|
|
|
| Előadó: | Malek Andrea |
|---|---|
| Album: | Keressük! |
| Szövegírók: |
Zöldi Gergely Norman Gimbel |
|
Pablo Beltrán Ruiz |
|
| Kiadó: | Keressük! |
| Stílus: | Keressük! |
| Címkék: | feldolgozás [+] |
Míg marimba ringó ritmusán
Rád tapad annyi lány,
Nézel, vágyakozva fűt a láz.
Nem szabad! Mit csinálsz?
Lábam gyenge már a színpadon,
S fél cipőm elhagyom…
Csúnya, rossz fiú vagy, mondhatom!
Mért gyötörsz? Nem hagyom!
Ha a mamádnak elmondanám,
Biztos nevetne a kisfián.
De a refrént is elrontom én,
Ha így bámulsz felém!
Hát ez több a soknál, édesem!
Állj le már! Rend legyen!
Kérlek, énvelem ne taktikázz!
Nem szabad! Mit csinálsz?
Ha a mamádnak elmondanám,
Biztos nevetne a kisfián.
De a refrént is elrontom én,
Ha így bámulsz felém!
Hát ez több a soknál, édesem!
Állj le már! Rend legyen!
Kérlek, énvelem ne taktikázz!
Nem szabad! Mit csinálsz?
When marimba rhythms start to play
Dance with me, make me sway
Like a lazy ocean hugs the shore
Hold me close, sway me more
Like a flower bending in the breeze
Bend with me, sway with ease
When we dance you got a way with me
Stay with me, sway with me
Míg marimba ritmusán…
Rád tapad annyi lány…
Nézel rám, és fűt a láz…
Nem szabad! Mit csinálsz?
Hát ez több a soknál, édesem!
Állj le már! Rend legyen!
Kérlek, énvelem ne taktikázz!
Nem szabad! Mit csinálsz?
Víg Mihály zeneszerző is méltatta az írót
Krasznahorkai László magyar írónak ítélte oda idén az irodalmi Nobel-díjat a Svéd Akadémia, amely csütörtökön Stockholmban jelentette be döntését.
Krasznahorkai László az apokaliptikus terror közepette erősíti a művészet erejét
A szerzőnek a díjat látnoki erejű életművéért ítélték oda, amely az apokaliptikus terror közepette megerősíti a művészet erejét - mondta el Mats Malm, a Svéd Akadémia titkára, aki beszámolt arról is, hogy a bejelentés előtt sikerült telefonon elérnie az éppen Frankfurtban tartózkodó Krasznahorkai Lászlót.
Krasznahorkai László a Kafkától Thomas Bernhardig nyúló, az abszurdizmus és a groteszk túlzás által jellemzett közép-európai hagyomány nagyszerű epikus írója. De több is rejlik benne: keleti hatások is megmutatkoznak műveiben, amelyek hangvétele szemlélődőbb, finoman hangolt - méltatta közleményében a Svéd Akadémia.
388 millió forintnyi összeg jár a Nobel-díjjal
A 71 éves magyar író a díjjal 11 millió svéd koronát (388 millió forintnyi összeget) kap. A díjat hagyományosan december 10-én, az elismerést alapító Alfred Nobel halálának évfordulóján adják át.
A Trabant alapítója, a Balaton zenekar frontembere szerint hosszú lenne felsorolni, mi mindentől különleges Krasznahorkai művészete, de fontos kiemelni, hogy
- Teljesen új stílust talált ki, teljesen egyéni a látásmód, ahogy a világot szemléli, mindehhez társul egy ezzel adekvát nyelvi szerkezet, egy félreismerhetetlen saját stílus.- fogalmazott a 24.hu megkeresésére Víg Mihály, a Tarr Béla-rendezte Sátántangó főszereplője, valamint több Krasznahorkai-mű filmes adaptációjának zeneszerzője.
Magyar vagy magyar származású Nobel-díjasok közül irodalmi Nobel-díjat 2002-ben Kertész Imre vehetett át korábban.
Kiemelt kép: Krasznahorkai László kapja idén az irodalmi Nobel-díjat
Budapest, 2025. október 9. Krasznahorkai László magyar írónak ítélte oda idén az irodalmi Nobel-díjat a Svéd Akadémia, amely 2025. október 9-én Stockholmban jelentette be döntését. A felvétel 2017. március 22. készült Budapesten
Fotó: MTI/Marjai János
