dalszöveg, előadó kereső
Dalszöveg, előadó kereső
előadó, zeneszöveg betűválasztó
Válassz előadót:
0-9
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
x
y
z
Tartalom
Sugarloaf: Minden hozzád hajt

Sugarloaf - Minden hozzád hajt

off off off off off
Neon
Előadó: Sugarloaf
Album: Neon
Megjelenés: 2006
Hossz: 3:49
Szövegírók: Orbán Tamás
Zeneszerzők: Tóth Szabolcs
Dér Henrietta
Kiadó: Universal Music Hanglemezkiadó Kft.
Stílus: Pop-Rock
Címkék: Keressük!
Miről szól a(z) 'Minden hozzád hajt' dalszöveg ?
A szöveg a gyermeki ártatlanság és az érett kor közötti ellentétről szól, a felnőtté válás fájdalmáról és az elvesztett ártatlanság utáni vágyakozásról. A szerző a múltban megélt szép pillanatokat idézi fel, melyeket a jelenben hiányol. A szív dobbanása mellett érezhető a belső üresség, hiszen senki nem válaszol, a szerző mégis remél, hogy megtalálja azt, amit keres. Az új nap reményt hoz, de mindent újraír és a fényében elégtünk, vagyis elvesztjük ártatlanságunkat. A szerző a felnőttkorral járó nehézségekkel küzd, de mélyen hisz a visszatalálás lehetőségében.
What is the song 'Minden hozzád hajt' about?
The text is about the contrast between childlike innocence and mature age, the pain of becoming an adult, and the longing for lost innocence. The author recalls beautiful moments from the past, which are missed in the present. Alongside the heartbeat, one can feel the inner emptiness, as nobody responds, yet the author still hopes to find what they are looking for. The new day brings hope, but it rewrites everything and in its light, we burn, meaning we lose our innocence. The author struggles with the difficulties of adulthood, but deeply believes in the possibility of finding their way back.
What is the song 'Minden hozzád hajt' about?
Le texte parle du contraste entre l'innocence enfantine et l'âge mûr, de la douleur de devenir adulte et du désir de l'innocence perdue. L'auteur évoque les beaux moments vécus dans le passé, qui lui manquent dans le présent. Aux côtés des battements de son cœur, il ressent un vide intérieur, car personne ne répond, mais l'auteur espère toujours trouver ce qu'il cherche. Le nouveau jour apporte de l'espoir, mais réécrit tout et dans sa lumière nous brûlons, c'est-à-dire que nous perdons notre innocence. L'auteur lutte avec les difficultés de l'âge adulte, mais croit profondément en la possibilité de retrouver ce qui a été perdu.
What is the song 'Minden hozzád hajt' about?
El texto trata sobre el contraste entre la inocencia infantil y la madurez, sobre el dolor de crecer y el anhelo por la inocencia perdida. El autor evoca hermosos momentos vividos en el pasado, que extraña en el presente. Junto al latido del corazón, se puede sentir el vacío interno, ya que nadie responde, sin embargo, el autor todavía espera encontrar lo que busca. El nuevo día trae esperanza, pero reescribe todo y en su luz nos consumimos, es decir, perdemos nuestra inocencia. El autor lucha con las dificultades que conlleva la edad adulta, pero cree profundamente en la posibilidad de encontrar de nuevo lo que se ha perdido.
What is the song 'Minden hozzád hajt' about?
