dalszöveg, előadó kereső
Dalszöveg, előadó kereső
előadó, zeneszöveg betűválasztó
Válassz előadót:
0-9
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
x
y
z
Tartalom
Mes: Van 1 Álmom

Mes - Van 1 Álmom

off off off off off
Album: nincs kép
Előadó: Mes
Album: A város EP
Megjelenés: 2005
Hossz: 5:08
Szövegírók: Mes
Zeneszerzők: Keressük a zeneszerzőt!
Kiadó: Keressük!
Stílus: Keressük!
Címkék: Keressük!
Miről szól a(z) 'Van 1 Álmom' dalszöveg ?
A szövegben az alkotó életútja, küzdelmei és álmai kerülnek bemutatásra. A nehézségek ellenére, mint például az elutasítás és a kudarc, az alkotó továbbra is kitart és éli az életét. A szövegben hangsúlyos az álom és a remény motívuma, miszerint bármit elérhet, ha kitartó és elszánt. Az alkotó emellett arra is utal, hogy az emberi kapcsolatok és a szeretet képesek felállítani az embert a nehézségekből. Az alkotó ragaszkodik hozzá, hogy saját életútját járja, és nem adja fel álmait.
What is the song 'Van 1 Álmom' about?
Translate the following text into English: The text presents the creator's life journey, struggles, and dreams. Despite difficulties such as rejection and failure, the creator continues to persevere and live his life. The text emphasizes the motif of dream and hope, suggesting that he can achieve anything if he is persistent and determined. The creator also suggests that human relationships and love can lift a person up from difficulties. The creator insists on following his own life path and does not give up on his dreams.
What is the song 'Van 1 Álmom' about?
Le texte présente le parcours de vie, les luttes et les rêves du créateur. Malgré les difficultés, comme le rejet et l'échec, le créateur persiste et vit sa vie. Le texte met l'accent sur les thèmes du rêve et de l'espoir, selon lesquels on peut tout accomplir si on est persévérant et déterminé. Le créateur fait également allusion au fait que les relations humaines et l'amour peuvent aider une personne à surmonter les difficultés. Le créateur insiste pour suivre son propre chemin de vie et ne renonce pas à ses rêves.
What is the song 'Van 1 Álmom' about?
El texto presenta la vida, luchas y sueños del creador. A pesar de las dificultades, como el rechazo y el fracaso, el creador persiste y vive su vida. Los motivos del sueño y la esperanza son enfatizados en el texto, sugiriendo que uno puede lograr cualquier cosa si es persistente y decidido. El creador también insinúa que las relaciones humanas y el amor pueden levantar a una persona de sus dificultades. El creador se aferra a seguir su propio camino en la vida y no renuncia a sus sueños.
What is the song 'Van 1 Álmom' about?
Der Text stellt den Lebensweg, die Kämpfe und Träume des Schöpfers dar. Trotz der Schwierigkeiten, wie Ablehnung und Misserfolg, bleibt der Schöpfer standhaft und lebt sein Leben. In dem Text wird das Motiv der Träume und der Hoffnung betont, dass man alles erreichen kann, wenn man beharrlich und entschlossen ist. Der Schöpfer deutet auch an, dass menschliche Beziehungen und Liebe in der Lage sind, einen Menschen aus Schwierigkeiten herauszuholen. Der Schöpfer besteht darauf, seinen eigenen Lebensweg zu gehen und gibt seine Träume nicht auf.
What is the song 'Van 1 Álmom' about?
Metinde, yaratıcının yaşam yolculuğu, mücadeleleri ve hayalleri anlatılır. Reddedilme ve başarısızlık gibi zorluklara rağmen, yaratıcı hala ısrarla durur ve yaşamını sürdürür. Metinde hayal ve umut motifi vurgulanır, yani ısrarlı ve kararlı olduğunda her şeyi başarabilir. Yaratıcı ayrıca, insan ilişkilerinin ve sevginin insanı zorluklardan kaldırabileceğine de işaret eder. Yaratıcı, kendi yaşam yolunu izlemekte ısrar eder ve hayallerinden vazgeçmez.
What is the song 'Van 1 Álmom' about?
在这段文字中,刻画了创作者的人生历程,奋斗和梦想。尽管面临诸如被拒绝和失败等困难,创作者依然坚持不懈,活出自己的人生。文字中强调了梦想和希望的主题,即只要坚持和决心,就能达成任何目标。创作者也暗示,人际关系和爱能帮助人从困境中站起来。创作者坚持走自己的人生路,不放弃自己的梦想。
What is the song 'Van 1 Álmom' about?
В тексте рассказывается о жизненном пути творца, его борьбе и мечтах. Несмотря на трудности, такие как отказы и неудачи, творец продолжает упорно жить и работать. В тексте особое внимание уделяется мотивам мечты и надежды, что он может достичь всего, если будет упорным и решительным. Творец также намекает на то, что человеческие отношения и любовь могут помочь человеку подняться после неудач. Творец настаивает на том, чтобы идти своим путем и не отказываться от своих мечт.
What is the song 'Van 1 Álmom' about?
