dalszöveg, előadó kereső
Dalszöveg, előadó kereső
előadó, zeneszöveg betűválasztó
Válassz előadót:
0-9
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
x
y
z
Tartalom
Children of Distance: Amiről még nem esett szó

Children of Distance - Amiről még nem esett szó

off off off off off
Egyedül a világ közepén
Előadó: Children of Distance
Album: Egyedül a világ közepén
Megjelenés: 2006
Hossz: Keressük!
Szövegírók: Ács Róbert (Carp-E)
Zeneszerzők: Keressük a zeneszerzőt!
Kiadó: Szerzői kiadás
Stílus: Keressük!
Címkék: Keressük!
Miről szól a(z) 'Amiről még nem esett szó' dalszöveg ?
A szövegben a szerző arra emlékezteti a hallgatót, hogy ők is emberek, akik a saját érzelmeikkel küzdenek, és hálásak azoknak, akik segítettek az álmaik elérésében. A szövegben megemlítik, hogy a nehézségek ellenére sikerült véghez vinniük a projektet. Az érzelmek kifejezését egy szeretetperccel zárják, melyben a könnyeik is megjelennek. Az énekes részben a szerző elmondja, hogy még mindig gondol az egykori szerelmére, és bár úgy tesz, mintha továbblépett volna, a szerelme mindig a szívében marad. Az érzelmek, a hálaérzet és a szeretet a szöveg fő témái.
What is the song 'Amiről még nem esett szó' about?
In the text, the author reminds the listener that they too are humans who struggle with their own emotions, and are grateful to those who have helped them achieve their dreams. The text mentions that despite the difficulties, they were able to complete the project. They conclude the expression of emotions with a moment of love, in which their tears also appear. The singer partly tells the author that he still thinks about his former love, and although he pretends to have moved on, his love will always remain in his heart. Emotions, gratitude, and love are the main themes of the text.
What is the song 'Amiről még nem esett szó' about?
Dans le texte, l'auteur rappelle à l'auditeur qu'ils sont aussi des êtres humains qui luttent avec leurs propres émotions, et sont reconnaissants envers ceux qui les ont aidés à réaliser leurs rêves. Le texte mentionne qu'ils ont réussi à mener à bien le projet malgré les difficultés. L'expression des émotions se termine par un moment d'amour, où leurs larmes apparaissent également. Le chanteur, qui est également l'auteur, dit qu'il pense toujours à son ancien amour, et même s'il fait semblant d'avoir déménagé, son amour restera toujours dans son cœur. Les émotions, la gratitude et l'amour sont les thèmes principaux du texte.
What is the song 'Amiről még nem esett szó' about?
En el texto, el autor recuerda al oyente que ellos también son humanos que luchan con sus propias emociones y están agradecidos con aquellos que les ayudaron a alcanzar sus sueños. En el texto se menciona que, a pesar de las dificultades, lograron completar el proyecto. Terminan la expresión de las emociones con un minuto de amor, en el que también aparecen sus lágrimas. En parte, el cantante cuenta que aún piensa en su antiguo amor y, aunque actúa como si hubiera seguido adelante, su amor siempre permanecerá en su corazón. Las emociones, la gratitud y el amor son los temas principales del texto.
What is the song 'Amiről még nem esett szó' about?
