dalszöveg, előadó kereső
Dalszöveg, előadó kereső
előadó, zeneszöveg betűválasztó
Válassz előadót:
0-9
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
x
y
z
Tartalom
No Thanx: A Fekete Nap Gyermekei

No Thanx - A Fekete Nap Gyermekei

off off off off off
Egy másik nemzedék
Előadó: No Thanx
Album: Egy másik nemzedék
Megjelenés: 2007
Hossz: 3:17
Szövegírók: Orbán Tamás
Zeneszerzők: Tóth Tibi
Kiadó: EMI
Stílus: Keressük!
Címkék: Keressük!
Miről szól a(z) 'A Fekete Nap Gyermekei' dalszöveg ?
A vers szereplője nehézségekkel küzd, és gyakran érzi magát kigúnyolva és magányosnak, de mindig elszántan tovább küzd. Bízik abban, hogy valaki - akit a versben a Fekete Napnak neveznek - segíteni fog neki a nehéz időkben. Amikor a szereplő már kétségbeesetten hívja, a Fekete Nap leereszkedik a földre, hogy megvigasztalja és támogassa őt. A szereplőt a többiek nem értik meg, mert szabadabb szellemű és többet ér, mint amit a többiek gondolnának. A verse végén kiderül, hogy a szereplő kiemelkedik a tömegből, mert más sorsot kapott, de még mindig úgy érzi, hogy rab a közösségben, amiben él.
What is the song 'A Fekete Nap Gyermekei' about?
Translate the following text into English: The protagonist of the poem struggles with difficulties, often feeling mocked and lonely, but always fights on with determination. He trusts that someone - referred to as the Black Sun in the poem - will help him in difficult times. When the protagonist calls out in desperation, the Black Sun descends to the earth to comfort and support him. The protagonist is misunderstood by others, as he is more free-spirited and worth more than what they would think. At the end of the poem, it is revealed that the protagonist stands out from the crowd because he was given a different fate, but still feels like a prisoner in the community he lives in.
What is the song 'A Fekete Nap Gyermekei' about?
Le personnage du poème lutte avec des difficultés et se sent souvent moqué et solitaire, mais il continue toujours à lutter avec détermination. Il espère que quelqu'un - appelé le Soleil Noir dans le poème - l'aidera en ces temps difficiles. Lorsque le personnage l'appelle désespérément, le Soleil Noir descend sur terre pour le réconforter et le soutenir. Les autres ne comprennent pas le personnage car il a un esprit plus libre et vaut plus que ce que les autres pourraient penser. À la fin du poème, il est révélé que le personnage se démarque de la foule parce qu'il a reçu un destin différent, mais il se sent toujours prisonnier de la communauté dans laquelle il vit.
What is the song 'A Fekete Nap Gyermekei' about?
El personaje del poema lucha con dificultades y a menudo se siente ridiculizado y solo, pero siempre lucha con determinación. Confía en que alguien, a quien en el poema se le llama el Sol Negro, le ayudará en los tiempos difíciles. Cuando el personaje lo llama desesperadamente, el Sol Negro desciende a la tierra para consolarlo y apoyarlo. Los demás no entienden al personaje, porque tiene un espíritu más libre y vale más de lo que los demás creerían. Al final del poema, se revela que el personaje sobresale de la multitud porque ha recibido un destino diferente, pero aún siente que es un prisionero en la comunidad en la que vive.
What is the song 'A Fekete Nap Gyermekei' about?
