|
|
|
| Előadó: | Nyomorultak |
|---|---|
| Album: | Keressük! |
| Szövegírók: |
Miklós Tibor |
|
Claude-Michel Schönberg |
|
| Kiadó: | Keressük! |
| Stílus: | Musical |
| Címkék: | feldolgozás [+] |
(Jean Valjean):
Egy nap még.
Egy újabb nap, amely a végzeté,
mely szenvedésünk útján elkísér.
Hisz tudnak már a múltamról
és rám törhetnek bármikor.
Egy nap még.
(Marius):
Hogy élhettem így eddig én?
S hogy élhetnék eztán, ha elmész?
(Jean Valjean):
Egy nap még.
(Marius és Cosette):
Holnap már rejt a messzeség.
Te adtál mindent, s minden elvész.
(Eponine):
Még egy nap, hogy senkim már.
(Marius és Cosette):
Lesz-e nap, hogy látlak még?
(Eponine):
Még egy nap magányom útján.
(Marius és Cosette):
Most, hogy érted élhetnék.
(Eponine):
Mennyi szépség várna rám.
(Marius és Cosette):
Senki más nem kell többé.
(Eponine):
Vágyom rá, de meg se lát.
(Enjolras):
Még egy nap, s a tűz ki gyúl.
(Marius):
Hogy tudnám követni őt.
(Enjolras):
Jöjj a barikádra s harcolj.
(Marius):
Most, hogy hív testvéri szó.
(Enjolras):
Százak ezrek vére hull.
(Marius):
Várnak rám, ó, adj erőt.
(Enjolras):
Jöjj a harcra s állj közénk.
(Jean Valjean):
Egy nap még.
(Javert):
Még egy nap s a forradalmat
csírájában fojtjuk el.
Néhány iskolás fiúcska,
leckét kap, hogy vérezzen.
(Jean Valjean):
Egy nap még.
(Thenardier):
A zsebükbe talán, a sok kis nyavalyás,
akad tán a zsebeikben egy és más.
Épp csak oda nyúlsz, épp csak bele túrsz,
ő nekik már juszt se kell, az hozzánk húz.
(Mindenki):
Még egy éj, s a hajnal eljön.
Volt emésztő tűzözön.
Győz a nép, a trón ledől.
Zsarnok trónja mind ledől.
Új reménység kél a földön.
Jön az új világ és győz.
Halljad néped énekét:
(Marius):
Nincs más utam, e harc enyém.
(Jean Valjean):
Egy nap még.
És holnap talán megtudjuk azt is,
hogy jövőnk mennyit ér.
Egy nap még.
Nincs több már.
Egy nap még!
Jaroslaw Lukomski közismert szinkronszínészként Lengyelországban.
Jaroslaw Lukomski lengyel előadóművész pert indított Lengyelországban egy cég ellen, mert egy reklámfilmben a tudta és beleegyezése nélkül olyan hangalámondást használtak, amelyet mesterséges intelligencia készített az ő hangja felhasználásával; ez az első ilyen jellegű bírósági ügy Lengyelországban - jelentette a Polsat News kereskedelmi hírtelevízió.
A reklámfilmet egy, szennyvízgyűjtő tartályokat gyártó cég készíttette, feltehetőleg a Lukomski hangját tartalmazó korábbi felvételek alapján.
Az így létrehozott alámondáshoz nem kérték Lukomski hozzájárulását, nem fizettek neki a szerzői jogaiért, nem is tájékoztatták őt a reklámfilm elkészítéséről.
"Ők nem érzik, hogy a hang akármilyen módon az emberi identitás része lenne, és azt hiszik, hogy bármit megtehetnek vele" - nyilatkozott Lukomski a Polsat Newsnak.
- Az emberi hang "különleges védelem alatt áll", biometrikus jellemzőnek számít, akárcsak az arckép
- fogalmazott a Polsat Newsnak Joanna Swiebocka-Wiek, a krakkói Jagelló Egyetem mesterséges intelligencia szakának vezetője.
Az érintett cég úgy látja, hogy nem követett el jogsértést, a reklámfilmben felhasznált hang szerinte a mesterséges intelligenciáé, és nem Lukomskié.
Az onet.pl lengyel hírportál Lukomski ügyvédjét idézi, aki szerint az előadóművész hangját nemcsak az őt ismerő emberek azonosították a filmben, hanem az átvételt a mesterséges intelligencia felhasználásával is megerősítették.
Kiemelt kép: illusztráció/AI/Freepik
