dalszöveg, előadó kereső
Dalszöveg, előadó kereső
előadó, zeneszöveg betűválasztó
Válassz előadót:
0-9
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
x
y
z
Tartalom
Alvin és a mókusok: Illúzió

Alvin és a mókusok - Illúzió

off off off off off
A végén majd meghajlunk
Előadó: Alvin és a mókusok
Album: A végén majd meghajlunk
Megjelenés: 2008
Hossz: 0:00
Szövegírók: Pásztor István
Zeneszerzők: Keressük a zeneszerzőt!
Kiadó: Alvin Records
Stílus: Keressük!
Címkék: Keressük!
Miről szól a(z) 'Illúzió' dalszöveg ?
A szöveg arról szól, hogy élvezzük a jelen pillanatot, és ne törődjünk azzal, ki mit gondol rólunk. A múltban élünk, de a jövőbe mutatunk, de bármi történik is, fel kell állnunk minden nehézség után. A hatalom és a státusz kérdéseit is felveti, és arra bátorít, hogy döntsük el, kinek a kezében legyen az irányítás. Az életet egy olcsó illúzióként ábrázolja, amit mégis értékesnek kell tartanunk. A szöveg hangsúlyozza, hogy mindenki számára elérhető a jó, még ha ez csak egy illúzió is.
What is the song 'Illúzió' about?
Translate the following text into English: The text talks about enjoying the present moment, and not worrying about what others think of us. We live in the past, but we point to the future, but whatever happens, we have to get up after every difficulty. It also raises issues of power and status, and encourages us to decide who should be in control. It portrays life as a cheap illusion, yet we must regard it as valuable. The text emphasizes that good is attainable for everyone, even if it is just an illusion.
What is the song 'Illúzió' about?
Le texte parle de profiter du moment présent et de ne pas se soucier de ce que les autres pensent de nous. Nous vivons dans le passé, mais nous regardons vers l'avenir, et quoi qu'il arrive, nous devons nous relever après chaque difficulté. Il soulève également les questions de pouvoir et de statut, et nous encourage à décider qui devrait avoir le contrôle. La vie est représentée comme une illusion bon marché, mais nous devons la considérer comme précieuse. Le texte souligne que le bien est accessible à tous, même si ce n'est qu'une illusion.
What is the song 'Illúzió' about?
El texto habla de disfrutar el momento presente y no preocuparse por lo que otros piensen de nosotros. Vivimos en el pasado, pero apuntamos al futuro, pero pase lo que pase, debemos levantarnos después de cada dificultad. Plantea cuestiones de poder y estatus, y nos anima a decidir quién debe tener el control. Representa la vida como una ilusión barata que, sin embargo, debemos valorar. El texto enfatiza que el bien está disponible para todos, incluso si esto es solo una ilusión.
What is the song 'Illúzió' about?
Der Text handelt davon, den gegenwärtigen Moment zu genießen und sich nicht darum zu kümmern, was andere über uns denken. Wir leben in der Vergangenheit, aber wir weisen auf die Zukunft hin, aber was auch immer passiert, wir müssen nach jeder Schwierigkeit aufstehen. Er wirft auch Fragen nach Macht und Status auf und ermutigt uns zu entscheiden, in wessen Hand die Kontrolle liegen soll. Das Leben wird als billige Illusion dargestellt, die wir dennoch wertschätzen müssen. Der Text betont, dass das Gute für jeden erreichbar ist, auch wenn es nur eine Illusion ist.
What is the song 'Illúzió' about?
Metin, şu anı yaşamanın ve bize ne düşündüğü konusunda kimin umursamamanın önemini anlatıyor. Geçmişte yaşıyoruz ama geleceğe işaret ediyoruz, ne olursa olsun, her zorluktan sonra ayağa kalkmamız gerekiyor. Güç ve statü meselelerini de gündeme getirir ve kontrolün kimin elinde olacağına karar vermemizi teşvik eder. Hayatı ucuz bir illüzyon olarak betimler, ancak değerli kabul etmeliyiz. Metin, herkes için iyiliğin erişilebilir olduğunu vurgular, bu bir illüzyon olsa bile.
What is the song 'Illúzió' about?
该文本讲的是享受当下的每一刻，不要在意别人对我们的看法。我们生活在过去，但是指向未来，但无论发生什么，我们都必须在每次困难之后站起来。它也提出了权力和地位的问题，并鼓励我们决定应该由谁来掌握控制权。它将生活描绘成一个廉价的幻象，但我们仍然应该珍视它。该文本强调，尽管这只是一个幻象，但好的东西对每个人来说都是可达到的。
What is the song 'Illúzió' about?
Текст говорит о том, что нам нужно наслаждаться настоящим моментом и не беспокоиться о том, что другие думают о нас. Мы живем в прошлом, но смотрим в будущее, и независимо от того, что происходит, нам нужно подняться после каждой трудности. Текст поднимает вопросы власти и статуса, призывая нас решить, в чьих руках должно быть управление. Жизнь представлена как дешевая иллюзия, которую мы все равно должны ценить. Текст подчеркивает, что добро доступно для каждого, даже если это всего лишь иллюзия.
