|
|
|
| Előadó: | Aida (musical) |
|---|---|
| Album: | Keressük! |
| Szövegírók: |
Tim Rice Szomor György |
|
Elton John |
|
| Kiadó: | Keressük! |
| Stílus: | Musical |
| Címkék: | feldolgozás [+] |
(Aida):
Pár perc az élet ez egy kegyetlen világ,
Egy ölelés egy nevetés egy pillanat s elszáll.
S vár egy másik élet, hosszú hűvös éjszakán,
Nincs ölelés, nincs nevetés, de a szív dobog tovább.
És eljön majd a nap, mikor nem gondolsz rám.
(Radames):
Ha nem leszel, én sem vagyok oly egyszerű ez így,
Egyből újra két út egy percig összeért.
Gyertyát gyújtott fenn az ég mi túl gyorsan leég,
Csillagunk az éjbe fúlt az égnek tengerén.
Fénye meghalt már, tovább csak bennünk él.
Fenn pár csillag rosszul állt,
Ez a sorsunk ránk talált,
Rosszul rajzolták az istenek,
Odafenn az ég falát.
Csak egy perc jutott nekünk,
Egy percig létezünk,
Csak játszott velünk fenn az ég,
Egy percig volt velünk.
(Aida):
Sosem lehet másként, hidd el, sosem lehet más,
Hova tűnsz, csak menekülsz, de békét nem találsz.
(Radames):
Gyertyát gyújtott fenn az ég, mi túl gyorsan leég,
Csillagunk az éjbe fúlt az égnek tengerén.
(Aida & Radames):
És a fénye meghalt már, tovább csak bennünk él.
(Aida):
Fenn pár csillag rosszul állt,
Ez a sorsunk ránk talált,
Rosszul rajzolták az istenek,
Odafenn az ég falát.
(Aida & Radames):
Csak egy perc jutott nekünk,
Egy percig létezünk,
Csak játszott velünk fenn az ég,
Egy percig volt velünk.
Jaroslaw Lukomski közismert szinkronszínészként Lengyelországban.
Jaroslaw Lukomski lengyel előadóművész pert indított Lengyelországban egy cég ellen, mert egy reklámfilmben a tudta és beleegyezése nélkül olyan hangalámondást használtak, amelyet mesterséges intelligencia készített az ő hangja felhasználásával; ez az első ilyen jellegű bírósági ügy Lengyelországban - jelentette a Polsat News kereskedelmi hírtelevízió.
A reklámfilmet egy, szennyvízgyűjtő tartályokat gyártó cég készíttette, feltehetőleg a Lukomski hangját tartalmazó korábbi felvételek alapján.
Az így létrehozott alámondáshoz nem kérték Lukomski hozzájárulását, nem fizettek neki a szerzői jogaiért, nem is tájékoztatták őt a reklámfilm elkészítéséről.
"Ők nem érzik, hogy a hang akármilyen módon az emberi identitás része lenne, és azt hiszik, hogy bármit megtehetnek vele" - nyilatkozott Lukomski a Polsat Newsnak.
- Az emberi hang "különleges védelem alatt áll", biometrikus jellemzőnek számít, akárcsak az arckép
- fogalmazott a Polsat Newsnak Joanna Swiebocka-Wiek, a krakkói Jagelló Egyetem mesterséges intelligencia szakának vezetője.
Az érintett cég úgy látja, hogy nem követett el jogsértést, a reklámfilmben felhasznált hang szerinte a mesterséges intelligenciáé, és nem Lukomskié.
Az onet.pl lengyel hírportál Lukomski ügyvédjét idézi, aki szerint az előadóművész hangját nemcsak az őt ismerő emberek azonosították a filmben, hanem az átvételt a mesterséges intelligencia felhasználásával is megerősítették.
Kiemelt kép: illusztráció/AI/Freepik