In dem Text erinnert der Autor den Leser daran, dass auch sie Menschen sind, die mit ihren eigenen Gefühlen kämpfen, und dankbar sind für diejenigen, die ihnen geholfen haben, ihre Träume zu verwirklichen. Im Text wird erwähnt, dass sie es trotz der Schwierigkeiten geschafft haben, das Projekt zu verwirklichen. Der Ausdruck der Gefühle endet mit einer Minute der Liebe, in der auch ihre Tränen erscheinen. Der Sänger, der auch der Autor ist, sagt, dass er immer noch an seine alte Liebe denkt und obwohl er so tut, als ob er weitergezogen wäre, bleibt seine Liebe immer in seinem Herzen. Gefühle, Dankbarkeit und Liebe sind die Hauptthemen des Textes.
What is the song 'Amiről még nem esett szó' about?
Metinde yazar, dinleyiciyi onların da kendi duygularıyla mücadele eden insanlar olduğunu hatırlatır ve hayallerine ulaşmalarına yardımcı olanlara minnettar olduğunu belirtir. Metinde, zorluklara rağmen projeyi tamamlamayı başardıklarını belirtirler. Duygularını ifade etmeyi, gözyaşlarının da belirdiği bir sevgi anıyla sonlandırırlar. Şarkıcı, yazarın kısmen hala eski sevgilisini düşündüğünü ve sanki ilerlemiş gibi davransa da sevgisinin her zaman kalbinde kalacağını söyler. Duygular, minnettarlık ve sevgi, metnin ana temalarıdır.
What is the song 'Amiről még nem esett szó' about?
在文中，作者提醒听众他们也是人，他们也在与自己的情感进行斗争，并对那些帮助他们实现梦想的人表示感谢。文中提到，尽管困难重重，他们还是成功地完成了项目。他们以一个充满爱的时刻来表达情感，在这个时刻，他们的眼泪也流了出来。歌手部分，作者说他仍然在想念他的旧爱，尽管他表现得好像已经放下了，但他的爱始终在他的心中。情感，感恩和爱是文中的主题。
What is the song 'Amiről még nem esett szó' about?
В тексте автор напоминает слушателю, что они тоже люди, борющиеся со своими чувствами, и благодарны тем, кто помог им достичь своих мечт. В тексте упоминается, что несмотря на трудности, им удалось завершить проект. Выражение чувств заканчивается минутой любви, в которой появляются и слезы. Певец, будучи автором, рассказывает, что все еще думает о своей бывшей любви, и хотя он делает вид, что перешагнул через нее, его любовь всегда остается в его сердце. Чувства, благодарность и любовь являются основными темами текста.
What is the song 'Amiről még nem esett szó' about?
يذكر المؤلف في النص القارئ بأنهم أيضًا بشر يكافحون مع مشاعرهم الخاصة، وهم ممتنون لأولئك الذين ساعدوهم في تحقيق أحلامهم. يُذكرون في النص أنهم تمكنوا من إكمال المشروع على الرغم من الصعوبات. يُغلقون التعبير عن المشاعر بلحظة حب، حيث تظهر أيضًا دموعهم. يعترف الفنان جزئيًا ان المؤلف لا يزال يفكر في حبه السابق، وعلى الرغم من أنه يتظاهر بأنه تقدم، حبه يبقى دائمًا في قلبه. المشاعر، والشعور بالامتنان، والحب هي الأفكار الرئيسية في النص.
What is the song 'Amiről még nem esett szó' about?
No texto, o autor lembra o ouvinte de que eles também são humanos, lutando com suas próprias emoções, e são gratos àqueles que ajudaram a alcançar seus sonhos. O texto menciona que, apesar das dificuldades, eles conseguiram completar o projeto. A expressão de emoções termina com um momento de amor, onde suas lágrimas também aparecem. O cantor, em parte do autor, diz que ainda pensa em seu antigo amor e, embora finja ter seguido em frente, o amor sempre permanece em seu coração. Emoções, gratidão e amor são os principais temas do texto.
What is the song 'Amiről még nem esett szó' about?
このテキストでは、著者が聴衆に彼らもまた、自分の感情と戦っている人間であり、自分の夢を達成するのを助けてくれた人々に感謝していることを思い出させています。テキストでは、困難にもかかわらずプロジェクトを成功させることができたことが述べられています。感情の表現は、涙がこぼれる愛の瞬間で終わります。歌手としての著者は、かつての恋人にまだ思いを馳せており、表面上は前に進んでいるかのように振舞っていても、その愛は常に心の中に残っていると述べています。感情、感謝、愛がテキストの主要なテーマです。
What is the song 'Amiről még nem esett szó' about?
