|
|
|
| Előadó: | Greenfields Együttes |
|---|---|
| Album: | Keressük! |
| Szövegírók: | Keressük a szövegírót! |
| Keressük a zeneszerzőt! | |
| Kiadó: | Keressük! |
| Stílus: | Keressük! |
| Címkék: | Keressük! |
In the village of Kildoran
lived a maiden young and fair.
Her eyes, they shone like diamonds,
she had long and golden hair,
a countryman came riding up
to her daddy’s gate,
mounted on a milk-white stallion,
he came at the stroke of eight.
Step it out Mary, my fine daughter,
step it out Mary if you can.
Step it out Mary, my fine daughter,
show your legs to the countryman,
show your legs to the countryman.
So I’ve come to court your daughter,
Mary of the golden hair,
I have gold and I have silver,
I have lands beyond compare.
I will buy her silks and satins and
a gold ring for her hand.
I will build for her a mansion,
she’ll have servants to command.
Step it out Mary, my fine daughter...
„Oh dear sir I have a soldier
and I’ve pledged to him my hand.
I don’t want your gold nor silver,
I don’t want your house nor land.”
Mary’s father spoke up sharply,
„you will do as you are told,
you’ll marry him on sunday
and you’ll wear the ring of gold.”
Step it out Mary, my fine daughter...
Az bajom van véled
Sír a szívem érted
Sír a szívem érted
Majd meghalok érted.
Indulj el egy úton
Én es egy másikon
Hol egy mást találjunk
Egymáshoz se szóljunk
Aki minket meglát
Mit fog az mondani
Azt fogja gondolni
Hogy idegenek vagyunk.
Idegenek vagyunk
Szeretetet tartunk
Ahol össze gyűlünk
Ketten szeretkezünk
In the village of Kildoran
there’s a deep stream running by.
They found Mary there on sunday,
she had drowned with soldier boy.
In the cottage there is music,
you can hear her daddy say,
„Step it out Mary my fine daughter,
sunday is your wedding day.”
Step it out Mary, my fine daughter...
Új korszak kezdődik a NÉKED történetében: megjelent a zenekar első nagylemeze, mely a Sodor a szél címet kapta. Már látható a dalhoz készült videóklip is, amely vizuálisan is tovább mélyíti az album világát.
„Az évet az első nagylemezünk megjelenésével indítjuk, ami számunkra hatalmas mérföldkő” – mondja a zenekar. A Sodor a szél videóklipjét Török Arnold (Nidel Films) készítette, és a következő napokban további három klip is érkezik az album dalaihoz.
“Igyekeztünk minden dalunkat egy-egy videóval megjelentetni a legnagyobb videómegosztón, amit nagyobb stáb hiányában házon belül oldottuk meg. Olyan is volt, hogy egy nap alatt két klipet vettünk fel, sokszor a helyi tájak adta lehetőségeket használtuk ki. “
“A tavalyi évben több neves klubban is felléphettünk Magyarországon a 4S Street vendégeként, ami óriási lendületet adott számunkra. Ezenkívül a nyáron szinte kivétel nélkül minden hétvégén játszottunk Erdélyben is, ahol bizonyossá vált számunkra, hogy a közönségnek is tetszenek a dalaink, egyre többen éneklik a szövegeinket”
A NÉKED két lemezbemutató koncerttel is készül
Február 5-én Csíkszeredában, az Ólommadárban, február 7-én pedig Gyergyóalfaluban, a Petőfi Sándor Művelődési Házban mutatják be élőben az új dalokat. A Sodor a szél fizikai formátumban is megjelenik, amelyhez elsőként a lemezbemutató koncerteken juthat hozzá a közönség. Az eseményekre szóló elővételes jegyek az In-Time felületén érhetők el.
A NÉKED 2024 tavaszán alakult Gyergyószentmiklóson. A zenekar tagjai: Fodor László (ének, akusztikus gitár), Péter Gellért (dob), György Alpár (gitár), Ioni Eduárd (billentyűk) és János László (basszusgitár).
Zenéjük a pop rock és az indie világából táplálkozik
Alig két év alatt közel 50 élő koncert, Legszebb Erdélyi Magyar Dal jelölés, valamint több mint 50 ezer megtekintés a legnagyobb videómegosztón – mindez jól mutatja, hogy a NÉKED az erdélyi és magyarországi könnyűzenei színtér egyik friss, lendületesen fejlődő szereplője.
