|
|
|
| Előadó: | MHV |
|---|---|
| Album: | In the U.S.A. |
| Megjelenés: | 1991 |
| Hossz: | 0:00 |
| Szövegírók: |
Jon McElroy |
|
Burr Gary Scott |
|
| Kiadó: | Hungaroton |
| Stílus: | pop rock, rock |
| Címkék: | Keressük! |
You and I, shine like diamonds,
Separate souls, from the mortal man,
Bound by trust in what we believe in,
Bound by faith in the Promised Land.
Te és én, lelkünk gyémánt,
Más és más, telve érzéssel;
Hinnünk kell, s ez egyforma bennünk,
Hinnünk kell: itt az Édenkert.
We all need a little shove from time to time,
Just a little push when we fall behind,
It feels so close from where I stand,
It's one more mile to the Promised Land.
Minden út célhoz ér végül,
Álmunk már oly közel;
Értem szólsz, s én kiállok érted,
Hisszük még: itt az Édenkert.
Down our roads
On the horizon,
Lie our dreams
Just out of hand,
In your arms well I am protected,
In your love is the Promised Land.
We all need a little shove from time to time,
Just a little push when we fall behind.
Csak pár lépés, még néhány perc,
És itt van már, itt az Édenkert!
We all need a little shove from time to time,
Just a little push when we fall behind.
Csak pár lépés, még néhány perc,
És itt van már, itt az Édenkert!
It feels so good from where I stand,
It's one more mile to the Promised Land.
Promised Land... Promised Land... Promised Land...
Itt az Édenkert... Itt az Édenkert... Itt az Édenkert...
Minduntalan címmel Krasznahorkai László prózavilágát mutatja be a MűvészetMalom új kiállítása, amely június 15-én nyílik Szentendrén.
A tárlat az író életművének kulcsmotívumai köré szerveződik
Nem kevesebbet vállal, mint hogy az író következetesen épülő prózájának összetettségét, motivikus kapcsolódásait, az emberi lét alapjait érintő kérdésfeltevéseit ne csak a rajongóknak, hanem a kérdező, bolyongó, érdeklődő látogatóknak is átélhetővé tegye.
A tárlatban a szerző regényeinek fordítóival készült interjúk, Tarr Béla-filmek és az író kevésbé ismert szentendrei kötődései is szerepet kapnak.
A kiállítás nem kronologikusan építkezik, hanem installatív módon képezi le Krasznahorkai prózájának alapvető hangsúlyait, érzékeltetve az indázó mondatok és a mondandó útvesztő jellegét, miközben a regényíró alakját fotók, dokumentumok, kéziratok hozzák közelebb a nézőhöz.
A tárlat egyik látványos eleme a Magyar Állami Operaház hatalmas bálna-díszlete, amely az első magyar nyelven írott Eötvös Péter-operához készült. A zeneszerző Krasznahorkai László Az ellenállás melankóliája című regényének zenés adaptációját állította színpadra.
Krasznahorkai László metafizikus tágasságú, zenei lendületű prózája megkülönböztetett helyet foglal el a kortárs magyar irodalomban, és töretlen a világirodalmi jelenléte is.
Regényei a világ szellemi hanyatlását, az ember egzisztenciális magányát, az értelem keresésének hiábavalóságát apokaliptikus víziókkal, groteszk tablókkal mutatják meg, esszéisztikus írásai filozófiai kíváncsisággal a szépség, a transzcendencia és az emberi törekvés határait kutatják.
A kiállítás október 26-ig tekinthető meg a szentendrei MűvészetMalomban.
Fotók: Krasznahorkai László hivatalos weboldala