يتم تقديم مسيرة الخالق في النص، وصراعاته وأحلامه. بالرغم من الصعوبات، مثل الرفض والفشل، يستمر الخالق في الثبات ويعيش حياته. الحلم ودورفع الأمل هو ما يتم التركيز عليه في النص، بأنه يمكن تحقيق أي شيء إذا كان مثابرًا ومصممًا. يشير الخالق أيضًا إلى أن العلاقات الإنسانية والحب قادرين على مساعدة الإنسان على النهوض من الصعوبات. يصر الخالق على أن يسلك طريق حياته الخاص، ولا يتخلى عن أحلامه.
What is the song 'Van 1 Álmom' about?
O texto apresenta a trajetória de vida, lutas e sonhos do criador. Apesar das dificuldades, como rejeição e fracasso, o criador persiste e vive sua vida. O texto enfatiza o motivo do sonho e da esperança, de que qualquer coisa pode ser alcançada se persistir e for determinado. O criador também sugere que os relacionamentos humanos e o amor podem ajudar uma pessoa a superar as dificuldades. O criador insiste em seguir seu próprio caminho na vida e não desiste de seus sonhos.
What is the song 'Van 1 Álmom' about?
このテキストでは、クリエイターの人生、彼の闘争と夢が紹介されます。拒否や失敗などの困難にもかかわらず、クリエイターは常に粘り強く生き続けます。テキストでは、夢と希望のモチーフが強調され、粘り強く、決意していれば何でも達成できるというメッセージが込められています。また、クリエイターは人間関係や愛が困難から立ち上がるのに有効であることを示唆しています。クリエイターは自分自身の人生の道を歩むことに固執し、夢を諦めません。
What is the song 'Van 1 Álmom' about?
Nel testo, vengono presentati il percorso di vita dell'artista, le sue lotte e i suoi sogni. Nonostante le difficoltà, come il rifiuto e il fallimento, l'artista persiste e continua a vivere la sua vita. Il tema del sogno e della speranza è enfatizzato nel testo, secondo cui può raggiungere qualsiasi cosa se è persistente e determinato. Inoltre, l'artista suggerisce che le relazioni umane e l'amore possono aiutare una persona a superare le difficoltà. L'artista insiste nel seguire il suo percorso di vita e non abbandona i suoi sogni.
What is the song 'Van 1 Álmom' about?
W tekście przedstawione są droga życiowa twórcy, jego walki i marzenia. Mimo trudności, takich jak odrzucenie i porażka, twórca nadal wytrwale podąża swoją drogą i żyje swoim życiem. W tekście szczególnie podkreślone są motywy marzeń i nadziei, że można osiągnąć wszystko, jeśli jest się wytrwałym i zdeterminowanym. Twórca także sugeruje, że relacje międzyludzkie i miłość są w stanie podnieść człowieka z trudności. Twórca uparcie dąży do tego, aby podążać swoją drogą życiową i nie rezygnuje ze swoich marzeń.
What is the song 'Van 1 Álmom' about?
V textu je prezentována životní cesta tvůrce, jeho boje a sny. Přes obtíže, jako je odmítnutí a neúspěch, tvůrce stále vytrvává a žije svůj život. V textu je důraz na motiv snu a naděje, podle kterého může dosáhnout čehokoli, pokud je vytrvalý a odhodlaný. Tvůrce také naznačuje, že lidské vztahy a láska jsou schopné člověka postavit na nohy z obtíží. Tvůrce trvá na tom, že jde svou vlastní životní cestou a nevzdává se svých snů.
What is the song 'Van 1 Álmom' about?
Tradu textul următor în limba română: În text, se prezintă traiectoria de viață a creatorului, luptele și visurile sale. În ciuda dificultăților, cum ar fi respingerea și eșecul, creatorul continuă să persiste și să-și trăiască viața. În text, motivul visului și al speranței este accentuat, adică poate atinge orice dacă este perseverent și hotărât. De asemenea, creatorul sugerează că relațiile umane și dragostea pot ajuta o persoană să se ridice din dificultăți. Creatorul este hotărât să-și urmeze propria cale în viață și să nu-și renunțe la vise.
What is the song 'Van 1 Álmom' about?
U tekstu se predstavlja životni put kreatora, njegove borbe i snovi. Unatoč poteškoćama, poput odbijanja i neuspjeha, kreator i dalje ustraje i živi svoj život. U tekstu se naglašavaju motivi sna i nade, prema kojima može postići bilo što ako je uporan i odlučan. Kreator također aludira na to da ljudski odnosi i ljubav mogu podići čovjeka iz poteškoća. Kreator inzistira na tome da ide svojim životnim putem i ne odustaje od svojih snova.
What is the song 'Van 1 Álmom' about?
U tekstu se predstavlja put života tvorca, njegove borbe i snovi. Uprkos teškoćama, kao što su odbijanje i neuspeh, tvorac i dalje istrajava i živi svoj život. U tekstu je naglašen motiv sna i nade, prema kojem može postići bilo šta ako je uporan i odlučan. Tvorac takođe aludira na to da ljudski odnosi i ljubav mogu podići čoveka iz teškoća. Tvorac se drži toga da ide svojim putem života i ne odustaje od svojih snova.
Nyomj egy like-ot ha tetszik ez a rovat!
Megtekintve: Ma 3, összesen 51096 alkalommal
Tartalom
Dalszöveg

