Előadó: | West Side Story (musical) |
---|---|
Album: | West Side Story [Miklósa Erika, Dolhai Attila] |
Megjelenés: | 2009 |
Hossz: | Keressük! |
Szövegírók: |
Stephen Sondheim Kerényi Miklós Gábor |
Leonard Bernstein |
|
Kiadó: | Keressük! |
Stílus: | Musical |
Címkék: | feldolgozás [+] |
(Tony):
Maria...Maria...Maria!
(Maria):
Pszt!
(Tony):
Gyere le!
(Maria):
Nem lehet!
(Tony):
Maria ...
(Maria):
Kérlek... ha Bernardo ...
(Tony):
Gyere le!
(Maria):
Mindjárt itt lesznek Anitával!
(Tony):
Csak egy percre...
(Maria):
Egy percre?
Egy perc nekem nem elég!
(Tony):
Hah..hahaha...
Akkor egy órára!
(Maria):
Nem szabad!
(Tony):
Akkor örökre!
(Anya):
Maria!
(Maria):
Momentito, Mama!
(Tony):
Akkor én megyek fel!
Maria...Maria...
(Maria):
Meglátod, baj lesz!
(Tony):
Én nem tartozom azokhoz!
(Maria):
De igen! Ahogy én is ide tartozom!
De számomra mégis más vagy!
(Tony):
Nekem...nekem te vagy minden!
(Apa):
Maruca!
(Maria):
Sí! Io vengo, Papa!
(Tony):
Maruca?
(Maria):
Apám így becéz.
(Tony):
Szeretem apádat és ő is szeretni fog engem!
(Maria):
Nem!
Ő olyan, mint Bernardo.
Fél.
Fél tőled!
(Tony):
Látsz engem, Maruca?
(Maria):
Látlak.
(Tony):
Csak...csak engem láss!
(Maria):
Úgysincs más, úgyse látok mást, csak téged.
Bennem élsz örökké, mától mindenem tiéd.
Mindent megtennék érted!
(Tony):
Nekem nincs senki más, csak Maria.
Örökké téged látlak, Maria!
(Maria):
Tony, Tony!
(Tony):
Mindig te...
Minden gondolat tudás
Álom és varázs
...
(Mária):
Miénk az éj, csak kettőnké az éj
Hisz itt vagy és a múlt véget ér
Miénk az éj, csak te vagy és az éj
Bármit tégy, több vagy már bárkinél.
(Együtt):
Egy éj és minden furcsa sejtés
Beteljesít egy érzés, én tudtam ez vár rám!
Hisz eljöttél, a föld míg tart és él
Csillagként fönt száll!
Miénk az éj, oly végtelen és mély
A sápadt hold kigyúlt tűzben ég.
Miénk, miénk az éj s e tündöklő vad fényt
tékozlón őrülten szórja szét!
A föld egy hely, ahol csak éltem,
s nem tudtam én sem
hogy mért van szükség rám!
De mától már egy szebb és jobb világ
vár majd ránk, csak ránk!
(Tony):
Miénk az éj, csak kettőnké az éj,
és minden, ami rossz, véget ér.
(Maria):
Nem maradhatok!
Neked is menned kell.
Menj, siess!
(Tony):
Én nem félek!
(Maria):
Nagyon szigorúak, kérlek!
(Tony):
Jó éjt!
(Maria)
Buenas noces!
(Tony):
Szeretlek...
(Maria):
Kérlek, siess! ... Várj!
(Tony):
Igen!
(Maria):
Mikor látlak?
(Tony):
Holnap.
(Maria):
A ruhakölcsönzőben dolgozom.
Gyere oda.
(Tony):
Hétkor?
(Maria):
Jó éjt!
(Tony):
Jó éjt.
(Maria):
Tony!
(Tony):
Igen!
(Maria):
A hátsó ajtón gyere ...
(Tony):
Sí...
(Maria):
Tony! Tony!
(Tony):
Igen!
(Maria):
Ez olyan mint a ... Marocca?
(Tony):
Igen...valójában (torokköszörülés) Anton a nevem.
(Együtt):
Jó éjt, jó éjt, csak álmodj és ne félj,
vigyáz ránk az éj!
Mozart Planet címmel 50 kistelepülésen ad koncertet a Concerto Budapest idén év végéig
A koncerteken Wolfgang Amadeus Mozart művei mellett Haydn, Mendelssohn, Bach, Beethoven, Schubert, Vivaldi, Bartók és Kodály kamaraegyüttesekre komponált alkotásai szólalnak meg a Petőfi Kulturális Program keretében.
A koncertek helyszínei
A koncerteknek Kondoros, Ják, Konyár, Bicske, Karcag, Mélykút, Balassagyarmat, Udvari, Sitke, Törökszentmiklós, Kápolnásnyék, Nagyberény, Letenye, Villány, Apc, Pusztaszer, Kisléta, Epöl, Apostag, Tiszadorogma, Orgovány, Bag, Erdőtarcsa, Csokonyavisonta, Létavértes, Jászdózsa, Halimba, Zirc, Elek, Zákányfalu, Dunaalmás, Buzsák, Szabolcs, Szamosszeg, Kismaros, Ugod, Nova, Rátka, Újkígyós, Makó, Verpelét, Vonyarcvashegy, Mozsgó, Iregszemcse, Cegléd, Fertőszentmiklós, Bánréve, Dunavarsány, Zsámbék és Magyaregregy ad otthont.
A koncertsorozat célja
A magyar zenei örökséget és az egyetemes kultúra értékeit olyan helyszínekre eljuttatni, ahol az élő klasszikus zenei előadás ritka kincsnek számít.
- Az egyik legfontosabb misszióm a Concerto Budapest Mozart Planet sorozata, amelyben országszerte kamarakoncerteket adunk. A Petőfi Kulturális Program szervezésében idén ötven vidéki településre viszünk Mozart Planet programot oda, ahol ritkán van lehetőség élő klasszikus zenét hallani.
Hisszük, hogy a zene képes közösségeket formálni, identitást erősíteni és közös élményeken keresztül gazdagítani a mindennapokat.
A koncertekre a Liszt Intézetek meghívására nyolc ország fővárosában is sor kerül - fogalmazott Keller András, a Concerto Budapest főzeneigazgatója.
- Mozart zenéje mindenkit megérint, életörömöt sugároz és boldogságot ad, a "Mozart-bolygón" ebből a tiszta zenéből fakad az élet, és ha ezt akár csak egy órára is átélhetik az emberek, máris kicsit jobb hellyé válhat számukra a világ - tette hozzá a