Der Text handelt vom Kontrast zwischen kindlicher Unschuld und reifem Alter, dem Schmerz des Erwachsenwerdens und der Sehnsucht nach verlorener Unschuld. Der Autor erinnert sich an schöne Momente aus der Vergangenheit, die er in der Gegenwart vermisst. Neben dem Herzschlag spürt man die innere Leere, denn niemand antwortet, doch der Autor hofft immer noch, das zu finden, was er sucht. Der neue Tag bringt Hoffnung, aber er schreibt alles neu und in seinem Licht verbrennen wir, das heißt, wir verlieren unsere Unschuld. Der Autor kämpft mit den Schwierigkeiten des Erwachsenseins, glaubt aber tief im Inneren an die Möglichkeit der Wiederfindung.
What is the song 'Minden hozzád hajt' about?
Bu metin çocuk masumiyeti ile olgunluk arasındaki çatışmayı, yetişkinliğe geçişin acısını ve kayıp masumiyetin ardından gelen özlemi anlatıyor. Yazar, geçmişte yaşadığı güzel anıları, şimdiki zamanın özlemini çekerek anımsar. Kalbin atışları arasında, iç boşluğu hissedilir çünkü kimse yanıt vermez, ancak yazar aradığını bulacağını umar. Yeni bir gün umut getirir, ancak her şeyi yeniden yazar ve ışığında yanarız, yani masumiyetimizi kaybederiz. Yazar yetişkinliğin zorlukları ile mücadele eder, ancak derinden geri dönebilme olasılığına inanır.
What is the song 'Minden hozzád hajt' about?
这篇文章讲述了儿童的纯真和成熟年龄之间的矛盾，关于成年的痛苦和失去纯真后的渴望。作者回忆起过去美好的时刻，这些时刻在现在已经找不到了。在心跳声中，可以感觉到内心的空虚，因为没有人回应，但作者仍然希望找到他正在寻找的东西。新的一天带来了希望，但它重新定义了一切，在它的光芒下，我们被燃烧，也就是说，我们失去了我们的纯真。作者正在与成年的困难作斗争，但他深深地相信有找回的可能性。
What is the song 'Minden hozzád hajt' about?
Текст говорит о противоречии между детской невинностью и зрелостью, о боли взросления и тоске по потерянной невинности. Автор вспоминает прекрасные моменты из прошлого, которые он скучает в настоящем. Наряду с биением сердца ощущается внутренняя пустота, ведь никто не отвечает, но автор все же надеется найти то, что ищет. Новый день приносит надежду, но все переписывает и в его свете мы сгораем, то есть теряем свою невинность. Автор борется со сложностями, связанными со взрослой жизнью, но глубоко верит в возможность возвращения.
What is the song 'Minden hozzád hajt' about?
تتحدث النص عن التناقض بين براءة الطفولة والعمر الناضج، وعن ألم الكبر والشوق إلى البراءة المفقودة. يسترجع الكاتب اللحظات الجميلة التي عاشها في الماضي والتي يشعر بالحاجة إليها في الحاضر. يمكن الشعور بالفراغ الداخلي إلى جانب نبضات القلب، لأنه لا يوجد أحد يجيب، ومع ذلك يأمل الكاتب في العثور على ما يبحث عنه. اليوم الجديد يجلب الأمل، ولكنه يعيد كتابة كل شيء ونحن نحترق في ضوءه، أي نفقد براءتنا. يكافح الكاتب مع صعوبات العمر البالغ، ولكنه يؤمن بإمكانية العودة.
What is the song 'Minden hozzád hajt' about?
O texto fala sobre o contraste entre a inocência infantil e a maturidade, a dor de se tornar adulto e o desejo pela inocência perdida. O autor relembra belos momentos do passado que lhe fazem falta no presente. Ao lado das batidas do coração, sente-se um vazio interior, pois ninguém responde, mas o autor ainda tem esperança de encontrar o que procura. O novo dia traz esperança, mas reescreve tudo e na sua luz nós nos consumimos, ou seja, perdemos nossa inocência. O autor luta com as dificuldades da idade adulta, mas acredita profundamente na possibilidade de redescoberta.
What is the song 'Minden hozzád hajt' about?
このテキストは、子供の無邪気さと成熟した年齢との間の対立、大人になる痛み、そして失われた無邪気さへの憧れについて述べています。著者は過去に経験した美しい瞬間を思い起こし、それが現在では不足していると感じています。心の鼓動と共に、内部の空虚さを感じます。誰も答えてくれないのに、著者は探しているものを見つけられることを願っています。新しい日は希望をもたらしますが、すべてを書き換え、その光の中で私たちは焼け尽き、つまり、私たちの無邪気さを失います。著者は大人になることの困難さに取り組んでいますが、深く、再発見の可能性を信じています。
What is the song 'Minden hozzád hajt' about?
