dalszöveg, előadó kereső
Dalszöveg, előadó kereső
előadó, zeneszöveg betűválasztó
Válassz előadót:
0-9
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
x
y
z
Tartalom
Crappy: Levél

Crappy - Levél

off off off off off
Album: nincs kép
Előadó: Crappy
Album: Keressük!
Szövegírók: Crappy
Zeneszerzők: Keressük a zeneszerzőt!
Kiadó: Keressük!
Stílus: Keressük!
Címkék: Keressük!
Miről szól a(z) 'Levél' dalszöveg ?
Az alábbi szöveg egy szerelmeslevél formájában írt dal, amelyben az előadó érzéseit fejezi ki egy távol lévő szeretett személy felé. A dalszövegben ábrázolt érzelmek között szerepel a hiányérzet, a megbánás, a bűntudat, a félelem és a kudarc. Az előadó elárulja, hogy még mindig szereti a távol lévő személyt, és a szívében a szeretett személy még mindig virágzik. A szöveg során az előadó kifejezi aggodalmát és szorongását, hogy rossz irányba indul, ha a szeretett személy nem tart vele. Végül az előadó úgy dönt, hogy bármennyire is fájdalmas a búcsú, inkább távozik, és hagyja maga mögött ezt a kapcsolatot.
What is the song 'Levél' about?
Translate the following text into English: The following text is a song written in the form of a love letter, in which the performer expresses his feelings towards a distant loved one. The emotions depicted in the lyrics include a sense of missing, regret, guilt, fear, and failure. The performer reveals that he still loves the distant individual, and in his heart, the loved one still blossoms. Throughout the text, the performer expresses his worry and anxiety that he is heading in the wrong direction if the loved one does not stand by him. In the end, the performer decides that, however painful the farewell may be, he would rather leave and leave behind this relationship.
What is the song 'Levél' about?
Le texte suivant est une chanson sous forme de lettre d'amour, dans laquelle l'interprète exprime ses sentiments envers une personne aimée qui est loin. Parmi les émotions représentées dans les paroles de la chanson figurent le manque, le regret, la culpabilité, la peur et l'échec. L'interprète révèle qu'il aime toujours la personne qui est loin, et que cette personne aimée fleurit toujours dans son cœur. Au cours du texte, l'interprète exprime son inquiétude et son anxiété à l'idée de partir dans la mauvaise direction si la personne aimée ne l'accompagne pas. Finalement, l'interprète décide que, aussi douloureux que soit l'adieu, il préfère partir et laisser derrière lui cette relation.
What is the song 'Levél' about?
El siguiente texto es una canción escrita en forma de carta de amor, en la que el intérprete expresa sus sentimientos hacia una persona amada que está lejos. Las emociones representadas en la letra de la canción incluyen la sensación de ausencia, el arrepentimiento, la culpa, el miedo y el fracaso. El intérprete revela que todavía ama a la persona que está lejos, y que en su corazón, la persona amada todavía florece. A lo largo del texto, el intérprete expresa su preocupación y ansiedad de que se dirige en la dirección equivocada si la persona amada no está con él. Al final, el intérprete decide que, por dolorosa que sea la despedida, es mejor marcharse y dejar atrás esta relación.
What is the song 'Levél' about?
Der folgende Text ist ein Lied in Form eines Liebesbriefes, in dem der Interpret seine Gefühle für eine entfernte geliebte Person ausdrückt. Die im Liedtext dargestellten Emotionen beinhalten Sehnsucht, Reue, Schuldgefühle, Angst und Versagen. Der Interpret verrät, dass er die ferne Person immer noch liebt und diese Person in seinem Herzen immer noch blüht. Im Laufe des Textes drückt der Interpret seine Sorge und Angst aus, dass er in die falsche Richtung geht, wenn die geliebte Person nicht bei ihm ist. Schließlich entscheidet sich der Interpret, so schmerzhaft der Abschied auch sein mag, lieber zu gehen und diese Beziehung hinter sich zu lassen.