Nel testo, l'autore ricorda all'ascoltatore che anche loro sono esseri umani che lottano con le proprie emozioni e sono grati a coloro che li hanno aiutati a realizzare i loro sogni. Nel testo, menzionano che, nonostante le difficoltà, sono riusciti a portare a termine il progetto. Chiudono l'espressione delle emozioni con un momento d'amore, in cui appaiono anche le loro lacrime. Il cantante, parzialmente l'autore, dice che pensa ancora al suo antico amore e, anche se finge di essere andato avanti, il suo amore rimarrà sempre nel suo cuore. Le emozioni, il senso di gratitudine e l'amore sono i temi principali del testo.
What is the song 'Amiről még nem esett szó' about?
W tekście autor przypomina słuchaczowi, że są oni również ludźmi, którzy zmagają się ze swoimi emocjami i są wdzięczni tym, którzy pomogli im osiągnąć swoje marzenia. W tekście wspominają, że mimo trudności udało im się zrealizować projekt. Wyrażenie emocji kończą minutą miłości, w której pojawiają się ich łzy. Częściowo piosenkarz mówi, że nadal myśli o swojej dawnej miłości, i mimo że udaje, że poszedł dalej, jego miłość zawsze pozostaje w jego sercu. Emocje, wdzięczność i miłość są głównymi tematami tekstu.
What is the song 'Amiről még nem esett szó' about?
V textu autor připomíná posluchači, že jsou také lidmi, kteří bojují se svými vlastními emocemi, a jsou vděční těm, kteří jim pomohli dosáhnout svých snů. V textu uvádějí, že navzdory těžkostem se jim podařilo dokončit projekt. Vyjádření emocí uzavírají momentem lásky, v němž se objevují i jejich slzy. Zpěvák částečně v autorově podání říká, že stále myslí na svou bývalou lásku a ačkoli se tváří, že se posunul dál, jeho láska vždy zůstane v jeho srdci. Emoce, vděčnost a láska jsou hlavními tématy textu.
What is the song 'Amiről még nem esett szó' about?
În text, autorul îi reamintește ascultătorului că ei sunt, de asemenea, oameni care se luptă cu propriile lor emoții și sunt recunoscători celor care i-au ajutat să-și realizeze visele. În text se menționează că, în ciuda dificultăților, au reușit să ducă la bun sfârșit proiectul. Își exprimă emoțiile printr-un moment de iubire, în care apar și lacrimile lor. În partea cântată, autorul spune că încă se gândește la vechiul său iubit și, deși se comportă ca și cum ar fi trecut peste, dragostea lui rămâne întotdeauna în inima lui. Emoțiile, sentimentul de recunoștință și iubirea sunt temele principale ale textului.
What is the song 'Amiről még nem esett szó' about?
U tekstu autor podsjeća slušatelja da su i oni ljudi koji se bore sa svojim emocijama i zahvalni su onima koji su im pomogli da ostvare svoje snove. U tekstu se spominje kako su unatoč poteškoćama uspjeli dovršiti projekt. Izražavanje emocija završavaju trenutkom ljubavi u kojem se pojavljuju i suze. Pjevačica u dijelu teksta autora govori da još uvijek misli na svoju bivšu ljubav, i iako se ponaša kao da je nastavila dalje, njena ljubav uvijek ostaje u njenom srcu. Emocije, osjećaj zahvalnosti i ljubav glavne su teme teksta.
What is the song 'Amiről még nem esett szó' about?
U tekstu, autor podseća slušaoca da su oni takođe ljudi koji se bore sa svojim emocijama, i zahvalni su onima koji su im pomogli da ostvare svoje snove. U tekstu se pominje da su uspeli da završe projekat uprkos poteškoćama. Izražavanje emocija završavaju trenutkom ljubavi, u kojem se pojavljuju i suze. Pevač, koji je delom autor, kaže da i dalje misli na svoju bivšu ljubav, i iako se ponaša kao da je nastavio dalje, njegova ljubav će uvek ostati u njegovom srcu. Emocije, osećaj zahvalnosti i ljubav su glavne teme teksta.
Nyomj egy like-ot ha tetszik ez a rovat!
Megtekintve: Ma 1, összesen 48241 alkalommal
Tartalom
Dalszöveg

