف الآخر، لكنه لا يجد الكلمات المناسبة. يحلم ليلاً أنه محبوب مرة أخرى، وأنه قادر على الحب مرة أخرى. النص في النهاية يعمل كرسالة موجهة نحو حبه.
What is the song 'Hogy mondjam el' about?
Traduz o seguinte texto para Português: O texto é sobre uma pessoa triste, sofrendo de desgosto amoroso, que não consegue aceitar que seu amor a deixou. Apesar de tentar não amar, sente a falta dela repetidas vezes e sente que é o culpado. Tenta expressar a dor no coração e o sentimento de falta cheio de amor para o outro, mas não consegue encontrar as palavras certas. À noite, sonha em ser amado novamente e em ser capaz de amar novamente. A canção finalmente serve como uma mensagem dirigida a seu amor.
Nyomj egy like-ot ha tetszik ez a rovat!
Megtekintve: Ma 1, összesen 137162 alkalommal
Tartalom
Dalszöveg

Hogy mondjam el

Oly furcsán néznek az emberek nem értik mi van velem
Mitől vagyok ilyen szomorú
Hívnak mindenhova, de nem megyek, miattad még szenvedek.
Miattad lettem ilyen

Mikor meglátlak téged, szívem a torkomban dobog,
Úgy érzem magam, mint egy szégyenlős kisfiú.
Te nem látod az egészet, ezt csak én érzem nagyon,
Segíts, hogy legyen kiút!

Ref.
Hogy mondjam el neked, mi az mit érzek?
Úgy fáj, hogy elmentél, hogy egyedül hagytál!
Hogy mondjam el neked, hogy érted élek!
Ezt a dalt küldöm neked, csak neked…

Már a nap sem tündököl oly fényesen, azóta ezt kérdezem:
Mi rosszat tettem én neked?
Hiába próbállak nem szeretni, nem tudlak feledni.
Úgy vágyom még rád!

Mikor meglátlak téged, szívem a torkomban dobog,
Úgy érzem magam, mint egy szégyenlős kisfiú.
Te nem látod az egészet, ezt csak én érzem nagyon,
Segíts, hogy legyen kiút!

Ref. 2X
Hogy mondjam el neked, mi az mit érzek?
Úgy fáj, hogy elmentél, hogy egyedül hagytál!
Hogy mondjam el neked, hogy érted élek!
Ezt a dalt küldöm neked, csak neked…

Ha tudnád, hogy hány éjen át kívántam, hogy:
Itt legyél velem, fogd a két kezem.
Ha tudnád, hogy hány éjen át kívántam, hogy:
Szeress újra még! Hogy mondjam el?

Ref. 2X

előadó, zeneszöveg betűválasztó
Válassz előadót:
0-9
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
x
y
z
Hírek
Hírek

Indul a félárú diákbérlet a Szigetre

Január 19-től már elérhető az érvényes diákigazolványhoz kötött félárú bérlet a 2026-os Szigetre. 






A kedvezményes lehetőséget a BudapestGO alkalmazásban megvásárolt – Budapestre is érvényes – utazási diákbérletekkel lehet igénybe venni. A kedvezményes akció július 31-ig, vagy – a fesztivál véges befogadóképessége okán - a készlet erejéig tart. 



A Sziget diákbérlet ára a jegyárfordulókkal nem változik, ráadásul részletre is beszerezhető.




A Fővárosi Önkormányzattal kötött megállapodás részeként a Sziget szervezői kedvezményes bérletet vezetnek be az ország bármely közép- és felsőoktatásában tanuló, érvényes magyar diákigazolvánnyal rendelkező diákjai részére. 


A félárú lehetőség a legolcsóbb elérhető Sziget bérlet, melynek ára az akció végéig állandó marad, ráadásul részletre is beszerezhető a Sziget webshopban.

  

A jegyakció keretében a BudapestGO alkalmazásban vásárolt érvényes utazási bérletekkel (kedvezményes Pest vármegyei vagy országbérlet illetve havi Budapest-bérlet a köz- és felsőoktatásban tanulóknak) először a BKK dedikált aloldalán kell regisztrálni, ezt követően érkezik e-mailben egy egyedi kuponkód, ami a Sziget weboldalán váltható be a „Sziget Diákbérlet by BudapestGO” bérletre.

 

 

 

„A diákbérlet ára 78.500 forint, ez fesztiválnapokra lebontva alig több, mint 15.000 forint/nap, ami egy rendkívül kedvező ajánlat a magyar diákok számára. Ezért, bár az akció hivatalosan július 31-ig tart, könnyen lehet, hogy a nagy érdeklődésre tekintettel - a Sziget véges befogadóképessége miatt - a bérletek hamarabb elfogynak majd” – hívta fel a figyelmet Kádár Tamás, a Sziget főszervezője.

 

 

 

A kedvezményes lehetőségben felhasználható utazási bérletek vásárlására a BudapestGO-ban július 29-ig van lehetőség, regisztrálni legkésőbb július 30-ig lehet, a kuponokat pedig július 31-ig válthatják be a felhasználók a Sziget webshopjában. Egy felhasználó egyszer igényelhet kuponkódot. Az akció július 31-ig, vagy a készlet erejéig tart.

 

 

 

További információ itt.


Fotók: Sziget

Zenei kvíz ajánló - tedd próbára magad!

Tóth Árpád - Újév reggele c. megzenésített verse

Adományozás
Teljes változat   Teljes változat