What is the song 'Levél' about?
Aşağıdaki metin, bir aşk mektubu formunda yazılmış bir şarkıdır ve bu şarkıda sanatçı, uzakta olan sevilen bir kişiye duyduğu hisleri ifade eder. Şarkı sözlerinde yer alan duygular arasında özlem, pişmanlık, suçluluk, korku ve başarısızlık bulunmaktadır. Sanatçı, uzakta olan kişiyi hala sevdiğini ve kalbinde sevdiği kişinin hala canlı olduğunu itiraf eder. Metin boyunca sanatçı, sevilen kişi onunla kalmazsa yanlış yöne gideceği konusundaki endişe ve kaygısını ifade eder. Sonunda, sanatçı, ne kadar acı verici olursa olsun, bu ilişkiyi terk etmeyi ve arkasında bırakmayı tercih eder.
What is the song 'Levél' about?
以下的歌词是以情书的形式写成的，歌手在歌词中表达了他对远方的心爱之人的情感。歌词中描绘的情感包括思念，后悔，罪恶感，恐惧和失败。歌手透露他仍然爱着那个远方的人，在他的心里，那个人仍然在盛开。在歌词中，歌手表达了他的忧虑和焦虑，如果心爱的人不和他一起，他可能会走错路。最后，歌手决定，无论离别有多痛苦，他都选择离开，把这段关系留在身后。
What is the song 'Levél' about?
Следующий текст представляет собой песню в форме любовного письма, в которой исполнитель выражает свои чувства к любимому человеку, находящемуся вдали. Среди эмоций, изображенных в тексте песни, есть чувство недостатка, сожаления, вины, страха и неудачи. Исполнитель признается, что все еще любит человека, находящегося вдали, и в его сердце любимый человек все еще процветает. В процессе текста исполнитель выражает свою тревогу и беспокойство, что он направляется в неправильном направлении, если любимый человек не будет с ним. В конце концов, исполнитель решает, что, насколько бы ни было больно прощание, он предпочтет уйти и оставить эту связь позади.
What is the song 'Levél' about?
النص التالي هو أغنية مكتوبة على شكل رسالة حب، حيث يعبر الفنان عن مشاعره تجاه شخص عزيز بعيد. العواطف المصورة في كلمات الأغنية تشمل الشعور بالفقدان، الندم، الشعور بالذنب، الخوف والفشل. يكشف الفنان أنه ما زال يحب الشخص البعيد، وأن الشخص العزيز لا يزال يزهر في قلبه. خلال النص، يعبر الفنان عن قلقه وقلقه من أنه يتجه في الاتجاه الخاطئ إذا لم يكن الشخص العزيز معه. في النهاية، يقرر الفنان، مهما كان الوداع مؤلمًا، أن يغادر ويترك هذه العلاقة خلفه.
What is the song 'Levél' about?
O texto a seguir é uma música escrita na forma de uma carta de amor, na qual o intérprete expressa seus sentimentos por uma pessoa amada que está longe. As emoções retratadas na letra da música incluem a sensação de falta, arrependimento, culpa, medo e fracasso. O intérprete revela que ainda ama a pessoa distante, e que a pessoa amada ainda floresce em seu coração. Ao longo do texto, o intérprete expressa sua preocupação e ansiedade de que está indo na direção errada se a pessoa amada não estiver com ele. No final, o intérprete decide que, por mais dolorosa que seja a despedida, prefere partir e deixar para trás esse relacionamento.
What is the song 'Levél' about?
以下のテキストは、恋人への手紙の形をした歌で、パフォーマーが遠くにいる愛する人への感情を表現しています。歌詞に描かれている感情には、恋しさ、後悔、罪悪感、恐怖、そして失敗が含まれています。パフォーマーは、遠くのその人をまだ愛しており、心の中でその愛する人はまだ咲き続けていることを明らかにします。テキストの中で、パフォーマーは愛する人が一緒にいなければ、自分が間違った道に進んでしまうことに対する不安と心配を表現します。最後に、パフォーマーはどれだけ別れが辛くても、むしろ去り、この関係を後にすることを選びます。
What is the song 'Levél' about?
