dalszöveg, előadó kereső
Dalszöveg, előadó kereső
előadó, zeneszöveg betűválasztó
Válassz előadót:
0-9
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
x
y
z
Tartalom
Rony: Ohio

Rony - Ohio

off off off off off
Álmok és vágyak
Előadó: Rony
Album: Álmok és vágyak
Megjelenés: 2005
Hossz: 03:22
Szövegírók: Muzsay András
Tradícionális
Zeneszerzők: Keressük a zeneszerzőt!
Kiadó: Magneoton
Stílus: Pop
Címkék: Keressük!
Miről szól a(z) 'Ohio' dalszöveg ?
A szöveg egy szerelem és tragédia történetét meséli el. Az első versszakban a szerelmes férfi ragaszkodását és a folyóhoz való vonzalmát érzékeli, aki azt reméli, hogy a nő az övé lesz. A második versszakban a férfi sajnálkozva meséli el, hogy megölte a nőt, akit szeretett, mert ő nem fogadta el a szerelmét. A harmadik versszakban a férfi részletezi a gyilkosság pillanatát, ahol a nő hiába könyörög az életéért. A refrén ismétléseivel pedig a férfi folyamatosan visszatér a folyóhoz, amely a történet színhelye és szimbóluma.
What is the song 'Ohio' about?
The text narrates a story of love and tragedy. In the first verse, it captures the man's attachment and attraction to the river, hoping that the woman will be his. In the second verse, the man regretfully tells how he killed the woman he loved because she did not accept his love. In the third verse, the man details the moment of the murder, where the woman pleads for her life in vain. With the repetitions of the chorus, the man continually returns to the river, which is the scene and symbol of the story.
What is the song 'Ohio' about?
Le texte raconte une histoire d'amour et de tragédie. Dans le premier verset, on ressent l'attachement de l'homme amoureux et son attirance pour la rivière, espérant que la femme sera sienne. Dans le deuxième verset, l'homme raconte avec regret comment il a tué la femme qu'il aimait parce qu'elle n'a pas accepté son amour. Dans le troisième verset, l'homme décrit le moment du meurtre, où la femme implore en vain pour sa vie. Avec les répétitions du refrain, l'homme revient constamment à la rivière, qui est le lieu et le symbole de l'histoire.
What is the song 'Ohio' about?
El texto narra una historia de amor y tragedia. En el primer verso, se percibe la devoción del hombre enamorado y su atracción por el río, esperando que la mujer sea suya. En el segundo verso, el hombre lamenta haber matado a la mujer que amaba, porque ella no aceptó su amor. En el tercer verso, el hombre detalla el momento del asesinato, donde la mujer suplica en vano por su vida. Con las repeticiones del estribillo, el hombre vuelve constantemente al río, que es el escenario y el símbolo de la historia.
What is the song 'Ohio' about?