What is the song 'Illúzió' about?
تتحدث النص عن الاستمتاع باللحظة الحالية وعدم الاكتراث بما يفكر فينا الآخرون. نحن نعيش في الماضي ولكننا نتطلع للمستقبل ، ومهما حدث ، يجب أن نقف بعد كل صعوبة. يطرح أيضا مسائل القوة والمركز ، ويشجع على اتخاذ قرار حول من يجب أن يكون في زمام الأمور. يصور الحياة كوهم رخيص ولكن يجب أن نعتبرها ثمينة. يؤكد النص على أن الخير متاح للجميع ، حتى لو كان هذا مجرد وهم.
What is the song 'Illúzió' about?
O texto fala sobre aproveitar o momento presente e não se preocupar com o que os outros pensam de nós. Vivemos no passado, mas apontamos para o futuro, mas, seja o que for que aconteça, devemos nos levantar após cada dificuldade. Ele também levanta questões de poder e status, e encoraja-nos a decidir em cujas mãos o controle deve estar. Ele retrata a vida como uma ilusão barata que ainda devemos valorizar. O texto enfatiza que o bem está disponível para todos, mesmo que seja apenas uma ilusão.
What is the song 'Illúzió' about?
このテキストは、現在の瞬間を楽しむこと、そして他人が私たちについて何を考えているかに悩まないことについて述べています。私たちは過去に生き、未来を見ていますが、何が起ころうとも、私たちはすべての困難の後に立ち上がる必要があります。権力と地位の問題も提起しており、誰が統制を握るべきかを決定するように促しています。このテキストは、人生を安価な幻想として描きつつ、それを貴重なものとして扱うべきだと強調しています。また、良いものは誰にとっても手に入る可能性があり、それが幻想であっても、と強調しています。
What is the song 'Illúzió' about?
Il testo parla di godere del momento presente e di non preoccuparsi di ciò che gli altri pensano di noi. Viviamo nel passato, ma guardiamo al futuro, ma qualunque cosa accada, dobbiamo rialzarci dopo ogni difficoltà. Solleva anche questioni di potere e status, incoraggiando a decidere in mano a chi deve essere il controllo. Ritrae la vita come un'illusione a buon mercato, che tuttavia dobbiamo considerare preziosa. Il testo sottolinea che il bene è accessibile a tutti, anche se questo potrebbe essere solo un'illusione.
What is the song 'Illúzió' about?
Tekst mówi o tym, że powinniśmy cieszyć się chwilą obecną i nie przejmować się tym, co inni o nas myślą. Żyjemy w przeszłości, ale patrzymy w przyszłość, ale cokolwiek się zdarzy, musimy wstać po każdej trudności. Porusza kwestie władzy i statusu, i zachęca do podjęcia decyzji, w czyich rękach powinna być kontrola. Życie przedstawia jako tanią iluzję, którą jednak powinniśmy cenić. Tekst podkreśla, że dobro jest dostępne dla każdego, nawet jeśli jest to tylko iluzja.
What is the song 'Illúzió' about?
Text mluví o tom, že bychom měli užívat současný okamžik a nevšímat si, co si o nás myslí ostatní. Žijeme v minulosti, ale ukazujeme do budoucnosti, ale ať se stane cokoli, musíme vstát po každé těžkosti. Také se zabývá otázkami moci a postavení a povzbuzuje nás, abychom rozhodli, v čích rukou bude kontrola. Život je vykreslen jako levná iluze, kterou bychom měli přesto považovat za cennou. Text zdůrazňuje, že dobro je dostupné pro všechny, i když je to jen iluze.
What is the song 'Illúzió' about?
Textul vorbește despre a ne bucura de momentul prezent și a nu ne preocupa de ceea ce gândesc ceilalți despre noi. Trăim în trecut, dar privim spre viitor, dar indiferent de ce se întâmplă, trebuie să ne ridicăm după fiecare dificultate. Ridică și întrebări despre putere și statut și ne încurajează să decidem în mâinile cărui individ să fie controlul. Reprezintă viața ca o iluzie ieftină, pe care totuși trebuie să o valorăm. Textul subliniază că binele este accesibil tuturor, chiar dacă acesta este doar o iluzie.
What is the song 'Illúzió' about?
Tekst govori o tome da uživamo u trenutku i ne brinemo o tome što drugi misle o nama. Živimo u prošlosti, ali pokazujemo prema budućnosti, ali bez obzira što se dogodilo, moramo ustati nakon svake poteškoće. Postavlja pitanja o moći i statusu i potiče nas da odlučimo u čijim rukama će biti kontrola. Život prikazuje kao jeftinu iluziju koju ipak moramo cijeniti. Tekst naglašava da je dobro dostupno svima, čak i ako je to samo iluzija.
What is the song 'Illúzió' about?
Tekst govori o tome da uživamo u trenutku i da se ne brinemo o tome šta drugi misle o nama. Živimo u prošlosti, ali pokazujemo prema budućnosti, ali bez obzira na sve što se dešava, moramo ustati nakon svake teškoće. Postavlja i pitanja moći i statusa, i ohrabruje nas da odlučimo u čijim rukama treba da bude kontrola. Život prikazuje kao jeftinu iluziju koju ipak treba smatrati dragocenom. Tekst naglašava da je dobro dostupno svima, čak i ako je to samo iluzija.
Nyomj egy like-ot ha tetszik ez a rovat!
Megtekintve: Ma 3, összesen 48854 alkalommal
Tartalom
Dalszöveg

