|
|
|
| Előadó: | Vincze Viktória & Lukács Sándor |
|---|---|
| Album: | Parole, parole - Napleány |
| Megjelenés: | 1977 |
| Hossz: | 4:05 |
| Szövegírók: |
Gianni Ferrio Vincze Viktória Leo Chiosso Del Re Giancarlo |
|
Gianni Ferrio Leo Chiosso Del Re Giancarlo |
|
| Kiadó: | Hungaroton |
| Stílus: | Sláger, sanzon |
| Címkék: | feldolgozás [+] |
F: Különös, ma este ismét úgy látlak, mint először…
Nem tudnám megmondani, miért.
N: Egy gondolat, ha felkavar, tudom jól,
F: Kérlek, hallgass meg engem!
N: nem kell több szó.
F: Olyan vagy, mint a szél, amely megénekelteti a hegedűket.
N: A hangodat, az arcodat látni jó,
F: Az érzéseim és reményeim…
N: olyan jó.
F: Megértelek, mert Te is megértesz.
N: A mának élsz, a holnaptól félsz.
Az enyém vagy, csak nekem vagy, ki tudja ezt most?
F: Nem tudom Neked hogyan elmondani, ez az én egyedüli hitványságom.
N: Adj nekem bon-bont és csókokat!
F: Bon-bont? Most melyik fontosabb?
N: Köszönd meg a sorsnak, hogy a szívem a kezedbe adta.
Hidd el, ez nagy dolog tőlem, és tudd meg, ha nem, mondtam volna,
Hallgass most meg! Bármi is lesz, csak Téged szeretlek!
F: Imádlak!
N: Parole, parole, parole
F: Ne mondd ezt!
N: Parole, parole, parole
F: Kérlek!
N: Parole, parole, parole
F: Ne tedd ezt!
N: Parole, parole, parole, parole, parole
Csak szavak és könnyek, nem hiszek benne.
F: Oh, ez vagy Te! Felelősségre vonlak, felelősségre vonlak mindenért!
N: Egy gondolat, ha felkavar, tudom jól,
F: Kérlek, hallgass meg engem!
N: nem kell több szó.
F: Olyan vagy, mint a szél, amely megénekelteti a hegedűket.
N: A hangodat, az arcodat látni jó,
F: Az érzéseim és reményeim…
N: olyan jó.
F: Megértelek, mert Te is megértesz.
N: A mának élsz, a holnaptól félsz.
Az enyém vagy, csak nekem vagy, ki tudja ezt most?
F: Nem tudom, hát nem tudom Neked hogyan elmondani, ez az én egyedüli hitványságom.
N: Adj nekem bon-bont és csókokat!
F: Bon-bont? Most melyik fontosabb?
N: Köszönd meg a sorsnak, hogy a szívem a kezedbe adta.
Hidd el, ez nagy dolog tőlem, és tudd meg, ha nem mondtam volna,
Hallgass most meg! Bármi is lesz, csak Téged szeretlek!
F: Imádlak!
N: Parole, parole, parole
F: Ne mondd ezt!
N: Parole, parole, parole
F: Kérlek!
N: Parole, parole, parole
F: Ne tedd ezt!
N: Parole, parole, parole, parole, parole
Csak szavak és könnyek, nem hiszek benne.
F: Hallgass meg!
N: Parole, parole, parole
F: Kérlek, hallgass meg!
N: Parole, parole, parole
F: Hallgass meg!
N: Parole, parole, parole
F: Hallgass meg!
N: Parole, parole, parole, parole, parole
Csak szavak és könnyek, nem hiszek benne.
Az Artisjusos műbejelentésnél már jelölheted, ha műved megalkotásához a generatív mesterséges intelligenciát is segítségül hívtad.
Cikkünkben összeszedtük a leggyakrabban felmerülő kérdéseket.
Ha teljesen az MI generálta a dalt, bejelenthetem?
NEM. Az olyan zeneszámokat, amelyekben egyáltalán nem fejeződik ki ember szellemi tevékenységéből, kreativitásából fakadó egyéni eredeti jelleg, nem védi a szerzői jog, így bejelenteni sem lehet őket az Artisjushoz.
Átdolgozáshoz, (vers)megzenésítéshez használtam MI-t. Hogyan kell bejelenteni?
Az MI használatának megjelölése mellett a bejelentésnél ugyanazok a szabályok irányadóak, mint a hús-vér szerzők általi átdolgozásoknál:
– Szerzői jogi oltalom alatt álló művek zenei átdolgozásához az eredeti szerzők engedélyét is szükséges beszerezni, és megállapodni, milyen arányban osztjátok meg egymás között az átdolgozásból származó jogdíjakat.
– Olyan műveknél, amelyek szerzői védelmi idő tekintetében már nem védettek vagy nincs szükség engedélyre, elég a műbejelentéskor a megfelelő kategóriában feltüntetni az eredeti szerzőt, szerzőket. Az átdolgozásból származó jogdíjak felosztása ekkor a Felosztási Szabályzat alapján történik.
Ha az eredeti mű hangfelvétele is átvételre kerül, a felvétel előállítójától is engedélyt kell kérni.
Megzenésítésnél így jelöld a SZIR-ben, ha MI-t használtál
Forrás: Artisjus
Én írtam a művet, de az MI adja elő. Kell használnom a jelölőt a SZIR-ben?
NEM, mert ez esetben a mű saját szellemi alkotásod, nem számít, hogy az egy MI alkalmazás előadásában szólal meg a felvételen.
Milyen értékkel szerepel a mű a felosztásban, ha MI-t is használtam művem megalkotásához?
Akármelyik generatív mesterséges intelligenciát hívtad segítségül a zeneszerzéshez vagy szövegíráshoz, a jelenlegi hazai jogszabályi rendelkezések alapján az MI nem lehet szerző, társszerző. Szerzőként tehát csak az alkotásban részt vevő embert kell rögzíteni a műbejelentés során. (A zeneszerzői-szövegírói százalékok megoszlása ez esetben is szabadon megadható.) A közös jogkezelésben minden felhasznált zenemű értéke azonos, az emberi alkotást támogató technikai eszköz használata ebben nem jelent változást.
Eredeti műnél így jelöld a SZIR-ben, ha MI-t használtál hozzá
Forrás: Artisjus
Kérdés esetén keresd az Artisjus Szerzői Kapcsolatok Osztályát.
Forrás: artisjus.hu
Kiemelt kép: illusztráció/AI/Freepik