Il testo parla del contrasto tra l'innocenza infantile e l'età matura, del dolore della crescita e della nostalgia dell'innocenza perduta. L'autore richiama i bei momenti vissuti nel passato, mancanti nel presente. Accanto al battito del cuore, si sente un vuoto interiore, nessuno risponde, eppure l'autore spera di trovare ciò che cerca. Il nuovo giorno porta speranza, ma riscrive tutto e nella sua luce ci consumiamo, perdendo la nostra innocenza. L'autore lotta con le difficoltà dell'età adulta, ma crede profondamente nella possibilità di ritrovare ciò che è stato perduto.
What is the song 'Minden hozzád hajt' about?
Tekst mówi o kontraście między dziecięcą niewinnością a dojrzałością, o bólu dorastania i tęsknocie za utraconą niewinnością. Autor przywołuje piękne chwile z przeszłości, które brakuje mu w teraźniejszości. Obok bicia serca odczuwa się wewnętrzną pustkę, bo nikt nie odpowiada, ale autor nadal ma nadzieję, że znajdzie to, czego szuka. Nowy dzień przynosi nadzieję, ale wszystko przepisuje i spalamy się w jego świetle, czyli tracimy naszą niewinność. Autor boryka się z trudnościami związanymi z dorosłością, ale głęboko wierzy w możliwość powrotu.
What is the song 'Minden hozzád hajt' about?
Text mluví o kontrastu mezi dětskou nevinností a dospělostí, o bolesti dospívání a touze po ztracené nevinnosti. Autor vzpomíná na krásné okamžiky z minulosti, které mu v současnosti chybí. Vedle bítí srdce cítí vnitřní prázdnotu, protože nikdo neodpovídá, ale autor stále doufá, že najde to, co hledá. Nový den přináší naději, ale vše přepisuje a v jeho světle hoříme, to znamená, že ztrácíme naši nevinnost. Autor bojuje s obtížemi spojenými s dospělostí, ale hluboko věří v možnost návratu.
What is the song 'Minden hozzád hajt' about?
Textul vorbește despre contrastul dintre inocența copilăriei și maturitate, despre durerea de a deveni adult și dorința pentru inocența pierdută. Autorul evocă momentele frumoase trăite în trecut, pe care le simte lipsă în prezent. Alături de bătăile inimii, se simte un gol interior, deoarece nimeni nu răspunde, totuși autorul speră că va găsi ceea ce caută. O nouă zi aduce speranță, dar rescrie totul și în lumina ei ne ardem, pierzându-ne astfel inocența. Autorul se luptă cu dificultățile care vin odată cu adultul, dar crede profund în posibilitatea de a se reîntoarce.
What is the song 'Minden hozzád hajt' about?
Tekst govori o kontrastu između dječje nevinosti i zrele dobi, o boli odrastanja i čežnji za izgubljenom nevinošću. Autor evocira lijepe trenutke proživljene u prošlosti, koje nedostaju u sadašnjosti. Uz otkucaje srca osjeća se unutarnja praznina, jer nitko ne odgovara, ali autor se ipak nada da će pronaći ono što traži. Novi dan donosi nadu, ali sve prepravlja i u njegovoj svjetlosti izgorimo, odnosno gubimo svoju nevinost. Autor se bori s poteškoćama koje donosi odrasla dob, ali duboko vjeruje u mogućnost povratka.
What is the song 'Minden hozzád hajt' about?
Tekst govori o kontrastu između dečje nevinosti i zrele dobi, o bolu odrastanja i čežnji za izgubljenom nevinošću. Autor doziva lepe trenutke iz prošlosti, koje sada nedostaju. Uz otkucaje srca oseća se unutrašnja praznina, jer niko ne odgovara, a ipak autor se nada da će pronaći ono što traži. Novi dan donosi nadu, ali sve prepravlja i u njegovoj svetlosti sagorevamo, tj. gubimo nevinost. Autor se bori sa teškoćama koje donosi odrasla doba, ali duboko veruje u mogućnost povratka.
Nyomj egy like-ot ha tetszik ez a rovat!
Megtekintve: Ma 3, összesen 47936 alkalommal
Tartalom
Dalszöveg