Illúzió

Hurrá! Bibliai látvány fogad ma.
A paradicsom, csak kicsit meg van rohadva!
Nem érted mi van, csak nézel bután,
Mint a bosszúálló a kóma után.

De most csak verjen a szív,
Csak fojtson a láz,
És ne érdekeljen,
Ki mit magyaráz,
Vagy épp megaláz,
Hogy egy, vagy tíz, vagy száz
Ütés után is felállsz!

Ne szólj semmit, így maradj!
Ez egy tökéletes pillanat!

Mert most élsz!
Látom a szemeden
Ordíts, utcán, tereken,
Hogy vége! A rossz elvetélt!
Előjöhet mindenki, aki félt!
A múltban áll, s a jövőbe mutat
Egy jelvény és a lakásodban kutat!
Nekünk ennyi maradt, a jó
Ez az életnek becézett olcsó kis illúzió!

Istenből csak egy lehet közöttünk,
Döntsd el te nekem, hogy ki legyen az?!
Vállalkozó, kormánynak a feje,
Szuperzseni vagy egy buta paraszt?

De most csak verjen a szív,
Csak fojtson a láz,
És ne érdekeljen,
Ki mit magyaráz,
Vagy épp megaláz,
Hogy egy, vagy tíz, vagy száz
Ütés után is felállsz!

Ne szólj semmit, így maradj!
Ez egy tökéletes pillanat!

Mert most élsz!
Látom a szemeden
Ordíts, utcán, tereken,
Hogy vége! A rossz elvetélt!
Előjöhet mindenki, aki félt!
A múltban áll, s a jövőbe mutat
Egy jelvény és a lakásodban kutat!
Nekünk ennyi maradt, a jó
Ez az életnek becézett olcsó kis illúzió!