Der Text erzählt eine Geschichte von Liebe und Tragödie. Im ersten Vers spürt man die Anhänglichkeit des verliebten Mannes und seine Anziehung zum Fluss, in der Hoffnung, dass die Frau sein wird. Im zweiten Vers erzählt der Mann bedauernd, dass er die Frau, die er liebte, getötet hat, weil sie seine Liebe nicht erwiderte. Im dritten Vers beschreibt der Mann den Moment des Mordes, in dem die Frau vergeblich um ihr Leben fleht. Durch die Wiederholung des Refrains kehrt der Mann immer wieder zum Fluss zurück, der sowohl Schauplatz als auch Symbol der Geschichte ist.
What is the song 'Ohio' about?
Bu metin, bir aşk ve trajedi hikayesini anlatmaktadır. İlk dizede, nehirde aşık olan adamın bağlılığını ve çekimini hisseder, kadının onun olacağını umar. İkinci dizede, adam, sevdiği kadını öldürdüğünü üzülerek anlatır çünkü kadın onun aşkını kabul etmemiştir. Üçüncü dizede, adam, kadının hayatı için yalvardığı cinayet anını ayrıntılı bir şekilde anlatır. Nakaratın tekrarları ile adam sürekli olarak hikayenin sahnesi ve sembolü olan nehre geri döner.
What is the song 'Ohio' about?
这段文字讲述了一个关于爱情和悲剧的故事。在第一段中，我们可以感受到恋爱中的男人对女人的执着，以及他对河流的痴迷，他希望那个女人能成为他的。在第二段中，男人遗憾地讲述了他杀死了他所爱的女人，因为她不接受他的爱情。在第三段中，男人详细描述了杀人的那一刻，那个女人白白地乞求着自己的生命。而在副歌的反复中，男人不断回到了河边，那是这个故事的发生地和象征。
What is the song 'Ohio' about?
Текст рассказывает историю любви и трагедии. В первом куплете мы чувствуем привязанность влюбленного мужчины и его влечение к реке, он надеется, что женщина станет его. Во втором куплете мужчина с сожалением рассказывает, что убил женщину, которую любил, потому что она не приняла его любовь. В третьем куплете мужчина подробно описывает момент убийства, где женщина напрасно умоляет о спасении своей жизни. С повторением припева мужчина постоянно возвращается к реке, которая является местом действия и символом истории.
What is the song 'Ohio' about?
يروي النص قصة حب ومأساة. في الفصل الأول، يشعر الرجل العاشق بالتعلق والجذب نحو النهر، وهو يأمل أن تصبح المرأة له. في الفصل الثاني، يروي الرجل بأسف كيف قتل المرأة التي كان يحبها لأنها رفضت حبه. في الفصل الثالث، يوضح الرجل تفاصيل لحظة القتل، حيث تستجدي المرأة عبثاً لحياتها. ومع تكرار الكورس، يعود الرجل باستمرار إلى النهر الذي يشكل مكان القصة ورمزها.
What is the song 'Ohio' about?
O texto conta uma história de amor e tragédia. No primeiro verso, percebe-se a afeição e a atração do homem apaixonado pelo rio, na esperança de que a mulher se tornará dele. No segundo verso, o homem lamenta ter matado a mulher que amava, porque ela não aceitou seu amor. No terceiro verso, o homem detalha o momento do assassinato, onde a mulher implora em vão por sua vida. Com as repetições do refrão, o homem volta constantemente ao rio, que é o cenário e o símbolo da história.
What is the song 'Ohio' about?
このテキストは恋愛と悲劇の物語を語っています。最初の詩節では、恋する男の執着と川への憧れを感じさせ、彼はその女性が自分のものになることを願っています。二番目の詩節では、男は愛した女性を殺してしまったことを悔やみつつ、彼女が彼の愛を受け入れなかったことを語ります。三番目の詩節では、男は殺害の瞬間を詳細に描写し、女性が命乞いをしても無駄であったことを語ります。そして、コーラスを繰り返すことで、男は物語の舞台であり象徴である川に常に戻ってきます。
What is the song 'Ohio' about?
