|
|
|
| Előadó: | Semmi Komoly |
|---|---|
| Album: | Keressük! |
| Szövegírók: |
Palej Zsolt |
| Keressük a zeneszerzőt! | |
| Kiadó: | Keressük! |
| Stílus: | Keressük! |
| Címkék: | Keressük! |
Denial
the noise of the radio tunes me in
nothing has changed the sun went down and up again
why do we strive for dreams we cannot ever reach
when buildings crumble down around us?
I know its the place
where every story ends the same
I'm not here to wake you, I won't open your eyes
If you saw the truth, you'd be blinded by the sight
I hung around on empty streets to find the answers
but I only found myself in your shop-windows,
I am only a reflection
like the angel who whispers into my ears
"If you're on bottom down, stand up and solve your problem
theres no one to help you, its a lesson to be learned.
They are like their cops and the laws, they won't ever help you unless you have the money to buy your truth!"
I know its the place
where every story ends the same
I'm not here to wake you, I won't open your eyes
If you saw the truth, you'd be blinded by the sight
I was sitting on a dark train in the night when she came to me and said: "Try it harder or give it up, it's up to you!"
I looked for something that I never had
and I know I'll never find it here...
are we just wasting our time, while falling down?
or is the time wasting us?
we're so hopeless...
what's left for us?
what's left for us but denial?
***
A dalszöveg magyarul:
Tagadás
A rádió zaja ráhangol a napra,
Semmi nem változott, a nap lement és feljött újra
Miért harcolunk álmokért, amiket soha nem érhetünk el,
Amikor minden omlik össze körülöttünk?
Tudom, hogy ez az a hely,
Ahol minden történet ugyanúgy végzdik
Nem azért vagyok itt, hogy felnyissam a szemeteket,
Ha látnátok az igazságot már a látvány is megvakítana
Üres utcákon barangoltam hogy megtaláljam a választ,
De csak magamat találtam a kirakatüvegeitekben
Én csak egy visszaverdés vagyok, mint az az angyal,
Aki a fülembe súgja:
"Ha a padlóra kerültél, állj fel és oldd meg a problémáidat,
senki nincs, aki segítene rajtad, jobb, ha megtanulod.
Olyanok, mint a rendreik, meg a törtvényeik, soha nem fognak segíteni neked, ha nincs elég pénzed, hogy megvedd az igazságod."
Egy sötét vonaton ültem, amikor odajött hozzám, és azt mondta: "Próbáld keményebben, vagy add fel, csak rajtad áll!"
Kerestem valamit, amim soha nem volt meg,
de tudom, hogy soha nem is fogom megtalálni itt...
Vajon csak pazaroljuk az idnket, miközben zuhanunk lefelé?
Vagy az id pazarol el minket?
Annyira reménytelenek vagyunk.
Mi maradt nekünk?
Mi maradt nekünk a tagadáson kívül?
Egész estés filmmel, nagyszabású koncerttel, valamint válogatáslemezzel és új dalokkal ünnepel az idén 20 éves Kiscsillag, Lovasi András (Kispál és a Borz) és Leskovics Gábor (Pál Utcai Fiúk) közös zenekara.
A jubileumi események a Puskin moziban kezdődnek
Április 30-án itt mutatják be a Csókoljál meg, Kiscsillag! című egész estés filmet a zenekarról. A vetítést beszélgetés követi az együttessel.
A másfél órás filmet 2024 végén, 2025 elején forgatták, a rendező Nesztenger Szilárd, a forgatókönyvíró és a producer Nagy-Golyán Nikoletta volt.
- A forgatás miatt akarva-akaratlanul áttekintettük és feldolgoztuk az elmúlt két évtizedet, alaposan leástunk a mélyére. A rengeteg emlék és az olykor előtörő érzelmek így adtak nekünk egyfajta értelmezést, hogy pontosan mi is az a Kiscsillag. Azt hiszem, 2025-ben nagyjából még mindig ugyanaz, mint 2005-ben
- részletezte Lovasi András, a zenekar vezetője és frontembere.
A Kiscsillagot hobbizenekarként alapították, ma már húsz éves a formáció
A Kiscsillagot húsz évvel ezelőtt hobbizenekarként alapította Pécsett a Kispál és a Borz három korábbi tagja (Lovasi András - ének, gitár; Bräutigam Gábor - dob; Ózdi Rezső - basszusgitár), illetve a Pál Utcai Fiúkból ismert Leskovics Gábor (gitár, ének). Az együttes azóta hat lemezt készített, és
az egyik legnépszerűbb koncertzenekar lett Magyarországon, olyan slágerekkel, mint a Ha én lennék, a Fishing on Orfű, az Örökre, A pénz miatt, az Olajoshordó, az Őrkutya vagy a Tenyeremből el.
A húszéves évforduló jegyében május 10-én a Budapest Parkban ad koncertet a Kiscsillag. Műsorukban felvonultatják a két évtized közönségkedvenc dalait, de néhány új szám beépítésével a készülő - és október 31-én megjelenő - hetedik nagylemez hangulatába is betekintést engednek. A koncerten vendégként közreműködik a szintén pécsi gyökerekkel bíró énekes-dalszerző, Cserihanna, a Kiscsillag-lemezek producere, Tövisházi Ambrus, valamint a zenekar tiszteletbeli tagja, Rátgéber László kosárlabdaedző is.
Május 10-én jelenik meg az életművet összefoglaló, a rajongók szavazatai alapján összeállított dupla best of lemez, amely a 20 őszinte, kőkemény év címet kapja és online terjesztés mellett vinylen is elérhető lesz.
A válogatásanyagon szerepelni fog az április elején megjelenő Nagyon című új dal, amelynek klipjét szintén Nesztinger Szilárd rendezte.
A zenekarban jelenleg Lovasi és Leskovics mellett Szesztay Dávid (gitár, billentyűs hangszerek, vokál), Hajba Imre (basszusgitár) és Bajkai Ferenc (dob, ütőhangszerek) játszik. Eddigi stúdiólemezeik: Greatest Hits Vol. 1 (2006), Örökre szívembe zártalak (2009), Néniket a bácsiknak! (2011), Szeles (2014), Semmi konferencia (2017), Tompa kések (2020).
Kiemelt kép: A képen az első Kiscsillag-felállás 2006-ban: Leskovics Gábor, Lovasi András, Ózdi Rezső és Bräutigam Gábor
Fotó: Kiscsillag Facebook/ Kálmándy Ferenc