Il seguente testo è una canzone scritta sotto forma di lettera d'amore, in cui l'artista esprime i suoi sentimenti verso una persona amata lontana. Le emozioni rappresentate nel testo della canzone includono la mancanza, il rimpianto, il senso di colpa, la paura e il fallimento. L'artista rivela di amare ancora la persona lontana e che nel suo cuore, questa persona amata fiorisce ancora. Nel corso del testo, l'artista esprime la sua preoccupazione e ansia di andare nella direzione sbagliata se la persona amata non sta con lui. Infine, l'artista decide che, per quanto doloroso possa essere l'addio, preferisce andarsene e lasciare alle spalle questa relazione.
What is the song 'Levél' about?
Poniższy tekst to piosenka w formie listu miłosnego, w którym wykonawca wyraża swoje uczucia do osoby kochanej, która jest daleko. W tekście piosenki pojawiają się takie emocje jak poczucie braku, żal, poczucie winy, strach i porażka. Wykonawca wyjawia, że ciągle kocha osobę, która jest daleko, i że w jego sercu ta osoba nadal kwitnie. W trakcie tekstu wykonawca wyraża swoje zmartwienie i lęk, że może iść w złym kierunku, jeśli osoba kochana nie jest z nim. W końcu wykonawca decyduje, że mimo bólu pożegnania, woli odejść i zostawić ten związek za sobą.
What is the song 'Levél' about?
Následující text je píseň ve formě milostného dopisu, ve kterém interpret vyjadřuje své pocity k daleko vzdálené milované osobě. Mezi emocemi vyjádřenými v textu písně patří pocit nedostatku, lítost, výčitky svědomí, strach a selhání. Interpret prozrazuje, že stále miluje vzdálenou osobu a v jeho srdci milovaná osoba stále kvete. Během textu interpret vyjadřuje svůj strach a úzkost, že pokud milovaná osoba nepůjde s ním, jde špatným směrem. Nakonec se interpret rozhodne, že bez ohledu na bolest rozloučení raději odejde a opustí tento vztah za sebou.
What is the song 'Levél' about?
Următorul text este o melodie scrisă sub forma unei scrisori de dragoste, în care interpretul își exprimă sentimentele către o persoană iubită care este departe. Emoțiile descrise în versuri includ sentimentul de lipsă, regret, vinovăție, teamă și eșec. Interpretul dezvăluie că încă o iubește pe persoana care este departe, iar în inima lui, persoana iubită încă înflorește. Pe parcursul textului, interpretul își exprimă îngrijorarea și anxietatea că se îndreaptă într-o direcție greșită, dacă persoana iubită nu este cu el. La final, interpretul decide că, oricât de dureroasă ar fi despărțirea, preferă să plece și să lase în urmă această relație.
What is the song 'Levél' about?
Sljedeći tekst je pjesma napisana u obliku ljubavnog pisma, u kojem izvođač izražava svoje osjećaje prema voljenoj osobi koja je daleko. Emocije prikazane u stihovima pjesme uključuju osjećaj nedostajanja, žaljenja, krivnje, straha i neuspjeha. Izvođač otkriva da još uvijek voli osobu koja je daleko, a u njegovom srcu voljena osoba još uvijek cvjeta. Tijekom teksta, izvođač izražava svoju zabrinutost i anksioznost da ide u pogrešnom smjeru ako voljena osoba ne bude s njim. Na kraju, izvođač odluči da, koliko god bolno bilo oprostiti se, radije će otići i ostaviti ovu vezu iza sebe.
What is the song 'Levél' about?
Sledeći tekst je pesma u formi ljubavnog pisma, u kojem izvođač izražava svoja osećanja prema voljenoj osobi koja je daleko. Emocije prikazane u stihovima pesme uključuju osećaj nedostatka, kajanja, krivice, straha i neuspeha. Izvođač otkriva da još uvek voli osobu koja je daleko, i da u njegovom srcu voljena osoba još uvek cveta. Tokom pesme, izvođač izražava svoju brigu i anksioznost da krene u pogrešnom pravcu ako voljena osoba ne ide s njim. Na kraju, izvođač odlučuje da, koliko god mu rastanak bio bolan, radije odlazi, ostavljajući ovu vezu iza sebe.
Nyomj egy like-ot ha tetszik ez a rovat!
Megtekintve: Ma 1, összesen 49023 alkalommal
Tartalom
Dalszöveg

