|
|
|
| Előadó: | Hobo Blues Band |
|---|---|
| Album: | Keressük! |
| Szövegírók: |
Tom Waits Földes László (Hobo) Földes László Waits Thomas Alan |
|
Tom Waits |
|
| Kiadó: | Keressük! |
| Stílus: | Sanzon |
| Címkék: | feldolgozás [+] |
Sérülten állok, nem a Hold bántott,
Az Isten sem gyűlöl már.
Látlak még holnap, Frank, egy havernak,
Adj kölcsön még pár dollárt!
Menj csak, táncolj Matilda
Egy valcert Matilda
Csak táncolj Matilda velem!
Én, az ártatlan áldozat,a sikátorban várlak,
Hogy utálom a katonákat itt,
Angolul nem tud senki sem,
Rég összetört minden,
Vagy csak én vagyok részeg megint
Menj csak, táncolj Matilda
Egy valcert Matilda
Csak táncolj Matilda velem!
A kutyák ugatnak, a taxik parkolnak,
Ennyit tehetnek értem csupán,
Hogy szúrj le, azt kértem
Te széttépted az ingem,
És így csúsztam le térdre, babám
A bokrok között másztam,
A tőrt elástad, láttam
S te megláttad a hátam, de kár.
Menj csak, táncolj Matilda
Egy valcert Matilda
Csak táncolj Matilda velem!
Szent Kristófom meg nem véd,
Megcsókoltam a nő kezét,
Ahogy a félkarú bandita tudja csak.
A kínai főnök meg hidegvérrel integet
S a sztriptíz görlök vetkőznek újra.
Menj csak, táncolj Matilda
Egy valcert Matilda
Csak táncolj Matilda velem!
Hát kérj bármit a matróztól,
Vagy a kulcsokat a smasszertől,
A tolókocsis öreg tudja rég.
Hogy Matilda egy vádlott,
Megölt több, mint százat
És utánad megy mindig, bárhova mégy!
Menj csak, táncolj Matilda
Egy valcert Matilda
Csak táncolj Matilda velem!
Nem kell már a szánalmad, a szökevény tudja.
Az utcán nem álmodhat
A drótháló széttépték,
S a szellem árulja emlékét,
Mert tenni szeretne végre valami jót!
Menj csak, táncolj Matilda
Egy valcert Matilda
Csak táncolj Matilda velem!
Kopott öreg bőrönddel vár valahol egy hotel
Sosem gyógyuló sebeiddel élsz.
Egy majdnem Madonna
Inge bűzlik az ócska parfümtől, whiskey-től,
S még ott a vár
S az éjjeliőröknek s az utcaseprőknek,
És Matildának is jó éjt! Jó éjt!
Az Artisjusos műbejelentésnél már jelölheted, ha műved megalkotásához a generatív mesterséges intelligenciát is segítségül hívtad.
Cikkünkben összeszedtük a leggyakrabban felmerülő kérdéseket.
Ha teljesen az MI generálta a dalt, bejelenthetem?
NEM. Az olyan zeneszámokat, amelyekben egyáltalán nem fejeződik ki ember szellemi tevékenységéből, kreativitásából fakadó egyéni eredeti jelleg, nem védi a szerzői jog, így bejelenteni sem lehet őket az Artisjushoz.
Átdolgozáshoz, (vers)megzenésítéshez használtam MI-t. Hogyan kell bejelenteni?
Az MI használatának megjelölése mellett a bejelentésnél ugyanazok a szabályok irányadóak, mint a hús-vér szerzők általi átdolgozásoknál:
– Szerzői jogi oltalom alatt álló művek zenei átdolgozásához az eredeti szerzők engedélyét is szükséges beszerezni, és megállapodni, milyen arányban osztjátok meg egymás között az átdolgozásból származó jogdíjakat.
– Olyan műveknél, amelyek szerzői védelmi idő tekintetében már nem védettek vagy nincs szükség engedélyre, elég a műbejelentéskor a megfelelő kategóriában feltüntetni az eredeti szerzőt, szerzőket. Az átdolgozásból származó jogdíjak felosztása ekkor a Felosztási Szabályzat alapján történik.
Ha az eredeti mű hangfelvétele is átvételre kerül, a felvétel előállítójától is engedélyt kell kérni.
Megzenésítésnél így jelöld a SZIR-ben, ha MI-t használtál
Forrás: Artisjus
Én írtam a művet, de az MI adja elő. Kell használnom a jelölőt a SZIR-ben?
NEM, mert ez esetben a mű saját szellemi alkotásod, nem számít, hogy az egy MI alkalmazás előadásában szólal meg a felvételen.
Milyen értékkel szerepel a mű a felosztásban, ha MI-t is használtam művem megalkotásához?
Akármelyik generatív mesterséges intelligenciát hívtad segítségül a zeneszerzéshez vagy szövegíráshoz, a jelenlegi hazai jogszabályi rendelkezések alapján az MI nem lehet szerző, társszerző. Szerzőként tehát csak az alkotásban részt vevő embert kell rögzíteni a műbejelentés során. (A zeneszerzői-szövegírói százalékok megoszlása ez esetben is szabadon megadható.) A közös jogkezelésben minden felhasznált zenemű értéke azonos, az emberi alkotást támogató technikai eszköz használata ebben nem jelent változást.
Eredeti műnél így jelöld a SZIR-ben, ha MI-t használtál hozzá
Forrás: Artisjus
Kérdés esetén keresd az Artisjus Szerzői Kapcsolatok Osztályát.
Forrás: artisjus.hu
Kiemelt kép: illusztráció/AI/Freepik