Il testo racconta una storia di amore e tragedia. Nella prima strofa, si percepisce l'attaccamento e l'affinità dell'uomo innamorato con il fiume, sperando che la donna diventi sua. Nella seconda strofa, l'uomo racconta con rimpianto di aver ucciso la donna che amava, perché lei non accettava il suo amore. Nella terza strofa, l'uomo descrive il momento dell'omicidio, dove la donna implora invano per la sua vita. Con le ripetizioni del ritornello, l'uomo ritorna continuamente al fiume, che è il luogo e il simbolo della storia.
What is the song 'Ohio' about?
Tekst opowiada historię miłości i tragedii. W pierwszym zwrotce odczuwa się przywiązanie zakochanego mężczyzny i jego pociąg do rzeki, licząc na to, że kobieta będzie jego. W drugim zwrotce mężczyzna z żalem opowiada, że zabił kobietę, którą kochał, bo ona nie zaakceptowała jego miłości. W trzecim zwrotce mężczyzna szczegółowo opisuje moment morderstwa, gdzie kobieta na próżno błaga o życie. Przy powtórzeniach refrenu, mężczyzna ciągle wraca do rzeki, która jest miejscem i symbolem historii.
What is the song 'Ohio' about?
Text vypráví příběh o lásce a tragédii. V první sloce cítíme připoutanost muže, který je zamilovaný a jeho přitažlivost k řece, v naději, že žena bude jeho. Ve druhé sloce muž s lítostí vypráví, jak zabil ženu, kterou miloval, protože nepřijala jeho lásku. Ve třetí sloce muž popisuje okamžik vraždy, kdy žena marně prosí o život. Refrénem, který se opakuje, se muž stále vrací k řece, která je místem děje a symbolem příběhu.
What is the song 'Ohio' about?
Textul povestește o poveste de dragoste și tragedie. În primul vers, se simte atașamentul și atracția bărbatului îndrăgostit față de râu, sperând că femeia va fi a lui. În a doua strofă, bărbatul povestește cu regret că a ucis-o pe femeia pe care o iubea, pentru că ea nu a acceptat iubirea lui. În a treia strofă, bărbatul detaliază momentul crimei, unde femeia se roagă în zadar pentru viața ei. Cu repetițiile refrenului, bărbatul se întoarce în mod constant la râu, care este scena și simbolul poveștii.
What is the song 'Ohio' about?
Tekst pripovijeda priču o ljubavi i tragediji. U prvom stihu se osjeća privrženost zaljubljenog muškarca i njegova privlačnost prema rijeci, nadajući se da će žena biti njegova. U drugom stihu, muškarac sa žaljenjem priča kako je ubio ženu koju je volio, jer nije prihvatila njegovu ljubav. U trećem stihu, muškarac detaljno opisuje trenutak ubojstva, gdje žena uzalud moli za svoj život. Ponavljanjem refrena muškarac se neprestano vraća na rijeku, koja je mjesto i simbol priče.
What is the song 'Ohio' about?
Tekst opisuje priču o ljubavi i tragediji. U prvom stihu oseća se privrženost zaljubljenog muškarca i njegova privlačnost prema reci, nadajući se da će žena biti njegova. U drugom stihu, muškarac sa žaljenjem priča kako je ubio ženu koju je voleo, jer ona nije prihvatila njegovu ljubav. U trećem stihu, muškarac detaljno opisuje trenutak ubistva, gde žena uzaludno moli za svoj život. Refrenom se muškarac neprestano vraća na reku, koja je mesto i simbol priče.
Nyomj egy like-ot ha tetszik ez a rovat!
Megtekintve: Ma 44, összesen 48201 alkalommal
Tartalom
Dalszöveg