Van 1 Álmom

Kaptunk az élettől egy új esélyt,
Elkezdtünk olvasni egy szép mesét,
A könyvet hamar kitépted a kezemből,
A nevedet nem törlöd ki a szívemből,
Jöttem, láttam és győztem,
Alig vártam, mindig megettem amit főztem,
Meghaltam és rájöttem,
Megbántam de már megtettem,
Elétek vetettem ami lehetetlen,
Megmutattam néha testem,
Mert akartam az életem,
De én gyűlölve szerettem,
Megfojt a szívem a torkomban érzem,
Ökölben a kezem, ami az enyém visszaveszem,
Nevemet hallod, száll el a szélben,
A kozmikus térben, requiem egy álomért,
Visszatértem, harcmezőre léptem,
Az igazságért harcoltam és vesztettem,
Hideg volt, de belülről égtem,
Ezt is megértem, nem értem,
Jónak véltem többször is kértem,
Paráztam, magamba zuhantam,
Néztem, de mindent máshogy láttam,
Sötét volt, már fáztam,
Kiszáradtam, de újra akartam!

(refr.)(2x)
Van 1 álmom, lehet az is marad,
Talán szebb a gyémánt, mint a smaragd,
De nem érdekel, nem színészkedem,
És végre élvezem az életem,
Az a röpke pár perc elétek állok,
Olyan más, ez amire vágyok,
Mikor ott járok, hogy a szemembe nézel,
És velem együtt érzel...

