|
|
|
| Előadó: | Children of Distance |
|---|---|
| Album: | Egyedül a világ közepén |
| Megjelenés: | 2006 |
| Hossz: | Keressük! |
| Szövegírók: |
Somogyi Péter (Horus) Nyári Roland (Shady) |
|
Jay-Z |
|
| Kiadó: | Szerzői kiadás |
| Stílus: | Keressük! |
| Címkék: | Keressük! |
Refrén:
Oh I, I just died in your arms tonight
It must have been something you said
I just died in your arms tonight
Oh I, I just died in your arms tonight
It must have been something you said
I just died in your arms tonight
Oh I, I just died in your arms tonight
It must have been something you said
I just died in your arms tonight
Oh I, I just died in your arms tonight
It must have been something you said
I just died in your arms tonight
Oh I,
1. Versszak: (Horus)
Egyszer, régen volt egy lány, akit szívből szerettem,
Nem érdekelt senki, de érte bármit megtettem.
Magával ragadott és ellenne semmit nem tehettem,
Érte sok rossz dolgomat a föld alá temettem.
Sok-sok hónap eltelt, vidáman és boldogan,
Szerettük egymást, kitartottunk egymás mellett jóban-rosszban.
Az ő nevét lehetett hallani minden mondatomban,
Akármikor kellett futottam hozzá azon nyomban.
De rájöttem, hogy gond van, közöttünk bomba robban,
Azt mondta, hogy már nem szeret, na akkor voltam bajban.
Veszekedések, sírás, hirtelen jött a szakítás,
Egyenesen egy drámába illő volt ez az alakítás.
Idegileg is megviselt és eltávozott a lelkem,
Elhagyott az a lány, akit a legjobban szerettem.
Kiborultam, sírtam, és csak ezt hajtogattam neki,
Könyörgöm, csak hagyj a karjaidban meghalni.
Refrén:
Oh I, I just died in your arms tonight
It must have been something you said
I just died in your arms tonight
Oh I, I just died in your arms tonight
It must have been something you said
I just died in your arms tonight
Oh I,
2. Versszak: (Shady)
Könyörgöm, csak hagyj a karjaidban meghalni,
Csak Veled szeretném a kis életem elcsalni,
Számtalan éjen voltam mélyen
Sok napon át feküdtem kábán
Csomót keresve a kákán, de el én futottam gyáván,
Nem tudok másra gondolni szíved elrablóját látván,
Titkon annak örülnék, ha cédulát láthatnék a lábán,
Persze Neked, azt kívántam sok sikert,
Közben úgy éreztem magam, mint egy kivert
Kutya, aki vérbe fagyva, bár élve hagyva vár, hogy valaki befogadja.
A vád bánt kérges szívemből egy darabot lehánt,
Én látom, ha vérzel, és ha ebbe a darabba nézel,
Te is láthatod szerelmem, szerelmem nem vész el.
Nem akartam, hogy belém láss, de most rá visz a kényszer.
Maradj velem örökre és ha rosszat érzel
Kapaszkodj belém két kézzel, akkor nem lesz vészjel,
De elérni csak úgy fogsz, ha szívvel látsz, nem ésszel.
Refrén:
Oh I, I just died in your arms tonight
It must have been something you said
I just died in your arms tonight
Oh I, I just died in your arms tonight
It must have been something you said
I just died in your arms tonight
Oh I,
I keep looking for something I can't get
Broken hearts lie all around me
And I don't see an easy way to get out of this
3. Versszak: (Horus)
Azt kívántam magamnak, hogy az utcán vérbe fagyva,
Haljak meg mindenkitől távol, magányosan kitaszítva.
Ültem a teraszon a cigit kartonszámra szívva,
Az öngyilkosság gondolatát mindig az agyamban tartva.
Minden egyes éjszaka bőgtem, mint egy ökör,
Elegem volt már abból, hogy én voltam a szemetes vödör.
Amibe beledobhattál bármit, mondhattál rá bármit,
Hozzám mindig jöhettek hisz vigasztaltam bárkit.
De én nem kaptam ezt vissza mikor rám szakadt az égbolt,
Mindenki csak basztatott és rosszabb lett mint volt.
Már csak egy fekete folt, hisz már nagyon régen volt,
Akadt olyan ember, aki barátként csak előre tolt.
Egy lányhoz szólok most akit még nem találtam meg,
De ezen a gyönyörű földön akad még rengeteg.
