|
|
|
![West Side Story [Miklósa Erika, Dolhai Attila]](https://zeneszoveg.hu/kepresize.php?width=80&height=80&url=/img/album-pic/5/54_f_c8aa3bab2212637f1cb2828272b9ddae.jpg)
| Előadó: | West Side Story (musical) |
|---|---|
| Album: | West Side Story [Miklósa Erika, Dolhai Attila] |
| Megjelenés: | 2009 |
| Hossz: | Keressük! |
| Szövegírók: |
Stephen Sondheim Kerényi Miklós Gábor |
|
Leonard Bernstein |
|
| Kiadó: | Keressük! |
| Stílus: | Musical |
| Címkék: | feldolgozás [+] |
(Tony):
Maria...Maria...Maria!
(Maria):
Pszt!
(Tony):
Gyere le!
(Maria):
Nem lehet!
(Tony):
Maria ...
(Maria):
Kérlek... ha Bernardo ...
(Tony):
Gyere le!
(Maria):
Mindjárt itt lesznek Anitával!
(Tony):
Csak egy percre...
(Maria):
Egy percre?
Egy perc nekem nem elég!
(Tony):
Hah..hahaha...
Akkor egy órára!
(Maria):
Nem szabad!
(Tony):
Akkor örökre!
(Anya):
Maria!
(Maria):
Momentito, Mama!
(Tony):
Akkor én megyek fel!
Maria...Maria...
(Maria):
Meglátod, baj lesz!
(Tony):
Én nem tartozom azokhoz!
(Maria):
De igen! Ahogy én is ide tartozom!
De számomra mégis más vagy!
(Tony):
Nekem...nekem te vagy minden!
(Apa):
Maruca!
(Maria):
Sí! Io vengo, Papa!
(Tony):
Maruca?
(Maria):
Apám így becéz.
(Tony):
Szeretem apádat és ő is szeretni fog engem!
(Maria):
Nem!
Ő olyan, mint Bernardo.
Fél.
Fél tőled!
(Tony):
Látsz engem, Maruca?
(Maria):
Látlak.
(Tony):
Csak...csak engem láss!
(Maria):
Úgysincs más, úgyse látok mást, csak téged.
Bennem élsz örökké, mától mindenem tiéd.
Mindent megtennék érted!
(Tony):
Nekem nincs senki más, csak Maria.
Örökké téged látlak, Maria!
(Maria):
Tony, Tony!
(Tony):
Mindig te...
Minden gondolat tudás
Álom és varázs
...
(Mária):
Miénk az éj, csak kettőnké az éj
Hisz itt vagy és a múlt véget ér
Miénk az éj, csak te vagy és az éj
Bármit tégy, több vagy már bárkinél.
(Együtt):
Egy éj és minden furcsa sejtés
Beteljesít egy érzés, én tudtam ez vár rám!
Hisz eljöttél, a föld míg tart és él
Csillagként fönt száll!
Miénk az éj, oly végtelen és mély
A sápadt hold kigyúlt tűzben ég.
Miénk, miénk az éj s e tündöklő vad fényt
tékozlón őrülten szórja szét!
A föld egy hely, ahol csak éltem,
s nem tudtam én sem
hogy mért van szükség rám!
De mától már egy szebb és jobb világ
vár majd ránk, csak ránk!
(Tony):
Miénk az éj, csak kettőnké az éj,
és minden, ami rossz, véget ér.
(Maria):
Nem maradhatok!
Neked is menned kell.
Menj, siess!
(Tony):
Én nem félek!
(Maria):
Nagyon szigorúak, kérlek!
(Tony):
Jó éjt!
(Maria)
Buenas noces!
(Tony):
Szeretlek...
(Maria):
Kérlek, siess! ... Várj!
(Tony):
Igen!
(Maria):
Mikor látlak?
(Tony):
Holnap.
(Maria):
A ruhakölcsönzőben dolgozom.
Gyere oda.
(Tony):
Hétkor?
(Maria):
Jó éjt!
(Tony):
Jó éjt.
(Maria):
Tony!
(Tony):
Igen!
(Maria):
A hátsó ajtón gyere ...
(Tony):
Sí...
(Maria):
Tony! Tony!
(Tony):
Igen!
(Maria):
Ez olyan mint a ... Marocca?
(Tony):
Igen...valójában (torokköszörülés) Anton a nevem.
(Együtt):
Jó éjt, jó éjt, csak álmodj és ne félj,
vigyáz ránk az éj!
A nyárzáró négynapos rockházibuli 2026-ban is vár a Balaton partján: augusztus 26–29. között újra megnyitja kapuit Alsóörsön a TÁBOR Fesztivál.
A lassan két évtizede formálódó, összetéveszthetetlen hangulatú közösségi rendezvény a Pelso Kempingben várja a baráti társaságokat, motorosokat, a törzsvendégeket és a rockereket szerte az országból.
Miközben a hírek szerint a jövő nyár programjából több fesztivál is hiányozni fog, a TÁBOR továbbra is biztos pont marad: a rock- és metalrajongóknak ez adja a nyár egyik legjobban várt, igazi fesztiválélményét, jól ismert hazai és nemzetközi zenekarokkal, és hatalmas koncertekkel.
A Tábor Fesztiválon tényleg együtt vagyunk
A TÁBOR az a fesztivál, ahol a strandolás, a nappali csapatjátékok és a családbarát programok mind elérhetők a koncertek mellett.
A közösség ereje, az egy generáció óta épülő törzsgárda és a baráti, vendégszerető légkör továbbra is a fesztivál védjegye – ez az a nyaralás, ahová mindenki ugyanazért tér vissza: mert itt tényleg együtt vagyunk.
A 2026-os fesztivál időpontja már jó két hónapja ismert, és a Fanatik bérletek már el is fogytak.
Megérkezett az első fellépők listája
A névsor jól jelzi, hogy jövőre is kemény és karakteres rockhétvégére készülhetünk.
Érkezik a Tankcsapda, a Road, az Ossian, a Black-Out, a Depresszió, a Lord, a Sex Action és a Sing Sing, és ez persze csak a lista eleje még.
A további zenekarok és programok később válnak nyilvánossá, de a TÁBOR hagyományai alapján biztosra vehető, hogy ismét szuper hangulat, egész estés bulik, nagyszínpados himnuszok és sok-sok közös éneklés várja a rajongókat.
A helyszín változatlan, a hangulat változatlan, a társaság változatlan – a TÁBOR Fesztivál 2026-ban is ugyanaz a Balaton-parti házibuli lesz, amelyhez évről évre ezrek igazítják a nyár végét.