Most élsz!
Látom a szemeden
Ordíts, utcán, tereken,
Hogy vége! A rossz elvetélt!
Előjöhet mindenki, aki félt!
A múltban áll, s a jövőbe mutat
Egy jelvény és a lakásodban kutat!
Nekünk ennyi maradt, a jó
Ez az életnek becézett olcsó kis illúzió!

Ez a kis illúzió...
Egy illúzió...
Egy olcsó kis illúzió...

előadó, zeneszöveg betűválasztó
Válassz előadót:
0-9
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
x
y
z
Hírek
Hírek

Il Divo vagy Il Volo: Miben különbözik a két hasonló csapat?

Az idei év legizgalmasabb zenei eseményeiként két férfi operapop csapat, az Il Divo és az Il Volo is fellép Budapesten


Az Il Volo november 14-én az MVM Dome-ban, az Il Divo pár hónappal hamarabb, június 25-én szintén ugyanott. A két együttes annyira hasonlít egymásra, hogy könnyű összetéveszteni őket. Ugyanazt a zenei műfajt képviselik, hasonló nevük van, lenyűgöző férfi harmóniákat és nemzetközi stílust mutatnak be. Azonban jelentős különbségek is vannak köztük.



Az Il Divo a popera műfajban a klasszikus operai drámaiságot és érzelmi mélységet hangsúlyozza

Fotó: Il Divo

 

Tobzódhatnak idén a popera rajongók, hisz két nagy kedvenc, a műfaj két legnagyobb képviselője is fellép Budapesten


Köztük sok a hasonlóság, így a forma, a műfaj, mi több, mindketten szerepeltek az "American Idol" műsorban, és jó kapcsolatot ápolnak Barbra Streisanddal is.

 

Bár minkét csapat neve hasonlóan cseng, jelentésükben nagyban különböznek. Míg az Il Divo név jelentése "isteni előadó" vagy "a díva férfi megfelelője", addig olaszul az "Il Volo" jelentése "a repülés". A két név utalhat arra, hogy az Il Divo hangjai érettebbek, az Il Volo inkább fiatalos lendületet és frissességet hoz a műfajba. Különbség a két együttes közt az énekesek nemzetiségében is van. 


Az Il Volo tagjai mind olasz fiatalok: Gianluca Ginoble (bariton), Piero Barone és Ignazio Boschetto (tenorok), akik a popera műfajának egyik legkiemelkedőbb képviselői, és a Három Tenor örökségét viszik tovább. 



Az Il Volo fiatalos lendületet és frissességet hoz a műfajba

Fotó: Il Volo


Az Il Divo egy Egyesült Királyságból származó énekegyüttes, azonban különböző nemzetiségű tagokból áll: egy svájci, egy francia és két Egyesült Államokból származó énekes alkotja a formációt, egyikük Steven LaBrie, aki a korábbi oszlopos tag, Carlos Marín tragikus halálát követően vált a csapat népszerű baritonjává.

 

Stílusukban az Il Volo inkább a klasszikus operai hagyományokat modern popos köntösbe bújtatja, fiatalos lendülettel és könnyed crossover stílussal. 


Az Il Volo muzsikáját itt tudod meghallgatni.


Ők a klasszikus és a pop zene finom, ízléses keverékét adják, a crossover műfaj egyik legkiemelkedőbb képviselőjeként. Míg az Il Divo a popera műfajban a klasszikus operai drámaiságot és érzelmi mélységet hangsúlyozza, érettebb vokális előadásmóddal. 


Az Il Divo hangzása tehát inkább a nagyszabású, érzelmes operai előadásmódot ötvözi a popzene elemeivel, így a klasszikus zene és a pop közötti határokat egyensúlyozza.

 

Hallgass bele az Il Divo zenéjébe itt.


Ha ezek után is még akadnak kérdések, a legjobb, ha mindkét koncertet megtekintjük idén Budapesten, mert az megkérdőjelezhetetlen, hogy az Il Divo és az Il Volo népszerűsége is az egekben szárnyal, és felejthetetlen élményt nyújtanak mindketten. Június 25-én az Il Divo, november 14-én pedig az Il Volo, mindketten az MVM Dome-ban.


Fotók: koncertpromo.hu

Vers mindenkinek - zenei ajánlat

Tóth Árpád - Újév reggele c. megzenésített verse

Adományozás
Teljes változat   Teljes változat