|
|
|
Lucy:
Válasszak,igen,
ez elkerülhetetlen,
válasszak,nos igen…
Most már nincs mit tennem.
Itt elvárják tőlem,és lehet,
hogy így van ez jól.
Hogy felnőtt legyen
végre már a kislányból.
És amilyen vicces,ez olyan nehéz,
Arthur elegáns, de Quincey merész.
Míg csábít az intelligencia,borzongok,ha
elsül Quincey pisztolya…
A kérdés csak ennyi,de ez is sok,
férjet,vagy férfit akarok.
Quincey,Arthur:
Kedves arc,kalandok,bőséges hozomány,
mindegy,hogy mi az ok,futunk a nő után!
Quincey:
Arisona, Kansas , vár a tágas préri.
A jelszavam: ha férfi vagy,légy férfi.
Sarkantyúm ragyogó,ellenfél egy sem
volt, közeli barátom a jó öreg Sammy Colt.
Reggeli napsugár szűkíti a szemem,
de megtörik fénye a vén Winchesteremen.
És ha éjjel,a telihold fénye világít
magamhoz szorítlak Joses Malwin.
Quincey,Arthur:
Életen át,éveken át vagy egy éjszakán,
mindegy,hogy meddig tart ,futunk a nő után!
Életen át,éveken át vagy egy éjszakán,
mindegy,hogy meddig tart ,futunk a nő után!
Futunk a nő után!
Arthur:
Az öltözködés,no meg az elegancia,
zsebóra,teázás és melankólia.
Társasági estek és rókavadászat,
egy agglegény többre már nem igen vágyhat.
Quincey: Arisona, Kansas…
Arthur:
Kérem,hadd fejezzem be!
Mint agglegény épp ezért, szeretnék végre
nősülni,lépni a tettek mezejére.
Ha Lucy lelkével lelkem egyesülni fog,
úgy lel majd társra a Hollywood birtok.
Quincey: Ariso…
Arthur: Kérem, mit szól ehhez a kisasszony?
Lucy:
Úristen,de nehéz,én soha nem gondoltam,
hogy én döntöm el végül ki lesz a választottam!
Quincey-ben csábítóbb férfias termete,de
Arthur a mamának jobban tetszene.
Melyik férfi vegyen el?
Arthur: Melyik férfi érdekel?
Lucy:
Nem tudom,ez olyan nehéz!
Arthur: Jó tanácsod ad az ész!
Quinsey: Szívügyben ne hallgass észre!
Lucy: Szükségem van segítségre!
Arthur: Kaland! Család! Ez a kérdés!
Quinsey:Nem is olyan nehéz döntés!
Arisona,Kansas vár a tágas préri
Arthur: Az öltözködés, no meg az elegancia
Quinsey:A jelszavam,ha férfi vagy,légy férfi!
Arthur:Zsebóra,teázás és melankólia!
Quinsey: Sarkantyúm ragyogó, ellenfél egy sem volt.
Arthur: Társasági estek és rókavadászat.
Quinsey: Közeli barátom a jó öreg Sammy Colt.
Együtt:
Életen át, éveken át vagy egy éjszakán,
mindegy,hogy meddig tart ,futunk a nő után!
Életen át, éveken át vagy egy éjszakán,
mindegy, hogy meddig tart ,életen, éveken
át futunk a nő után!
