|
|
|
| Előadó: | Vámpírok bálja (musical) |
|---|---|
| Album: | Keressük! |
| Szövegírók: |
Miklós Tibor Michael Kunze |
|
Jim Steinman |
|
| Kiadó: | Keressük! |
| Stílus: | Musical |
| Címkék: | feldolgozás [+] |
(Alfred):
Itt bent ez a lány, nála bájosabb nem él,
áldott véletlen, hogy itt leltem rá én.
Sarah, ébredj fel!
Jöjj az ablakodhoz, kérlek,
itt állok a kertben, várok rád a holdfénynél.
(Sarah):
Halkabban, még meghallják, ne csapj ilyen zajt!
Felvered papát.
(Alfred):
Igaz volna hát?
(Sarah):
Közel már az éj.
(Alfred):
Ketten te és én.
(Sarah):
Nem bírtam tovább.
(Alfred):
Csak ezt vártam.
(Sarah):
Senki se sejtse.
(Alfred):
Nézz a szemembe.
(Sarah):
Megfulladnék benn.
Kint vár az élet, csak ott kint vár a szabadság.
Vár egy világ, vár a csodák földje, boldogság.
(Alfred):
Nincs több fal mely közénk áll még.
Nincs oly határ melyen, ketten ne győznénk.
Jöjj mellém, te és én, szívem röptet fel, szökjünk el.
Vár ránk az élet, egy érzés mely csak minket vár.
Két szabad lélek, kit egyesít egy elszánt vágy.
(Együtt):
Ez volt a jel, lépnünk kell!
(Sarah):
Kinn a holdfényben ketten ez szép,
sajnos foglalt vagyok épp ma este.
Nos hát jó félútig kísérj el, de csak,
úgy ha nem szólsz erről ott bent.
(Alfred):
Hová mész mondd!
(Sarah):
Ez az én titkom lásd.
(Alfred):
A fák közt ne!
(Sarah):
Látom félsz, ne jöjj hát
(Alfred):
Kint fagy lesz és vaksötét
(Sarah):
Nekem nem árt, ne félj!
(Alfred):
Ha eltévedsz, tán megfagysz még
(Sarah):
Ismerős út az ott rég
(Alfred):
Éjjel ott kint farkas jár
(Sarah):
Itt az unalom megfojt már.
(Együtt):
Vár kint az élet, csak pár lépés a szabadság.
Két boldog lélek, kit egyesít egy elszánt vágy.
Ez volt a jel, lépnünk kell.
Jaroslaw Lukomski közismert szinkronszínészként Lengyelországban.
Jaroslaw Lukomski lengyel előadóművész pert indított Lengyelországban egy cég ellen, mert egy reklámfilmben a tudta és beleegyezése nélkül olyan hangalámondást használtak, amelyet mesterséges intelligencia készített az ő hangja felhasználásával; ez az első ilyen jellegű bírósági ügy Lengyelországban - jelentette a Polsat News kereskedelmi hírtelevízió.
A reklámfilmet egy, szennyvízgyűjtő tartályokat gyártó cég készíttette, feltehetőleg a Lukomski hangját tartalmazó korábbi felvételek alapján.
Az így létrehozott alámondáshoz nem kérték Lukomski hozzájárulását, nem fizettek neki a szerzői jogaiért, nem is tájékoztatták őt a reklámfilm elkészítéséről.
"Ők nem érzik, hogy a hang akármilyen módon az emberi identitás része lenne, és azt hiszik, hogy bármit megtehetnek vele" - nyilatkozott Lukomski a Polsat Newsnak.
- Az emberi hang "különleges védelem alatt áll", biometrikus jellemzőnek számít, akárcsak az arckép
- fogalmazott a Polsat Newsnak Joanna Swiebocka-Wiek, a krakkói Jagelló Egyetem mesterséges intelligencia szakának vezetője.
Az érintett cég úgy látja, hogy nem követett el jogsértést, a reklámfilmben felhasznált hang szerinte a mesterséges intelligenciáé, és nem Lukomskié.
Az onet.pl lengyel hírportál Lukomski ügyvédjét idézi, aki szerint az előadóművész hangját nemcsak az őt ismerő emberek azonosították a filmben, hanem az átvételt a mesterséges intelligencia felhasználásával is megerősítették.
Kiemelt kép: illusztráció/AI/Freepik