Mára máshogy fogom fel az életem,
Szépen lassan a váramat építem,
Kérdezed holvan,
Még csak az alapokat teszem,
Egyenként egymásba helyezem,
Én tudom hova tartozom,
Az igazságot szavalom,
A hatalom nem az enyém,
De hidd el nem is akarom,
Tehetetlen lehetek, az úton eleshetek,
Majd felállít a szeretet,
Amit sugároz a szemetek,
Pusztán tiszta tényeket,
Majd a fejedhez vágom,
Erre mindig lesz gondom,
Nekem elhiheted, mert mondom,
Látod most is a trónomon ülök,
Kitépted a tollamat, de én repülök,
Már nincsen hangom, azért még üvöltök,
Utánad jövök, mint szerda után csütörtök,
Ez halálosan komoly, hiába is röhögtök,
Rövid az élet, evvel nem törődtök,
Igaz szavakat töltök én a pohárba,
Rímeket töltök, mocskokat törlök,
Vele van az ördög, érzelmeket törlök,
Mindig terveket szövök,
Egyszer elmegyek, úgyis visszajövök,
Magamnak, majd utat török,
Fáj a fejem, benne titkokat őrzök,
Nem szokom meg, inkább megszökök!

(refr.)(5x)
Van 1 álmom, lehet az is marad,
Talán szebb a gyémánt, mint a smaragd,
De nem érdekel, nem színészkedem,
És végre élvezem az életem,
Az a röpke pár perc elétek állok,
Olyan más, ez amire vágyok,
Mikor ott járok, hogy a szemembe nézel,
És velem együtt érzel...

előadó, zeneszöveg betűválasztó
Válassz előadót:
0-9
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
x
y
z
Hírek
Hírek

Földes László Hobo rendhagyó road movie-ja Úton lenni boldogság címmel érkezik

Az Úton lenni boldogság című dokumentumfilm Földes László Hobo életművét dolgozza fel rendhagyó road movie formában. 




 



A több mint egyéves forgatás során készült film archív felvételek és új anyagok segítségével rajzol portrét a Kossuth-díjas előadóról. A produkció február 13-án debütál a Dunán.


„Nem akartam az öreg rock and roll sztár

pozícióját megszerezni, és minden áron megtartani.

Még mindig újat akarok”


A Hobohoz kapcsolódó dalszövegek itt.

 

A filmről


Az Úton lenni boldogság című film Földes László Hobo dalszerző, énekes, előadó monumentális életművét mutatja be. A rendhagyó, mély érzelmekre ható road movie az archív felvételek mellett a zenész és az alkotók elmúlt időszakban megélt közös munkáját összegzi.


A film elsőként enged bepillantást abba a komplex, több mint egy éven át tartó forgatási folyamatba, amely Hobo életművét új művészi kontextusba is helyezi.


Portré és korszak


A Kossuth- és Petőfi Zenei Életmű-díjas Hobo a hazai zenei élet meghatározó alakja, a magyar rock- és bluestörténet egyik legismertebb zenekarának, a Hobo Blues Bandnek az alapítója. Leginkább közvetítőnek, mesélőnek tartja magát: olyan embernek, aki egész életében azt tehette, amit a legjobban szeretett – odaadással, kitartással, a konfliktusokat sem kerülve, sikerekkel és csalódásokkal együtt.


„A film nemcsak egy egyedi életutat rajzol fel, hanem az állandóan úton lévő közép-kelet-európai ember sorsát is megmutatja. Szabadságvágya, függetlensége, önállóságra törekvése folyamatosan összefonódott a magyarországi társadalmi, politikai és kulturális változásokkal. Persze iszonyú jó alap a zene, irdatlan az életmű, de közben ki tud bomlani egy másik dimenzió, egy magyar kultúrtörténeti tabló is. Ebben az életben rengeteg tragédia és szépség van, nekünk ezt kellett kibontanunk” – mondja Csáky Attila producer.




Forgatás – úton lenni szó szerint


A forgatás során a stáb elkísérte Hobót a 80. születésnapja alkalmából tartott Aréna koncertjére, forgott a kamera a fellépésein, a vidéki és határon túli turnékörútján, hogy végül egy igazán személyes, emberközeli, kulisszatitkokat és rengeteg archív felvételt bemutató film szülessen.


A művész saját szavaival


„Hobo, azaz csavargó vagyok ma is, állandóan úton vagyok. Ahonnan én jöttem, nem jött senki. Az én utamon előttem nem járt senki. Ma sem tudom, hová tartok, de úton lenni boldogság, megérkezni halál.”