Amiről még nem esett szó

Carp-E:
Sok mindenről szó esett már ezen a lemezen
Készen lettünk végre, bár egy kicsit nehezen
Most eszembe jutott, hogy kimarad még valami
És, hogy miért nem szólnak erről a három srác szavai?
Talán, mert a dolognak most jött el az ideje
Hogy álmunk elérésében kinek is volt szerepe
Sokan segítettek és ezért hálásak is lehetünk
Ezért most egy számban nektek így hálát rebegünk
Most az utolsóból lesz rangsorban az első
A morcos külső mögül most kitárul a belső
Mert mi is, ha hiszitek, ha nem csak emberek vagyunk
Mi is szeretünk és sírunk, vagy csak adjuk magunk
Így hát eljött most a szeretet perce nekünk
Mert bár nem látjátok, de könnyben van a szemünk
Soha nem hittük, hogy eljön majd ez a nap
Amikor velünk leszel így, hogy hallod a szavakat

Ének:
I never had a dream come true
Till that day that I found you
Even though I pretend that I've moved on
You'll always be my baby
I never had a dream come true
Till that day that I found you
Even though I pretend that I've moved on
You'll always be my baby
I never found the words to say
You're the one I think about each day
And I know no matter where love takes me to
A part of me will always be with you

I never had a dream come true
Till that day that I found you
Even though I pretend that I've moved on
You'll always be my baby
I never found the words to say
You're the one I think about each day
And I know no matter where love takes me to
A part of me will always be with you

előadó, zeneszöveg betűválasztó
Válassz előadót:
0-9
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
x
y
z
Hírek
Hírek

Fesztiválország: a porból lett szabadság filmje nem lesz mindannyiunk életének mozija

– A fesztiválszezon végén már csak a karszalag fakó lenyomata emlékeztet a nyárra, de a közösen átélt kalandok, a felejthetetlen koncertélmények és a frissen megtapasztalt szabadság érzése velünk maradnak. Ezeket az élményeket és az általuk felvetett kérdéseket vizsgálja a Fesztiválország című zenés mozifilm – szól a beharangozó.



 

Kiss Tibi, a Quimby énekese a film egyik jelenetében
Fotó: JUNO11


 

Kötelező és marginális nyilatkozatok a Fesztiválországban

 

A legismertebb magyar fesztiválszervezők szólalnak meg: Lobenwein Norbert, Fülöp Zoltán, Márta István, Oszkó-Jakab Natália, Valde Orsolya, Varga Balázs, Lovasi András és persze kihagyhatatlan Gerendai Károly és Müller Péter Sziámi. Emellett Lovasi András, a Halott Pénz, a Bagossy Brothers Company, a Quimby, Дeva, Sisi, a Margaret Island, a Blahalouisiana is mesél a fesztivál-élményekről.



Müller Péter Sziámi a film díszbemutatóján
Fotó: JUNO11

 

De miért maradtak ki olyan fesztiválok, amelyek máig meghatározó szereplői (Campus) vagy azok voltak (Hegyalja) a hazai fesztivál-történelemnek? Irreleváns a Dope Calypso és Soma Mamagésa megszólalása. Soma talán épp a forgatás idején lépett fel az Everness Fesztiválon és ezért nyilatkozott, nem derül ki. Önnön erőltetett poénjain nevetgélő, a Szigeten felbukkanó Nánásiék sem adnak hozzá a filmhez. Megszólal még Sisitől Grandpierre Attilán, az átszellemült Varga Líviuson át Beton.Hofiig Beck Zoli és Eke Angéla is, azonban a film készítőinek koncepciója így sem nyilvánvaló.

 

– A szerkesztési elvem az volt, hogy a hazai fesztiválvilág sokszínűségét mutassuk be, tehát egy-egy fesztiváltípus vagy szubkultúra reprezentálója került be a filmbe – fogalmazott Csizmadia Attila, rendező.



Csizmadia Attila rendező és Varga Lívius (Quimby)

a díszbemutatón

Fotó: JUNO11 Facebook

 

Indokolatlan, hogy a széttetovált, extrém külsejű modell Szintia, aki életében először járt (a Sziget) fesztiválon, egy önálló szeckiót kapjon a filmben. Nem elegáns az sem, hogy olyan nyilatkozatok is vannak, amelyek arról tanúskodnak, hogy egyes előadók mely fesztiválokat nem ismerik. Elmondható kulturáltan (ahogyan a Gryllus-testvérek megbeszélik az Ozora Fesztivált – és ez még vicces is), de ha mégsem sikerül, talán célszerűbb kihagyni az adott véleményt.



A Gryllus-fivérek a film egyik jelenetében
Fotó: JUNO


Függetlenül attól, hogy mit gondolunk a Bánkitó Fesztiválról vagy hogy ismerjük-e a Fekete Zajt, nem tanácsos sértő megjegyzésekkel illetni az adott műfaj kedvelőit. Zenei stílusokról és azok rajongóiról illetlenség bántó dolgokat mondani, pláne ha színpadi ember az illető. Így épp az az elfogadás és nyitottság veszik el a történetből, amelyet hangsúlyoz.

 

Történetmesélés


Talán épp egy fiktív szereplős történet tette volna kerekké a filmet és törölte volna el a kissé nyers, dokumentumfilmes jelleget? (Ahogyan a Mi vagyunk Azahriah-filmnek jót tett az extra eseményszál.)  A Fesztiválország a közlemény szerint abba a filmes hagyományba szeretne illeszkedni, amelynek mérföldkövei az Oscar-díjas Woodstock (Michael Wadleigh, 1970), a Glastonbury (Julien Temple, 2006) vagy az avantgárd Global Groove (Nam June Paik, 1973). Ez sajnos, nem sikerül neki.

