|
|
|
Denial
the noise of the radio tunes me in
nothing has changed the sun went down and up again
why do we strive for dreams we cannot ever reach
when buildings crumble down around us?
I know its the place
where every story ends the same
I'm not here to wake you, I won't open your eyes
If you saw the truth, you'd be blinded by the sight
I hung around on empty streets to find the answers
but I only found myself in your shop-windows,
I am only a reflection
like the angel who whispers into my ears
"If you're on bottom down, stand up and solve your problem
theres no one to help you, its a lesson to be learned.
They are like their cops and the laws, they won't ever help you unless you have the money to buy your truth!"
I know its the place
where every story ends the same
I'm not here to wake you, I won't open your eyes
If you saw the truth, you'd be blinded by the sight
I was sitting on a dark train in the night when she came to me and said: "Try it harder or give it up, it's up to you!"
I looked for something that I never had
and I know I'll never find it here...
are we just wasting our time, while falling down?
or is the time wasting us?
we're so hopeless...
what's left for us?
what's left for us but denial?
***
A dalszöveg magyarul:
Tagadás
A rádió zaja ráhangol a napra,
Semmi nem változott, a nap lement és feljött újra
Miért harcolunk álmokért, amiket soha nem érhetünk el,
Amikor minden omlik össze körülöttünk?
Tudom, hogy ez az a hely,
Ahol minden történet ugyanúgy végzdik
Nem azért vagyok itt, hogy felnyissam a szemeteket,
Ha látnátok az igazságot már a látvány is megvakítana
Üres utcákon barangoltam hogy megtaláljam a választ,
De csak magamat találtam a kirakatüvegeitekben
Én csak egy visszaverdés vagyok, mint az az angyal,
Aki a fülembe súgja:
"Ha a padlóra kerültél, állj fel és oldd meg a problémáidat,
senki nincs, aki segítene rajtad, jobb, ha megtanulod.
Olyanok, mint a rendreik, meg a törtvényeik, soha nem fognak segíteni neked, ha nincs elég pénzed, hogy megvedd az igazságod."
Egy sötét vonaton ültem, amikor odajött hozzám, és azt mondta: "Próbáld keményebben, vagy add fel, csak rajtad áll!"
Kerestem valamit, amim soha nem volt meg,
de tudom, hogy soha nem is fogom megtalálni itt...
Vajon csak pazaroljuk az idnket, miközben zuhanunk lefelé?
Vagy az id pazarol el minket?
Annyira reménytelenek vagyunk.
Mi maradt nekünk?
Mi maradt nekünk a tagadáson kívül?
Mit gondolnak a Mellékhatás szereplői a sorozatról? Minden megmutatunk!
Ma, azaz 2023. március 29-én debütált az RTL streaming platformján a nagysikerű sorozat második évada. Hamarosan (április 8-án) az RTL is műsorra tűzi, addig is a szereplők mondják el a véleményüket a sorozatról.
Ezzel együtt bemutatkozik az a dal is, amely a teaser alapját képezi és amely a második évad első epizódjának elején is szerepel.
A nóta különlegessége, hogy magyar és külföldi előadók kooperációjában született egy hazai dalszerző táborban. Ez a formátum a zeneipari szereplők számára nem ismeretlen, hiszen világszerte régóta népszerű a metódus: a világ minden tájáról érkeznek producerek, dalszerzők, szövegírók és előadók egy-egy helyszínre és csoportokra osztva alkotnak néhány napon át. A gyümölcsöző együttműködések erősítik a nemzetközi zenei kapcsolatokat és lehetőséget biztosítanak az előadóknak arra, hogy építsék karrierjüket, valamint hogy más országokban is megmutassák tehetségüket, amely a pályájuk szempontjából jár pozitív hozadékkal.
Nem volt ez másképp a Mellékhatás második évadában szereplő, Light Me Up című szerzeménnyel sem, amely 2022-ben született a magyarországi Artisjus Songwriting Camp keretein belül. Az Artisjus Magyar Szerzői Jogvédő Iroda Egyesület tábora a korábban Songbook Songwriting Camp néven hazánkban meghonosított dalszerző táborok mintájára és a korábbi főszervező, a Zeneszöveg.hu – Ahol a dalszövegek laknak dalszöveg-adatbázissal kooperációban került megrendezésre.
A tábor keretein belül alkotott OS.SO, Abel Label és Richard Grimm, az ő munkájuk gyümölcse a Light Me Up.
A lengyel, szlovák és magyar szerzők együttműködéséből született dalt 2022-ben, mindössze egy nap alatt írták, rögzítették és véglegesítették a jelenleg is hallható, a Mellékhatásban is megjelenő formában, a dalszerző tábor keretein belül.
A Light Me Up alkotói és a dal születése
Richard Grimm klasszikus zenét tanult és főként az experimentális zenei vonalat kedveli. Abel Label (azaz Mihalik Ábel, akit sokan Kiscsillag dobosaként és a Drastic Putto ex-dobosaként ismernek) multiinstrumentalista – és session-zenész is – hazai zenei szcénában. OS.SO (Zuzanna Ossowska) pedig az a producer, aki indie-pop rajongóként, ugyanakkor objektív rálátással és kiváló érzékkel nyúlt a dalhoz.
A három tehetség munkájának fülbemászó eredménye a sejtelmes atmoszférát árasztó Light Me Up című sláger.
Miről szól a dal és mit érez a Mellékhatás szereplője, amelyre a Light Me Up hangulata reflektál?
Remény, frusztráció, kudarc, amelyből olykor iszonyatosan nehéz talpra állni és újra elindulni. Mi adhat erőt a következő lépéshez és mit érez közben a Mellékhatás főszereplője. Mit érez akkor, amikor az élet térdre kényszeríti, mégis fel kell állnia és folytatni a küzdelmet?
A Mellékhatás főrendezője, Kovács Dániel Richárd szerint a dal tökéletes leképezi a sorozat hangulatát és érzelemvilágát.
A LIGHT ME UP HIVATALOS DALSZÖVEGÉT ITT TALÁLOD.
A széria második évada – ahogyan a szereplők fogalmaznak – minden tabut ledönt
– A Mellékhatás Magyarország történetében az első saját gyártású fikciós thriller sorozat, aminek március 29-én érkezik a régóta várt folytatása. A három éven át íródott második évad sajtóvetítésén az alkotók és a színészek meséltek arról, hogy szerintük miért fontos ilyen alkotásokon keresztül beszélni a tabunak számító meddőségről, a béranyaságról és a családon belüli erőszakról – írja az rtl.hu.
A színészek nyilatkozatait az RTL oldalán itt tudod megnézni.