Levél

maki a hiányodat érzem minden reggel, ahogy felkelek
szívből jövő sorok, nem csak nagy szavakkal kertelek
tudod nagyon jól, hogy féltelek, nem egyszer megkértelek
ne hagyj magamra, egyedül eltorzul az összkép
egy személy az össznép, a táj halvány és csendes
nem meg szokott, rendes, csak magammal vagyok kedves
a kezem izzad, nedves, túlságosan izgulok
ha nem tartasz velem, lehet rossz irányba indulok
mások verset írnak, én meg elmondom egy dalban
fülek vannak a falban, így mások is hallják
nem kell az hogy adják, rádióban, tv-ben
úgy se értem szavaid, a kis városunk szélében
nem nyomok sokat széltében, de kárpótlolom centivel
most be kell érned ennyivel: elárulom Szeretlek
míg élek el nem feledlek, örökké tartó emlék
hiába kérnéd tovább lépjek, én egydül nem mennék..

refr 2x
ez egy levél tőlem Neked, melyben üzenem, hogy szeretlek
egy levél tőlem Neked, mely elárulja hiányzol
szívemben még virágzol, sárga rózsa szírmokkal
mit soha nem szeretnék letépni...

néha sírva fekszek, sokszor megbántam mit tettem
nem kérem, hogy megbocsájtsd amit ellened vétettem
nem kell könyörögnöm, elég ha mélyen a szemembe nézel
viszonzom majd tekinteted és megtudom mit érzel...
nem kell nyújtózkodni értem, Neked nem létezik létra
én melletted nem lehettem csak egy senkiházi béna
muzsikusnak Bréma, nekem csak egy az igaz szerelemből
nem kaphatok mástól annyit, mint Tőled szeretetből
újabb sorok Érted.. újabb könnyben ázott verzék
jobban produkálnak olykor mint a kidolgozott esszék
de nem várom el, hogy néhány rímpár megmozgasson
vagy a dallam elringasson, és a hangom simogasson
Te is bántad, én is megbántam, mind azt amit tettünk
legbelül tudjuk mind a ketten egy dolgot féltettünk
két élet, két véglet, két irány mégis egy pár
nézz a múltba, meglátod mit magad mögött hagytál..

refr 2x
ez egy levél tőlem Neked, melyben üzenem, hogy szeretlek
egy levél tőlem Neked, mely elárulja hiányzol
szívemben még virágzol, sárga rózsa szírmokkal
mit soha nem szeretnék letépni...

egy hat perces levél, miben kifejezem érzéseim
egy hallgatható levél, miben feltehetem kérdéseim
egy kibontatlan levél, mire nem kapokhatok választ
maximum csak tetteket, mi jeleket áraszt
felőled, vagy felém, tükröt ne tegyél elém
szíven szúr a valóság, hogy nem lehetsz az enyém
hogy nem állhatsz mellettem, hogy nem fogod meg kezem
mond egyedül, hogy fordítsam jó irányba fejem?
hiába kérném segítséged, árok húzódik körénk
miből lehetetlen kimászni, és nagyon könnyű hibázni,
akaratlanul vitázni, a szeretet félre dobva
az erősség a nyerő, a romantika kopva
eltelt egy kis idő, én ajánlottam, választottál
utólag is köszönöm, hogy a magányból feltámasztottál
ahonnan elindultam, most oda estem vissza
/ahonnan elindultam most oda estem vissza.../

refr 2x
ez egy levél tőlem Neked, melyben üzenem, hogy szeretlek
egy levél tőlem Neked, mely elárulja hiányzol
szívemben még virágzol, sárga rózsa szírmokkal
mit soha nem szeretnék letépni...

mindenhol illatod érzem...érzem
mindenkiben szemeidet látom...látom
hiába keresnék, nem találok,
Nálad jobbat, szebbet..jobbat..szebbet
hiányzik az arcod, az érintésed, a tested
megértem, hogy személyem többet
nem kerested.. hisz miattam lett mindez
felszáltál a buszra, de remélem egyszer
még vissza intesz.. könnycseppjeim letörlöd
ha nem.. szivem szilánkosra örlöd
fájnak eme szavak, de mégjobban a valóság
amit tegnap éltem át, ma már nekem nem újság
sokak között egy vagy, és egyben a minden
ha nem is mondtam ki, de érzem, igen, itt benn
újabb zene Neked, tudom, hogy nem kérted
amit szerettél volna, nem, de ennyit meg tettem érted

refr 2x
ez egy levél tőlem Neked, melyben üzenem, hogy szeretlek
egy levél tőlem Neked, mely elárulja hiányzol
szívemben még virágzol, sárga rózsa szírmokkal
mit soha nem szeretnék letépni...

