|
|
|
| Előadó: | Semmi Komoly |
|---|---|
| Album: | Keressük! |
| Szövegírók: |
Palej Zsolt |
| Keressük a zeneszerzőt! | |
| Kiadó: | Keressük! |
| Stílus: | Keressük! |
| Címkék: | Keressük! |
Denial
the noise of the radio tunes me in
nothing has changed the sun went down and up again
why do we strive for dreams we cannot ever reach
when buildings crumble down around us?
I know its the place
where every story ends the same
I'm not here to wake you, I won't open your eyes
If you saw the truth, you'd be blinded by the sight
I hung around on empty streets to find the answers
but I only found myself in your shop-windows,
I am only a reflection
like the angel who whispers into my ears
"If you're on bottom down, stand up and solve your problem
theres no one to help you, its a lesson to be learned.
They are like their cops and the laws, they won't ever help you unless you have the money to buy your truth!"
I know its the place
where every story ends the same
I'm not here to wake you, I won't open your eyes
If you saw the truth, you'd be blinded by the sight
I was sitting on a dark train in the night when she came to me and said: "Try it harder or give it up, it's up to you!"
I looked for something that I never had
and I know I'll never find it here...
are we just wasting our time, while falling down?
or is the time wasting us?
we're so hopeless...
what's left for us?
what's left for us but denial?
***
A dalszöveg magyarul:
Tagadás
A rádió zaja ráhangol a napra,
Semmi nem változott, a nap lement és feljött újra
Miért harcolunk álmokért, amiket soha nem érhetünk el,
Amikor minden omlik össze körülöttünk?
Tudom, hogy ez az a hely,
Ahol minden történet ugyanúgy végzdik
Nem azért vagyok itt, hogy felnyissam a szemeteket,
Ha látnátok az igazságot már a látvány is megvakítana
Üres utcákon barangoltam hogy megtaláljam a választ,
De csak magamat találtam a kirakatüvegeitekben
Én csak egy visszaverdés vagyok, mint az az angyal,
Aki a fülembe súgja:
"Ha a padlóra kerültél, állj fel és oldd meg a problémáidat,
senki nincs, aki segítene rajtad, jobb, ha megtanulod.
Olyanok, mint a rendreik, meg a törtvényeik, soha nem fognak segíteni neked, ha nincs elég pénzed, hogy megvedd az igazságod."
Egy sötét vonaton ültem, amikor odajött hozzám, és azt mondta: "Próbáld keményebben, vagy add fel, csak rajtad áll!"
Kerestem valamit, amim soha nem volt meg,
de tudom, hogy soha nem is fogom megtalálni itt...
Vajon csak pazaroljuk az idnket, miközben zuhanunk lefelé?
Vagy az id pazarol el minket?
Annyira reménytelenek vagyunk.
Mi maradt nekünk?
Mi maradt nekünk a tagadáson kívül?
Harminc méter magasan lebegő „szellemek” kísérik a Holdat, lenyűgöző légi táncot lejtve, a földön gigantikus zsiráfok bandukolnak fel s alá, máshol színes óriási papagájok játékos energiával töltik be a teret. Egy energikus, látványos utcai zenés-színházi előadás a közösségi terek művészi birtokbavételét ünnepli. És hatalmas vitorlák lebegésében a kortárstánc és cirkusz fúziója is felbukkan. De lássuk, mi más teszi még izgalmasan látványossá és elgondolkodtatóvá a Nagy Utcaszínház és Sétáló Utcaszínházi produkcióival a Sziget idei forgatagát.
Fotó: Sylphes - Aerial Ballet
Kétségkívül a Sziget sokszínűségének meghatározó elemei a fesztivál területén bárhol felbukkanó Sétáló Utcaszínházak, melyeket mindig nagy tömeg kísér keresztül-kasul a forgatagban, valamint a Sziget fölé emelkedő Nagy Utcaszínház, ami esténként, a Nagyszínpad programja után tölti be a körülötte lévő teret.