Die Figur des Gedichts kämpft mit Schwierigkeiten und fühlt sich oft verspottet und einsam, aber sie kämpft immer entschlossen weiter. Sie vertraut darauf, dass jemand - im Gedicht als Schwarze Sonne bezeichnet - ihr in schwierigen Zeiten helfen wird. Als die Figur verzweifelt ruft, sinkt die Schwarze Sonne auf die Erde herab, um sie zu trösten und zu unterstützen. Die anderen verstehen die Figur nicht, weil sie freier im Geist und mehr wert ist, als die anderen denken würden. Am Ende des Gedichts stellt sich heraus, dass die Figur aus der Menge herausragt, weil sie ein anderes Schicksal erhalten hat, aber sie fühlt sich immer noch wie ein Gefangener in der Gemeinschaft, in der sie lebt.
What is the song 'A Fekete Nap Gyermekei' about?
Şiirin karakteri zorluklarla mücadele ediyor ve sık sık alay konusu olmuş ve yalnız hissediyor, ancak her zaman kararlı bir şekilde mücadele etmeye devam ediyor. Birisinin - şiirde Kara Güneş olarak adlandırılan - zor zamanlarında ona yardım edeceğine inanıyor. Karakter çaresiz bir şekilde çağırdığında, Kara Güneş onu teselli etmek ve desteklemek için yere iner. Diğerleri karakteri anlamıyor, çünkü daha özgür bir ruhu var ve diğerlerinin düşündüğünden daha fazlasını hak ediyor. Şiirin sonunda, karakterin kalabalıktan sıyrıldığı, farklı bir kader aldığı ancak hala yaşadığı toplulukta bir tutsak olduğunu hissettiği ortaya çıkar.
What is the song 'A Fekete Nap Gyermekei' about?
诗的主角面临着困难，经常感到被嘲笑和孤独，但他始终坚定地继续奋斗。他相信有人 - 在诗中被称为“黑太阳” - 会在困难时期帮助他。当主角绝望地呼唤时，黑太阳降落到地面上，来安慰和支持他。其他人无法理解主角，因为他的精神更自由，他的价值超过了其他人的想象。在诗的结尾，我们发现主角从人群中脱颖而出，因为他得到了不同的命运，但他仍然觉得自己是他所生活的社区的囚犯。
What is the song 'A Fekete Nap Gyermekei' about?
Персонаж стихотворения борется с трудностями и часто чувствует себя высмеянным и одиноким, но всегда упорно продолжает борьбу. Он верит в то, что кто-то - кого в стихотворении называют Черным Солнцем - поможет ему в трудные времена. Когда персонаж уже отчаянно зовет его, Черное Солнце спускается на землю, чтобы утешить и поддержать его. Другие не понимают персонажа, потому что он свободнее духом и стоит больше, чем они могли бы подумать. В конце стихотворения выясняется, что персонаж выделяется из толпы, потому что получил другую судьбу, но все еще чувствует себя рабом в обществе, в котором живет.
What is the song 'A Fekete Nap Gyermekei' about?
يواجه الشخصية في القصيدة صعوبات، وغالباً ما يشعر بأنه مستهزأ به ووحيد، ولكنه يواصل الكفاح بقوة دائما. يثق في أن شخص ما - الذي يُطلق عليه اسم الشمس السوداء في القصيدة - سوف يساعده في الأوقات الصعبة. عندما يستغيث الشخصية بيأس، تهبط الشمس السوداء إلى الأرض لتعزيه وتدعمه. الآخرون لا يفهمون الشخصية، لأنها تتمتع بروح أكثر حرية وتستحق أكثر مما يعتقد الآخرون. في نهاية القصيدة، يتضح أن الشخصية تبرز من بين الحشد لأنها حصلت على مصير مختلف، لكنها ما زالت تشعر أنها سجينة في المجتمع الذي تعيش فيه.
What is the song 'A Fekete Nap Gyermekei' about?
O protagonista do poema luta com dificuldades e frequentemente se sente ridicularizado e solitário, mas sempre luta determinado. Ele confia que alguém - a quem o poema chama de Sol Negro - irá ajudá-lo em tempos difíceis. Quando o protagonista o chama desesperadamente, o Sol Negro desce à terra para confortá-lo e apoiá-lo. O protagonista não é compreendido pelos outros, pois tem um espírito mais livre e vale mais do que os outros pensam. No final do poema, revela-se que o protagonista se destaca da multidão porque recebeu um destino diferente, mas ainda se sente prisioneiro na comunidade em que vive.
What is the song 'A Fekete Nap Gyermekei' about?
詩の登場人物は困難に直面し、しばしば自分を嘲笑され、孤独に感じるが、常に決意して戦い続けています。 彼は誰か -詩では黒い太陽と呼ばれる人物- が彼を困難な時期を助けてくれることを信じています。 登場人物が絶望的に呼び出すと、黒い太陽は地球に降りて彼を慰め、支えます。 他の人々は彼を理解できない、なぜなら彼はより自由な精神を持ち、他の人々が思うよりも価値があるからです。 詩の終わりには、登場人物が群衆から際立っていることが明らかになります。彼は別の運命を得ていますが、彼が生活しているコミュニティで奴隷であると感じているままです。
What is the song 'A Fekete Nap Gyermekei' about?