Alkotói koncepció


A film alkotói – Szederkényi Olga rendező, Csáky Attila producer és Kőrösi András vezető operatőr – több mint 100 órányi új felvételt, valamint jelentős mennyiségű archív anyagot dolgoztak fel.


A road movie műfaja tudatos választás


A film szó szerint követi Hobót, miközben feltárja ars poeticáját, a „honnan jöttem” történetét, és reflektál arra a történelemre, amely formálta személyiségét és művészetét.


„A film olyan, mint ő: önazonos, semmiképp sem hamis. Hobo nem szorítható be semmilyen skatulyába, nem tartozik semmilyen kulturális szegmenshez, klikkhez, nem akar egy stílusból életművet építeni – ő mindezek összessége. Mi a filmben ezt a fajta hobóságot, ezt a szellemi úton levést akarjuk megmutatni.” – fogalmaz Csáky Attila.


Hobo „nincs helye mellébeszélésnek” hozzáállása a film nyelvében is megjelenik: tiszta, mély és komplex portré rajzolódik ki.


„A személyiségéhez igyekeztük adaptálni a film mesélési módját. Szabályok nélkül utazunk egy öntörvényű művésszel koncertről fellépésre, fellépésről koncertre, közben beszélgetünk inspirációról, emlékekről, tragédiákról, munkáról – de sosem veszítjük el a humorérzékünket. Óriási szerencse, hogy a legintimebb gondolataiba és környezetébe is beengedett minket. Filmünk talán példa arra is, hogy mit tehet egy ember, ha kilóg a sorból?” – mondja Szederkényi Olga rendező.




Az NFI támogatásával, a SanzonFilm és az MTVA koprodukciójában, a BLUESFILM gyártásában készült.


HOBO 80 – Úton lenni boldogság televíziós premier 2024. február 13-án 21:00-tól a Dunán.



A tévépremierhez kapcsolódva külön hangsúlyt kap az életmű zenei dimenziója is


A tavaly év végén meghirdetett dalpályázatra 28 pályamű érkezett Hobo legendás dalainak feldolgozásaival. A győztes Day By Day zenekar a film február 10-i díszbemutatóján veheti át a díját.




Alkotók


Producer: Csáky Attila

A MOZGÓ fesztivál igazgatója. Több történelmi és szerzői film producere, együttműködött többek között Bereményi Gézával, Koltai Lajossal, Mészáros Mártával, Rofusz Ferenccel és Tímár Péterrel. Legutóbbi munkái közé tartozik az Úri muri, megazisten!, jelenleg Térey János Káli holtak című művének adaptációján dolgozik.


Rendező: Szederkényi Olga

Díjnyertes dokumentumfilm-rendező. Az Úton lenni boldogság című filmet megelőző legutóbbi munkái: Böll közlegény megmentése (2023), Az erdélyi arisztokrácia diszkrét bája 1-2 (2018).

 

Vezető operatőr: Kőrösi András

Vezetőoperatőrként az volt a feladata, hogy egységes képi világot teremtsen Hobo rendkívül színes és gazdag életpályájának. Témaérzékenyen fényképezve a jelent, megőrizve annak dinamizmusát, zeneiségét, érzelmeit és költészetét.


Vágó: Borbély Viktor

Az elmúlt 27 év legkomolyabb vágói kihívását jelentette számára a film elkészítése, hiszen hatalmas mennyiségű nyersanyagot kellett feldolgoznia: több száz óra forgatott anyagot, és közel 100 órányi archív felvételt.


Zenei rendező: Madarász Gábor

Gitáros, dalszerző, filmzeneszerző, aki dolgozott többek között Rúzsa Magdival, Kovács Ákossal, Somló Tamással, Dés Lászlóval, Presser Gáborral, Wolf Katival. 20 évig volt a reklámszakmában, mint zenei producer, és számos mozifilm zenéjét szerezte.

 


Fotók: Hobo hivatalos

 

Zenei kvíz ajánló - tedd próbára magad!

Zeneszöveg kvíz

Adományozás