Ez utóbbiként idén a Sylphes - Aerial Ballet spanyol légibalett-színházi produkciója érkezik a Szabadság Szigetére. Az előadás különleges módon ötvözi a légi táncot és Vivaldi "A négy évszak" című zeneművét, melynek során a művészek több mint 30 méter magasban, a levegőben mutatnak be hipnotikus, balettszerű mozdulatokat, a szinkronúszás és a klasszikus balett eleganciáját idézve. A varázslatos és lebilincselő produkció különleges kapcsolatot teremt a közönség, a tánc és a zene között. Kihagyhatatlan élmény lesz a Szigeten.
A Sétáló Utcaszínházak sorában az Always Drinking Marching Band egy európai utcai zenekar és performansz csoport, amely 1997 óta működik. A csapat szinte egész Európában turnézott már, produkciói élénk, interaktív utcai előadások, amelyben a zenekar javarészt fúvós hangszereken játszik, miközben a tagok bohócos, színházi elemekkel színesítik a műsort. Előadásaikkal azt hangsúlyozzák, hogy a köztereket a művészet és a közösségi élmény számára tartják fenn, dinamikus előadásukkal a közönséget is bevonva egy igazi utcai fesztiválhangulatot teremtenek.
A spanyol Troula Theater Hexagonum című erőteljes előadása minden nap felbukkan majd a Szigeten, melyben a modern világ fejlődésének összes kihívása megelevenedik a zene, az óriásbábok és a pirotechnika igéző méhkasában - megmutatva az emberi cselekedetek hatását a Földre.
Fotó: Troula Theater Hexagonum
A Sétáló Utcaszínházak nemzetközi felhozatalát egy hazai projekt is színesíti
A GENOA: Winds and Waves előadás egy vitorlára emlékeztető szerkezet köré épül, amely az alkotók kezei között folyamatosan új formákat, és funkciókat ölt.
Az előadásban a közös mozgás és harmónia megteremtése áll a középpontban.
Fotó: GENOA: Winds and Waves
Az előadók együtt dolgoznak, hogy a vitorlák lendületes mozdulataiban megmutassák az összhangot, a bizalmat és a közös ritmus erejét. A produkció egy pillanatra kiszakítja a nézőket a mindennapok sodrásából, és egy olyan világba hívja őket, ahol a jelenlét, a könnyedség és az áramlás érzése uralkodik. Meditatív utazás, amelyben a nézők maguk is részeseivé válhatnak a pillanat szépségének.
A Teatro Pavana egy utcaszínházi társulat, amely nagyméretű, élénk bábfiguráiról, köztük zsiráfokról és papagájokról ismert. Különböző helyszíneken adnak elő sétálós előadásokat, amelyekkel egyedi alkotásaikat keltik életre a közönség számára. A Zsiráfok és Papagájok felvonulásában a zsiráfokat szoborszerűnek és nyugodtnak írják le, míg a papagájok színfoltot és élénk mozgást adnak hozzá.
A Duo Gancho egy magyar–spanyol artista páros, akik akrobatikus ügyességgel és lehengerlő humorral nyűgözik le a közönséget világszerte. Patrik, a zsonglőr és artista, valamint Jesús, a temperamentumos akrobata több mint öt éve járják a világot és látványos szaltókkal, kézenállásokkal, pantomimmel és pimasz humorral sodornak magukkal mindenkit. Az AcroMobil Show egy veterán kiskocsival gurul végig a Szigeten, körülöttük pörgő buzogányok és karikák repülnek, miközben garantált a nevetés. Céljuk egyszerű: felejthetetlen élményt nyújtani bármelyik generációnak, bármelyik kontinensen.
Az Oakleaf: Explorer/Flower Power előadása egy vibráló táncos tisztelgés a természet virágzó energiája előtt.
Fotó: Oakleaf: Explorer/Flower Power
Cumbia, salsa és lüktető öröm, nincs olyan láb, ami ne mozdulna meg. A táncosok egyesülnek a természet színeivel, és magukkal sodornak mindenkit egy zabolátlan, ünnepi utazásra. És hatalmas buborékok óriási forgatagában is elmerülhetünk a Szigeten, ahol Óriásbuborék Show változatos formájú lebegő alakzatai már messziről hívogatják a közönséget.
Kiemelt kép: Sylphes - Aerial Ballet