a neved ki nem mondom, mégis tudod jól hogy neked szól
annyira fáj, nem lehetek melletted mikor elalszol
se nappal, se reggel, a vászon mögött játszom
nem kérhetem: ölelj át, pedig éjszakánként fázom
esőben elázom, ernyőt nyitni nehéz
mikor sírok kérlek ne nézz, a fájdalom súlya elnyom
miért kellett elbújnom? miért kellett hazugságban élnünk?
már nem tudom eldönteni, veled együtt féltünk
vagy csak magamban rettegtem? a múltba nézek vissza
a lelkiismeretem tiszta, felvállalom mit tettem
az éjszaka reszkettem, a rémálmom még visszajár
nem szeretném bajod esne, olyan nincs, hogy érted: úgyse kár
lelkek tükreivel álmodom jövőképeim,
majd utam végén rájövök: egyedül maradtam
lelkek tükreivel álmodom minden éjjel jövőképeim
majd utam végén rájövök: egyedül maradtam

refr 4x
ez egy levél tőlem Neked, melyben üzenem, hogy szeretlek
egy levél tőlem Neked, mely elárulja hiányzol
szívemben még virágzol, sárga rózsa szírmokkal
mit soha nem szeretnék letépni...

..nem létezik semmi mit álmaimból áthozok,
fájdalmas a búcsú, mégis inkább távozok..
..ne kérdezz csak nézz a szemembe,
látod a fájdalmat?..
..nem kérek már utolsó percet Tőled,
pedig szívem szúrja minden pillanat..
..könnyezek minden emléken,
hiányzik a közös hajnali pirkadat..

előadó, zeneszöveg betűválasztó
Válassz előadót:
0-9
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
x
y
z
Hírek
Hírek

Fábián Juli Emlékalapítvány: új pályázat segíti a nehéz helyzetben lévő zenészeket

Új pályázatot írt ki a Fábián Juli Emlékalapítvány a nehéz egészségügyi, szociális, vagy egyéb okok miatt kedvezőtlen helyzetben lévő zenészek és zeneipari háttérmunkások támogatására.



 

Elsősorban a könnyűzene és a dzsessz területén működő, nehéz helyzetben lévő zenészek, zenei előadóművészek, oktatók, zeneszerzők, és a zenei produkciókban közreműködő egyéb zeneipari szakemberek jelentkezését várják.


A pályázat kritériumai között szerepel az is, hogy a fő kereseti forrás a zene kell, hogy legyen

 

- Azok pályázhatnak, akiket szociális és/vagy egészségügyi élethelyzetük, egészség-károsodásuk, korral kapcsolatos problémáik, vagy egyéb okok miatti élethelyzetük tartósan vagy ideiglenesen akadályoznak művészetük gyakorlásában - fogalmazott Szepesi Mátyás, az Alapítvány kuratóriumának elnöke.

 

Kizárólag azoknak a pályázóknak a kérelmét várják, akiknek fő kereseti forrása a zenei előadóművészet vagy a zeneipari közreműködés, a könnyűzene és a dzsessz.



A pályázat technikai részletei

 

A jelentkezést emailben kell elküldeni erre a címre. A pályázat beadási határideje 2025. október 31., az elbírálás november 20-án lesz. 


A kérelmezőnek személyes adatai megadása mellett röviden indokolnia kell kérelmét, egészségügyi okok miatti kérelem esetén mellékelni annak orvosi alátámasztását, illetve a szükségesnek tartott összeget, összefüggésben az indoklással.

 

A beérkező kérelmeket az alapítvány mellett működő tanácsadó testület segítségével bírálja el a kuratórium.


A 2017 decemberében tragikusan fiatalon elhunyt énekesnőről, Fábián Juliról elnevezett alapítvány 2018-ban indult. A szakma és a közönség által az egyik legtöbbre tartott magyar díva 2007-ben és 2008-ban a Montreux Jazz Voice Competition legjobb nyolc énekese közé jutott. A dzsessz és a pop műfajában számos sikeres produkció részese volt: szerepelt az Erik Sumo Bandben, a Barabás Lőrinc Eklektric-ben, készített lemezt a Fábián Juli Jazz Riff-fel, Sárik Péter zongoristával és Zoohackerrel is.



Kiemelt kép: illusztráció/Freepik

Vers mindenkinek - zenei ajánlat

Tóth Árpád - Újév reggele c. megzenésített verse

Adományozás
Teljes változat   Teljes változat