Minden hozzád hajt

Szél szárnyán jöttünk, mint a kék madár,
S gyermek lett a lényünk.
A föld Ránk várt, kaptunk szívet és hazát,
De ellobbant a fényünk.
Mondd hol van már mi szép volt...
A gyermek messze rég,
S a felnőtt ma sem tért haza még.


Volt száz nyár, láttunk álmot, és csodát,
S voltunk annyi minden...
Sírtál már, és sírtam sok-sok éjszakát,
De mégsincs béke itt bent.
Mondd hol van már, mi szép volt...
A gyermek messze rég,
S a felnőtt ma sem tért haza még.


Mit ér, hogy a szívem most is ver?
És dobban...
Ha senki nem felel
Hiszem még, s tudom megtalállak majd,
Hiszen rég minden csak Hozzád hajt.


Volt úgy bár, hogy hittük nem lesz több határ,
Az égig már elértünk.
De új nap kélt, s átírt minden új reményt,
S a fényében elégtünk
Mondd hol van már mi szép volt...
A gyermek me.ssze rég,
S a felnőtt ma sem tért haza még.


Mit ér, hogy a szívem most is ver?
És dobban...
Ha senki nem felel
Hiszem még, s tudom megtalállak majd,
Hiszen rég minden csak Hozzád hajt. (2x)

előadó, zeneszöveg betűválasztó
Válassz előadót:
0-9
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
x
y
z
Hírek
Hírek

Advent - Koncertek, vásárok és családi nap a Budavári Palotanegyedben

Nagyszabású koncertek, adventi vásárok és családi nap is szerepel a Várkert Bazár és a Budavári Palotanegyed ünnepi, kulturális programkínálatában.


Az ünnepi programok idén a Várkert Bazár mellett a Budavári Palotanegyed impozáns épületeibe is beköltöznek, a Lovardától kezdve a De la Motte - Beer-palotán át a Budavári Palotáig.


Lóci játszik jótékonysági koncert is lesz

 

A kiemelt programok között szerepel a Lóci játszik zenekar jótékonysági aukcióval egybekötött koncertje december 1-jén a Budavári Palotanegyed megújult épületében, ahol fotókiállítás is nyílik a zenekar elmúlt tíz évét megörökítő képekből. Ezekre lehet majd licitálni, a bevétellel a zenekar a Superar gyerekkórust támogatja.

 

Advent második vasárnapján ugyancsak a Lovardában hallható majd a Boggie (Csemer Boglárka) és a Danubia Ütőegyüttes Karácsonyi ritmusok című koncertje.

 

Szarka Gyula lép fel a Betlehemi csillag című műsorával


Az ünnep harmadik vasárnapján Szarka Gyula, a Ghymes együttes alapítója a karácsonyi ünnepkör legszebb és legismertebb magyar szokásdallamait vonultatja fel a Betlehemi csillag című műsorában. A koncerten a Veres Pálné Gimnázium Kórusa is fellép.


Juhász Anna beszélget az ünnepről az Ezüst esőben száll le a karácsony című esten

 

December 17-én a Várkert Bazár Rendezvénytermében a Várkert Irodalom Aposztróf sorozata karácsonyi különkiadással várja a közönséget: az Ezüst esőben száll le a karácsony című esten Juhász Anna irodalmár az ünnephez kapcsolódó érzésekről és művekről beszélget vendégeivel.

 

A szervezők advent utolsó vasárnapján meghitt családi nappal várják az érdeklődőket a Várkert Bazárban. A családi rendezvényen fellép a Kolompos népzenei együttes, lesznek bábelőadások, interaktív programok és kézműves foglalkozások. Este a Lovardában a Modern Art Orchestra ad koncertet Horti Lilla és Szőke Nikoletta énekes közreműködésével.

 

A Sisi karácsonya című Budai Várséta Erzsébet magyar királyné karácsonyait idézi fel. Az adventi hétvégéken 11 és 14 órától indulnak a séták.

 

November 29-én nyílik a Boríték nélkül - Téli képeslapok a boldog békeidőkből című szabadtéri tárlat a Csikós udvarban. A kiállításhoz kapcsolódóan rendhagyó tárlatvezetéseket is tartanak: december 6-án Szabó T. Anna író, december 14-én Sal Endre újságíró mesél a képeslapokról.

 

Családi programok is várják a látogatókat


A családi programok közül kiemelkedik a 7-12 éves gyerekeknek szóló Téli akvarell festmény című kreatív workshopot december 2-án. December 21-én és 22-én (11 és 18 órakor) pedig 


a Testőrpalota Vetítőtermének vásznán kel életre a legendás karácsonyi mese, A diótörő, amely a The Royal Ballet színpompás balettelőadását örökíti meg.

 

December 12-én, a Fény az éjszakában - A karácsonyi remény képei és hangjai előadáson a Magyar Nemzeti Galériába ellátogató érdeklődők azokat az ábrázolásokat ismerhetik meg, amelyek "a betlehemi éjszakáról, a fény és a sötétség összeütközéséről, a csendről, a békéről, egymás szeretetéről s a hitről születtek".

 

Advent utolsó vasárnapján, december 22-én egész napos, meghitt családi rendezvénnyel, zenével, bábszínházzal, interaktív játékokkal várják a családokat a szervezők.

 

A Budavári Palotanegyed és a Várkert Bazár adventi programjairól további információk a www.varkertbazar.hu oldalon olvashatók


Fotó: illuszttáció/Freepik

 

Adományozás
Teljes változat   Teljes változat