|
|
|
| Előadó: | Ben |
|---|---|
| Album: | Keressük! |
| Szövegírók: | Keressük a szövegírót! |
| Keressük a zeneszerzőt! | |
| Kiadó: | Keressük! |
| Stílus: | Keressük! |
| Címkék: | Keressük! |
I am a wandering stranger
Lost all alone
I am a million miles away
I know you're waiting for me
To come home again
But I am searching for an answer
Please try to understand
Bárcsak megértenéd, éreznéd, amit érzek,
Hisz már oly kevés mit kérek, így már oly kevés mit érek.
Csak feltételes mód, mert itt minden bizonytalan,
Közhelyek a felszínen, a lényeg titok marad.
Buta szemek, sértő szavak, diktatúra, szétlőtt falak,
Most már húzd le a poharad, mert a harag, ami maradt.
Bennem, bennünk, mind közönyösek lettünk,
Elvesztünk, hisz önző lett minden egyes tettünk.
Mert egy-két mosoly, egy kedves arcot koszol be,
Érdekbarátság, csak tanulságot vonok le.
Mohón a cél felé, már nincsenek barátok,
Hátrafordulhattok, de itt egyet sem találtok.
Kihalt város, üres szívek, kik elvesztették a hitet,
Régen szerettél de minek, már nem kellenék senkinek.
Fakó, kopár vidék, hazugság vette el színét,
Küzdenék, de miért? Küzdenék, de kiért?
I am a wandering stranger
Lost all alone
I am a million miles away
I know you're waiting for me
To come home again
But I am searching for an answer
Please try to understand
Mindenki változik, így változtam hát én is,
Mi tegnap eget rengetett, ma fel se ráz de mégis,
Minden megszépít az idő, sok a megszépítendő,
Elfecsérelt esztendő, elfelejtve egyszer jő,
Magányos gondolat, előre látunk sorsokat,
Senki nem ért egyet, mégis minden bárány bólogat,
Bátor gyávaság erősen szorít torkokat,
De ők sem szólnak vissza, a tömeg szót fogad,
Van ki vakon, szeret, van kit, elvakít a düh,
Van ki máson nevet, mert segíteni túl egyszerű,
Lenne, mennék, inkább messze, érzem lassan minden veszve,
Balsors a társam, mert a szerencse csak hitegetne,
Miben hinnék? Halott minden érzés,
Súlyosak a szavak, az összes szótag széttép,
Összevissza, nincs itt lap mi tiszta,
Makacsul előre, soha ne néz vissza,
I am a wandering stranger
Lost all alone
I am a million miles away
I know you're waiting for me
To come home again
But I am searching for an answer
Please try to understand
Víg Mihály zeneszerző is méltatta az írót
Krasznahorkai László magyar írónak ítélte oda idén az irodalmi Nobel-díjat a Svéd Akadémia, amely csütörtökön Stockholmban jelentette be döntését.
Krasznahorkai László az apokaliptikus terror közepette erősíti a művészet erejét
A szerzőnek a díjat látnoki erejű életművéért ítélték oda, amely az apokaliptikus terror közepette megerősíti a művészet erejét - mondta el Mats Malm, a Svéd Akadémia titkára, aki beszámolt arról is, hogy a bejelentés előtt sikerült telefonon elérnie az éppen Frankfurtban tartózkodó Krasznahorkai Lászlót.
Krasznahorkai László a Kafkától Thomas Bernhardig nyúló, az abszurdizmus és a groteszk túlzás által jellemzett közép-európai hagyomány nagyszerű epikus írója. De több is rejlik benne: keleti hatások is megmutatkoznak műveiben, amelyek hangvétele szemlélődőbb, finoman hangolt - méltatta közleményében a Svéd Akadémia.
388 millió forintnyi összeg jár a Nobel-díjjal
A 71 éves magyar író a díjjal 11 millió svéd koronát (388 millió forintnyi összeget) kap. A díjat hagyományosan december 10-én, az elismerést alapító Alfred Nobel halálának évfordulóján adják át.
A Trabant alapítója, a Balaton zenekar frontembere szerint hosszú lenne felsorolni, mi mindentől különleges Krasznahorkai művészete, de fontos kiemelni, hogy
- Teljesen új stílust talált ki, teljesen egyéni a látásmód, ahogy a világot szemléli, mindehhez társul egy ezzel adekvát nyelvi szerkezet, egy félreismerhetetlen saját stílus.- fogalmazott a 24.hu megkeresésére Víg Mihály, a Tarr Béla-rendezte Sátántangó főszereplője, valamint több Krasznahorkai-mű filmes adaptációjának zeneszerzője.
Magyar vagy magyar származású Nobel-díjasok közül irodalmi Nobel-díjat 2002-ben Kertész Imre vehetett át korábban.
Kiemelt kép: Krasznahorkai László kapja idén az irodalmi Nobel-díjat
Budapest, 2025. október 9. Krasznahorkai László magyar írónak ítélte oda idén az irodalmi Nobel-díjat a Svéd Akadémia, amely 2025. október 9-én Stockholmban jelentette be döntését. A felvétel 2017. március 22. készült Budapesten
Fotó: MTI/Marjai János