 

Remek lépés volt az archív felvételek modern kori újraforgatása

 

Gerendai Károlyt már az első Sziget Fesztiválok idején is kamerák kísérték. Számos legendás lépésének (ahogyan sétál a K-hídon vagy a Hajógyárin) eredetijét és reprodukcióját is láthatjuk a Fesztiválországban.  A kilencvenes években a fiatalok mertek nagyot álmodni. Megteremtették azt az atmoszférát, amely hazánkat Európa fesztivál-nagyhatalmává tette. Így lett a Diákszigetből Európa legsokszínű fesztiválja. Így élte az álmát a fiatal Gerendai is.

 

Lovasi András mesél arról, hogy hogyan találták ki a Fishing On Orfű fesztivált. Márta István arról sztorizik, hogy hogyan gyökerezett ki a Balaton-felvidéki falu pajtájából a Művészetek Völgye, amelyet aztán a Gryllus-fivérek értékes munkája is formált. Olyanná, amely ma lehetővé teszi, hogy az egykori Kapolcsi Művészeti Napok mára a nyár egyik legnagyobb kulturális ünnepe legyen.



Lovasi András, a Kispál és a Borz frontembere a film egyik

jelenetében

Fotó: JUNO11

 

A legjobb plakátragasztók a KFT-nek dolgoztak: a Volt Fesztivál alapítói

 

Szívmelengető érzés, ahogyan Fülöp Zoltán és Lobenwein Norbert abban a tornateremben mesél, amelyben a legendás soproni fesztivál alapjait lefektették. Kezdetben maguk plakátoltak. Majd híre ment, hogy ezt milyen jól csinálják, a KFT zenekar is felkérte őket a feladatra.



Fülöp Zoltán és Lobenwein Norbert fesztiválszervezők a film

díszbemutatóján

Fotó: JUNO11 Facebook

 

A Sziget Fesztiválon Torgyán József is tiszteletét tette

 

A Független Kisgazdapárt elnöke nyomatékosította a fiatal srácokban, hogy az a fontos, hogy a csajoknál jól teljesítsenek. Akkoriban a rendezvényen Drogbusz is volt – a szerhasználat ellen kampányolt – nevét sokan félreértelmezték.

 

Lemmy (Motörhead), David Bowie, vagy épp a az egyik utolsó Linkin Park-koncert az énekes tragikus öngyilkossága előtt Sopronban. A balatoni nyár vízparti élményei, a Bánki-tó bája, a Fekete Zaj experimentális zenéinek sötét mélysége és Paloznak lankáin szálló melódiák egy pohár gyöngyöző bort kortyolgatva – ez mind része a magyar fesztivál-kultúrának. 


És a porból lett szabadság, ahogyan a film mottója hangzik. Pillanatnyi emlékképek, a hazai fesztivál-történelem hangulatos mementói, amelyek jólesőn melengetik a néző szívet.



A Blahalouisiana fesztiválkoncertje
Fotó: JUNO11

 

Életed mozija – hangzik a film másik szlogenje

 

A fiatalabb generációknak is annyit ad ez a film, mint a hőskor fesztiválozóinak? Inkább azok számára gazdag és üdítő, akik nem a zenei szektor szereplői és most pillantanak be először a magyar fesztiválok kulisszái mögé?

 

Egy korszak vége a hazai fesztiválozásban

 

Ahogyan Lobeinwein Norbert fogalmaz: most jött el egy korszak vége. Noresz az idei Strand Fesztiválon, a Dalszerző podcastjében beszélt arról, hogy a közelmúltban beszélgettek a szervező kollégákkal arról, hogy hogyan haladhat tovább a fesztiválok jövője a mai Magyarországon.

 

Vajon a jövő generációja is megtapasztalhatja majd, hogy milyen érzés a porból lett szabadság?

 

Trailer itt.


Közönség-találkozós vetítések listája itt.

 

A Fesztiválország 2025. szeptember 18-tól országosan látható a hazai mozikban.

 

Fotók: JUNO11

 

 

Vers mindenkinek - zenei ajánlat

Tóth Árpád - Újév reggele c. megzenésített verse

Adományozás
Teljes változat   Teljes változat