Ohio

Megmondtam én-megmondtam én
Enyém leszel-enyém leszel
És többé már-és többé már
Senki sem ölel-senki sem ölel
Vár ránk a part-vár ránk a part
Hív a nagy folyó-hív a nyagy folyó
Csobban a víz-csobb-csobb csobban a víz
Hív az Ohio-halio hio

Éjfél után-éjfél után
Mentem haza-mentem haza
Jajj mit tettem-jajj mit tettem
Ó én ostoba-Ó én ostoba
Megöltem őt-Megöltem őt
Akit szerettem-Akit szerettem
Mert nem kellett-Mert nem kellett
Neki szerelmem-Neki szerelmem

Megmondtam én
Enyém leszel
És többé már
Senki sem ölel
Vár ránk a part
Hív a nagy folyó
Csobban a víz-csobb
Hív az Ohio

És amikor-És amikor
Átöleltem-Átöleltem
A késemet-A késemet
Neki szegeztem-Neki szegeztem
Ő felkiáltott-Ő felkiáltott
Kérlek ne ölj meg-Kérlek ne ölj meg
A halálba-A halálba
Enkem ne küldj el-engem ne küldj el


Megmondtam én
Enyém leszel
És többé már
Senki sem ölel
Vár ránk a part
Hív a nagy folyó
Csobban a víz-csobb
Hív az Ohio

előadó, zeneszöveg betűválasztó
Válassz előadót:
0-9
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
x
y
z
Hírek
Hírek

Nyolcadik alkalommal adták át a Petőfi Zenei Díjakat

Kilenc kategóriában ismerte el a közmédia a hazai könnyűzene kiemelkedő előadóit és alkotásait. A rangos szakmai díjakat az M2 Petőfi TV és a Petőfi Rádió kultikus gyártóbázisán, az A38 Hajón vették át a díjazottak. A nagyszabású eseményre dalpremierrel készült László Evelin és Pély Barna, extra produkcióval lépett fel Szőke Nikoletta, Sárik Péter, valamint a Negál, továbbá Nagy Adri, a Phoenix RT-vel és a Here We Are együttessel.



László Evelin

 

A közmédia küldetése, hogy új, értékteremtő hazai produkciókra irányítsa a nagyközönség figyelmét és országos csatornákon mutassa be a magyar zene sokszínűségét, támogassa a zenében maradandót alkotni vágyó fiatalokat, valamint műsorokkal ünnepelje a gazdag zenei örökséget és sokszínűséget. Mindezekhez kapcsolódva évről évre könnyűzenei díjátadón ismeri el a műfaj meghatározó szereplőit és a feltörekvő tehetségeit. Idén kilenc kategóriában vehettek át díjat az előadók az M2 Petőfi TV és a Petőfi Rádió munkatársaitól, köztük a Kossuth-díjas és Petőfi Zenei Díj Életműdíjas Nagy Ferótól, a Petőfi Rádió Magyarock Nagy Feróval című műsor házigazdájától.

 

A Petőfi Zenei Díjátadón „Az év dala” elismerést A Dal 2024 nyertes produkciójának dalszerző énekese, László Evelin vette át, ezzel újabb díjat nyert a Legényessel. Az intim üzenetet megfogalmazó szerzemény zenéjét és szövegét a férje ihlette és lényege önmagunk elfogadása. Az eredetileg folk stílusú produkció a nép-, a rock- és a szimfonikus zene fúziójában csendült fel a dalválasztó döntőjében.

 

Szarka Tamás, Kossuth-díjas és Petőfi Zenei Díjas előadóművész Otthon vagyunk című dala érdemelte ki „Az év zenei felvétele” díjat. A Felvidéket bemutató dal és a hozzá készült klip tavaly augusztus 20-án, az államalapítás emléknapján jelent meg. A felvidéki zeneszerző és a népviseletbe öltözött zoboraljai asszonykórus, valamint a Boldog Salkaházi Sára Egyházi Iskolaközpont diákjai énekét ikonikus helyszínek képsorai kísérik. A díjat Nagy Feró, Kossuth-díjas és Petőfi Zenei Díj Életműdíjas előadóművész, a Petőfi Rádió műsorvezetője adta át.



Szarka Tamás

 

„Az év koncertje” Ákos harmincéves szólókarrierjének ünnepi, Operában tartott előadása lett. A nagyszabású jubileumi koncerten új formában – versekkel, kórus és komolyzenei kísérettel – elevenedtek meg a Kossuth-díjas énekes, dalszerző, zeneszerző dalai, így a közönség egyszerre érezhetett nosztalgiát és kaphatott vadonatúj zenei és vizuális élményeket. Az előadóművész harmadik alkalommal részesült Petőfi Zenei Díjban: második alkalommal nyerte meg a kategóriát, a díj alapításának évében pedig „Az év férfi előadójának” választották.

 



A Magna Cum Laude kapta „Az év együttese” címet. A zenekar 1999 nyarán egy gyulai, zeneszerető baráti körnek köszönhetően alakult meg, számos szakmai kitüntetéssel, egyebek mellett 2019-ben Artisjus-díjjal is elismerték munkásságukat. Az idén 25 éves zenekar jubileumi koncertjének felvételét június 15-én láthatják a Duna nézői, illetve Mező Misivel műsorvezetőként is találkozhatnak szombatonként a Jézus és… adásában. „Az év együttese” a koncertje miatt nem tudott részt venni a díjkiosztón, Galler András „Indián”, videoklip rendező vette át a nevükben az elismerést.