Remélem egyszer rátalálok és vele együtt a boldogságra,
Soha ne bízd el magad ez a történet tanulsága.
Refrén:
Oh I, I just died in your arms tonight
It must have been something you said
I just died in your arms tonight
Oh I, I just died in your arms tonight
It must have been something you said
I just died in your arms tonight
Oh I, I just died in your arms tonight
It must have been something you said
I just died in your arms tonight
Kortárs zenei koncertek és színművek is szerepelnek az őszi Óbudai Hang-Mű-Hely programjában
Hét kortárszenei ősbemutató és egy színmű hazai bemutatója is helyet kapott a szeptember 17-én induló Óbudai Hang-Mű-Hely repertoárján.
A kéthetes programsorozat keretében csaknem hatvan művész áll majd színpadra
Többek között Bereményi Géza és Másik János, Fejérvári Zoltán, Ráckevei Anna, Gubík Ági, Falusi Mariann, a Liszt Ferenc Kamarazenekar művészei is fellépnek.
Az eseménysorozat szeptember 17-én Egressy Zoltán Nem, nem, köszönöm című monodrámájával veszi kezdetét, Gubík Ági előadásában. A dráma témája az életet végigkísérő trauma: a gyermekkori molesztálás, illetve az abból fakadó bizonytalanság és a feldolgozhatatlanság.
Kiemelt program a Danuta című monodráma szeptember 24-i magyarországi bemutatója
Danuta Wałęsa, az egykori lengyel államfő felesége Vágyak és titkok című önéletrajzi könyvéből Krystyna Janda készített színpadi adaptációt. A magyar változat fordítója Pászt Patrícia, a rendező Árkosi Árpád, a címszerepet Ráckevei Anna játssza.
Kortárs zenei Minifesztivál is lesz
A szeptember 26-án induló háromnapos koncertsorozatra idén huszonhat szerző hozza el műveit, melyek között hét ősbemutató is elhangzik rangos művészek előadásában.
Mások mellett Onczay Zoltán csellóművész és Balog József zongoraművész is színpadra lép. A zeneszerzők minden generációja felvonul, a huszonhat alkotó között Bella Máté, Dobri Dániel, Dragony Tímea, Dubrovay László, Fekete Gyula, Hollós Máté, Selmeczi György és Tóth Péter is részt vesz a programban - részletezték a szervezők.
Szeptember 18-án a Liszt Ferenc Kamarazenekar művészei duó- és triószonátákat, illetve vonós kvartettre írt kompozíciókat játszanak. A műsoron többek közt Händel-Halvorsen, Mozart, Kodály és Dvořák szerzeményei szerepelnek.
Falusi Mariann és zenekara szeptember 19-én, Bereményi Géza és Másik János pedig szeptember 25-én adnak koncertet. Az alkotópáros a Mit mondjak még neked? című esttel érkezik.
A kortárs zenei Minifesztivált idén már 38. alkalommal szervezik meg az Artisjus, az Nemzeti Kulturális Alap és a Magyar Művészeti Akadémia támogatásával.
Szeptember 29-én, születésének századik évfordulóján Zsurzs Éva filmrendezőt ünneplik
Az ő műve egyebek mellett a Beszterce ostroma, A fekete város és az Abigél című film. Az alkotóra a lánya, Zsurzs Kati színművész emlékezik. Vendége lesz Benkő Péter, Egri Kati, Kovács István, Kuna Károly, Piros Ildikó, Rátonyi Hajni, Szinetár Miklós, Tordai Teri és Gyulai Szabolcs. A háziasszony Szegvári Katalin lesz.
A Hang-Mű-Hely zárónapján, október 1-jén, a zene világnapán - amely egyben a Társaskör 1988-as megnyitásának évfordulója is - a Szigeti Quartet és Fejérvári Zoltán zongoraművész ad ünnepi koncertet.
A 2024/2025-ös szezont július 31-én Gubik Petra koncertjével zárja az Óbudai Társaskör.
Az évadban negyven klasszikus-, tizenhárom könnyűzenei- és jazz koncertet, tizenkét színházi és felolvasószínházi előadást és tizenöt zenés-irodalmi estet, pódiumbeszélgetést tartottak, csaknem tízezer nézőt fogadtak.
Kiemelt kép: Bereményi Géza és Másik János estje
Fotó: Óbudai Társaskör