Il protagonista della poesia lotta con le difficoltà, e spesso si sente deriso e solo, ma continua sempre a lottare con determinazione. Confida che qualcuno - che nella poesia è chiamato il Sole Nero - lo aiuterà nei momenti difficili. Quando il protagonista lo invoca con disperazione, il Sole Nero scende sulla terra per consolarlo e sostenerlo. Gli altri non capiscono il protagonista, perché ha uno spirito più libero e vale di più di quanto gli altri pensino. Alla fine della poesia, si scopre che il protagonista si distingue dalla massa, perché ha un destino diverso, ma si sente ancora prigioniero nella comunità in cui vive.
What is the song 'A Fekete Nap Gyermekei' about?
Bohater wiersza boryka się z trudnościami i często czuje się wyśmiewany i samotny, ale zawsze z determinacją walczy dalej. Wierzy, że ktoś - kogo w wierszu nazywa Czarnym Słońcem - pomoże mu w trudnych czasach. Kiedy bohater woła już w desperacji, Czarne Słońce schodzi na ziemię, aby go pocieszyć i wesprzeć. Bohatera inni nie rozumieją, bo ma wolniejszego ducha i jest wart więcej, niż inni by pomyśleli. Na końcu wiersza okazuje się, że bohater wyróżnia się z tłumu, bo otrzymał inną rolę, ale nadal czuje się jak niewolnik w społeczności, w której żyje.
What is the song 'A Fekete Nap Gyermekei' about?
Postava básně bojuje s obtížemi a často se cítí vysmívaná a osamělá, ale vždy se rozhodně bojuje dál. Věří, že někdo - koho v básni nazývají Černým Sluncem - mu pomůže v těžkých dobách. Když už postava zoufale volá, Černé Slunce sestoupí na zem, aby ji utěšilo a podpořilo. Ostatní postavu nerozumějí, protože je svobodnějšího ducha a stojí za více, než si ostatní myslí. Na konci básně se ukáže, že postava se vynořuje z davu, protože dostala jiný osud, ale stále se cítí jako vězeň v komunitě, ve které žije.
What is the song 'A Fekete Nap Gyermekei' about?
Personajul poeziei se confruntă cu dificultăți și se simte adesea ridiculizat și singur, dar luptă întotdeauna în continuare cu hotărâre. Are încredere că cineva - numit în poem Soarele Negru - îi va ajuta în timpurile grele. Când personajul îl strigă disperat, Soarele Negru coboară pe pământ pentru a-l mângâia și a-l susține. Personajul nu este înțeles de ceilalți, pentru că are un spirit mai liber și este mai valoros decât ar crede ceilalți. La finalul poeziei, se dezvăluie că personajul iese în evidență din mulțime, pentru că a primit un destin diferit, dar încă se simte prizonier în comunitatea în care trăiește.
What is the song 'A Fekete Nap Gyermekei' about?
Lik pjesme bori se s poteškoćama, često se osjeća ismijan i usamljen, ali uvijek odlučno nastavlja borbu. Vjeruje da će mu netko - kojeg u pjesmi naziva Crnim Suncem - pomoći u teškim vremenima. Kada lik očajnički poziva, Crno Sunce siđe na zemlju da ga utješi i podrži. Drugi ne razumiju lika, jer je slobodnijeg duha i vrijedi više nego što bi drugi mislili. Na kraju pjesme otkriva se da se lik ističe iz mase, jer je dobio drugačiju sudbinu, ali i dalje se osjeća kao rob u zajednici u kojoj živi.
What is the song 'A Fekete Nap Gyermekei' about?
Протагониста песме бори се са тешкоћама и често се осећа исмејано и само, али увек упорно наставља борбу. Верује да ће неко - кога у песми називају Црним Сунцем - помоћи му у тешким временима. Када протагониста отчајнички позове, Црно Сунце спушта се на земљу да га утеши и подржи. Други не разумеју протагонисту, јер је слободнијег духа и вреди више него што други мисле. На крају песме се открива да протагониста истиче из гомиле, јер је добио другачију судбину, али још увек осећа да је роб у заједници у којој живи.
Nyomj egy like-ot ha tetszik ez a rovat!
Megtekintve: Ma 1, összesen 49898 alkalommal
Tartalom
Dalszöveg

