|
|
|
| Előadó: | Semmi Komoly |
|---|---|
| Album: | Keressük! |
| Szövegírók: |
Palej Zsolt |
| Keressük a zeneszerzőt! | |
| Kiadó: | Keressük! |
| Stílus: | Keressük! |
| Címkék: | Keressük! |
Denial
the noise of the radio tunes me in
nothing has changed the sun went down and up again
why do we strive for dreams we cannot ever reach
when buildings crumble down around us?
I know its the place
where every story ends the same
I'm not here to wake you, I won't open your eyes
If you saw the truth, you'd be blinded by the sight
I hung around on empty streets to find the answers
but I only found myself in your shop-windows,
I am only a reflection
like the angel who whispers into my ears
"If you're on bottom down, stand up and solve your problem
theres no one to help you, its a lesson to be learned.
They are like their cops and the laws, they won't ever help you unless you have the money to buy your truth!"
I know its the place
where every story ends the same
I'm not here to wake you, I won't open your eyes
If you saw the truth, you'd be blinded by the sight
I was sitting on a dark train in the night when she came to me and said: "Try it harder or give it up, it's up to you!"
I looked for something that I never had
and I know I'll never find it here...
are we just wasting our time, while falling down?
or is the time wasting us?
we're so hopeless...
what's left for us?
what's left for us but denial?
***
A dalszöveg magyarul:
Tagadás
A rádió zaja ráhangol a napra,
Semmi nem változott, a nap lement és feljött újra
Miért harcolunk álmokért, amiket soha nem érhetünk el,
Amikor minden omlik össze körülöttünk?
Tudom, hogy ez az a hely,
Ahol minden történet ugyanúgy végzdik
Nem azért vagyok itt, hogy felnyissam a szemeteket,
Ha látnátok az igazságot már a látvány is megvakítana
Üres utcákon barangoltam hogy megtaláljam a választ,
De csak magamat találtam a kirakatüvegeitekben
Én csak egy visszaverdés vagyok, mint az az angyal,
Aki a fülembe súgja:
"Ha a padlóra kerültél, állj fel és oldd meg a problémáidat,
senki nincs, aki segítene rajtad, jobb, ha megtanulod.
Olyanok, mint a rendreik, meg a törtvényeik, soha nem fognak segíteni neked, ha nincs elég pénzed, hogy megvedd az igazságod."
Egy sötét vonaton ültem, amikor odajött hozzám, és azt mondta: "Próbáld keményebben, vagy add fel, csak rajtad áll!"
Kerestem valamit, amim soha nem volt meg,
de tudom, hogy soha nem is fogom megtalálni itt...
Vajon csak pazaroljuk az idnket, miközben zuhanunk lefelé?
Vagy az id pazarol el minket?
Annyira reménytelenek vagyunk.
Mi maradt nekünk?
Mi maradt nekünk a tagadáson kívül?
Díjjal ismerte el a szerzők munkáját a Magyar Könnyűzeneszerzők és Szövegírók Egyesülete.
Példakép kategóriában Hrutka Róbert, életmű kategóriában Németh Gábor, míg újító kategóriában az Akkezdet Phiai kapta a különleges beton plakettet.
A Magyar Könnyűzeneszerzők és Szövegírók Egyesülete 250 tagot számlál, és sok ismert zenészt tud a soraiban.
Az egyesület alapvető feladata
Alakulása, azaz 2007 óta a könnyűzenei szerzők általános érdekképviselete, tagjainak érdekvédelme és érdekérvényesítése. A szervezet díjat alapított 2023-ban azzal a céllal, hogy a magas színvonalú alkotó és előadó-művészeti tevékenységeket elismerje és ösztönözze.
- A díj nem közvetlenül egy adott év teljesítményét, hanem az alkotó szakmára kifejtett hatását értékeli - fogalmazott Bíró Zsolt, a SZERZŐK Egyesületének elnöke, aki a díjazottakat személyesen felkeresve adta át a különleges, vízcseppet és hullámokat ábrázoló beton plaketteket.
Példakép kategóriában az elismerést Hrutka Róbert Artisjus- és Fonogram-díjas zenész és zeneszerző kapta.
Eddigi pályafutása során több mint 200 nagylemezen dolgozott, és közel ezer reklám - és filmzene megírására kérték fel. A díj átvételekor arról beszélt, kizártnak tartotta pályája elején, hogy valamikor példakép lehessen.
- Egyáltalán azt sem gondoltam, hogy zenész leszek. Gyerekkoromban elvesztettem a hallásomat, nem tudtam beszélni, hét éves koromig jártam a kórházakat. A doktor bácsi azt mondta, hogy majd megtanulok beszélni, a hallásom viszont már nem lesz jobb, legfeljebb nem leszek zenész. Ezek után a hangszer jelentette nekem azt a kaput, amit meg tudtam nyitni önmagam és mások felé is. Kiskamasz koromban eldöntöttem, hogy nekem ez lesz az életem – mondta el Hrutka Róbert.
- „hiszek abban, hogy pár jó hang is képes megváltoztatni a világot. A zene pont olyan, mint az élet: megírjuk, eljátsszuk, és nem marad utánunk semmi, csak a dal. Most ezt a dalt írjuk egész életünkben”.
- fogalmazott Hrutka.
Hrutka Róbert és Bíró Zsolt, a SZERZŐK Egyesületének elnöke
Fotó: Bellon-Nagy Kata
Újító kategóriában a díjat az egyesület elnöksége az Akkezdet Phiainak ítélte oda, mint a budapesti underground hip-hop legfontosabb csapata.
A beton plakettet együtt vette át a három tag, azaz Saiid (Süveg Márk), Újonc (Závada Péter) és DJ. Frequent (Havas Patrik).
- Mindig is újdonságra törekedtünk, volt bennünk egy konvekciókkal szembeni lázadás – fogalmazott Závada Péter. - Underground akartunk maradni, de aztán nem jött, vagy nem teljesen jött össze.
Süveg Márk szerint manapság nehéz újat kitalálni, mert már minden meg lett írva. Az a fontos, hogy befelé, és csapat esetén egymásra kell figyelni, és nem visszaigazolást várni a social mediában. Havas Patrik úgy véli, mindenkinek önmagának kell maradnia ahhoz, hogy maradandót tudjon alkotni.
A SZERZŐK Egyesülete az életműdíjat Németh Gábor dobosnak, dalszerzőnek adományozta.
Németh Gábor
Fotó: Bellon-Nagy Kata
Játékát számtalan együttesből ismerheti a közönség, legyen az a Bikini, a Skorpió, a Beatrice, a P. Mobil vagy épp a róla elnevezett Németh Gábor Project.
- Aki valamikor elkezdte a zenélést és komolyan gondolta, annak nincs vége soha, maximum a föld alatt
– mondta el Németh Gábor a példakép díj átvételekor.
- Eredetileg csellózni tanultam, és 8 év után váltottam át a dobra. A célom az lett, hogy a legjobb dobos legyek, rengeteget gyakoroltam. Millió zenekarban játszottam, és a pályafutásom csodálatos ilyen szempontból is.
Videók a három díjátadásról
Kiemelt kép: Akkedet Phiai/Bellon-Nagy Kata