A Fekete Nap Gyermekei

Sokszor könnyes arccal,
kigúnyolt, büszke daccal
menetelsz
míg csak bírsz.

De tudtad jól, hogy eljön,
ki fentről néz egy felhőn,
s veled lesz,
mikor sírsz.

Úgy érzed, nem bírod már!
Szólítsd, és újra földre száll,
s így szól majd hozzád:

HÍVTÁL, (A FEKETE NAP)
VÁRTÁL, (GYERMEKE VAGY!)
SZÉLLEL SZEMBEN ÁLLVA,
MEGVÁLTÁSRA VÁRVA

SÍRTÁL, (A FEKETE NAP)
VÁRTÁL, (GYERMEKE VAGY!)
S ÉN KÖNNYEDET LETÖRLÖM,
A ROMOK KÖZT A FÖLDÖN!

Nem látták meg benned,
hogy másról szól a lelked,
mert szabadabb,
és többet érsz.

Kilógsz már rég a sorból,
hisz mást kaptál a sorstól,
de szíved rab,
míg köztük élsz.

előadó, zeneszöveg betűválasztó
Válassz előadót:
0-9
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
x
y
z
Hírek
Hírek

Mozart Planet: 50 kistelepülésen ad koncertet a Concerto Budapest

Mozart Planet címmel 50 kistelepülésen ad koncertet a Concerto Budapest idén év végéig

 

A koncerteken Wolfgang Amadeus Mozart művei mellett Haydn, Mendelssohn, Bach, Beethoven, Schubert, Vivaldi, Bartók és Kodály kamaraegyüttesekre komponált alkotásai szólalnak meg a Petőfi Kulturális Program keretében.


A koncertek helyszínei

 

A koncerteknek Kondoros, Ják, Konyár, Bicske, Karcag, Mélykút, Balassagyarmat, Udvari, Sitke, Törökszentmiklós, Kápolnásnyék, Nagyberény, Letenye, Villány, Apc, Pusztaszer, Kisléta, Epöl, Apostag, Tiszadorogma, Orgovány, Bag, Erdőtarcsa, Csokonyavisonta, Létavértes, Jászdózsa, Halimba, Zirc, Elek, Zákányfalu, Dunaalmás, Buzsák, Szabolcs, Szamosszeg, Kismaros, Ugod, Nova, Rátka, Újkígyós, Makó, Verpelét, Vonyarcvashegy, Mozsgó, Iregszemcse, Cegléd, Fertőszentmiklós, Bánréve, Dunavarsány, Zsámbék és Magyaregregy ad otthont.

 

A koncertsorozat célja


A magyar zenei örökséget és az egyetemes kultúra értékeit olyan helyszínekre eljuttatni, ahol az élő klasszikus zenei előadás ritka kincsnek számít.

 

- Az egyik legfontosabb misszióm a Concerto Budapest Mozart Planet sorozata, amelyben országszerte kamarakoncerteket adunk. A Petőfi Kulturális Program szervezésében idén ötven vidéki településre viszünk Mozart Planet programot oda, ahol ritkán van lehetőség élő klasszikus zenét hallani. 


Hisszük, hogy a zene képes közösségeket formálni, identitást erősíteni és közös élményeken keresztül gazdagítani a mindennapokat.


A koncertekre a Liszt Intézetek meghívására nyolc ország fővárosában is sor kerül - fogalmazott Keller András, a Concerto Budapest főzeneigazgatója.

 

- Mozart zenéje mindenkit megérint, életörömöt sugároz és boldogságot ad, a "Mozart-bolygón" ebből a tiszta zenéből fakad az élet, és ha ezt akár csak egy órára is átélhetik az emberek, máris kicsit jobb hellyé válhat számukra a világ - tette hozzá a főzeneigazgató.


Videó itt.

Vers mindenkinek - zenei ajánlat

Tóth Árpád - Újév reggele c. megzenésített verse

Adományozás
Teljes változat   Teljes változat