 

„Az év női előadója” díjat Gubik Petra vehette át. A Junior Prima díjas művészt nemcsak színházi előadásokban, hanem a Duna showműsorainak fellépőjeként is láthatta már a közönség. A Csináljuk a fesztivált! döntőse volt, a Petőfi Zenei Díj – Életmű Gála – Földes László „Hobo” műsorban blues műfajban mutatkozott be, A Dal 2024 extra produkciójában Freddie-vel duettezett.



Gubik Petra

 

Fehérvári Gábor Alfréd ‘Freddie’ „Az év férfi előadója”. Az immár kétszeres Petőfi Zenei Díjas énekes, műsorvezető a Csináljuk a fesztivált! legutóbbi évadának győztese. A közmédia dalversenyének extra produkciójában Gubik Petrával énekelt dalválogatást Szenes Iván születésének 100. évfordulója tiszteletére, valamint Hobo-dalfeldolgozással köszöntötte az idei Életműdíjas előadóművészt a Duna gálaműsorában. Az énekes a Petőfi Zenei Díjátadón koncertje miatt nem tudott részt venni, ezért a díjat kollégája és barátja, Rátonyi Kriszta, a Duna műsorvezetője vette át.

 

„Az év hangszeres előadója” díjat a Parno Graszt kapta. Az együttes zenei világát autentikus cigányfolklór adja, dalaik  hagyományos hangszereléssel – kanna, kanál, tambura, gitár, nagybőgő, szájbőgő – születnek. Céljuk, hogy megőrizzék és megismertessék a közönséggel a cigány társadalom hagyományait, zenei és tánckultúráját, emellett új szerzeményekkel, és a magyarról cigány nyelvre fordított szövegekkel gazdagítják a néphagyományokat. A zenekar alapító dalszerzője, Oláh József a Duna idei dalválasztó műsorában az elődöntős versenyzőket segítette daluk áthangszerelésében. A díjátadó időpontjában koncertező zenekar nevében az elismerést Oláh József felesége, Oláhné dr. Borbély Kata vette át.

 

Az Arcidra „Az év felfedezettje” lett. A Dal 2024 döntős zenekarának hangzásvilága egyszerre progresszív és konzervatív, illetve közönségbarát pop és gondolatébresztő underground-alter stílusú. A 2020-ban alakult együttes a Duna dalversenyében nemcsak a szakmai zsűrit győzte meg, a közönséget is meghódította.



Arcidra

 

„Az év rádiós koncertje” elismerést a 4S Street kapta. A 2018-ban alakult zenekar a Petőfi Rádióban adott mini koncertjét rangos díjra váltotta. Idén jelent meg harmadik albumuk, a bemutatón Vikidál Gyula is fellépett. Az erdélyi magyar, indie-pop-rock együttes 2022-ben „Az év zenekara” lett.



4S Street

 

Az esemény új magyar dalok megszületését is ösztönözte, dalpremierrel érkezett „Az év dala” címmel elismert László Evelin. A Magyar Arany Érdemkereszttel kitüntetett, Artisjus-díjas Pély Barna vadonatúj, a magyar sportolókat buzdító, a párizsi olimpiára írt dalát hozta el a közönségnek, amelyhez az MTVA készített klipet. Az előadóművész zenekara vonósokkal és vokalistákkal egészült ki a különleges alkalomra. A díjátadó lehetőséget teremtett a generációk és a műfajok találkozására, Szőke Nikoletta Sárik Péterrel és A Dal 2024 döntősével, a Negállal lépett színpadra. A Petőfi Zenei Díj „Az év hangszeres előadója” elismeréssel kitüntetett jazz-zongoraművész az idei dalválasztó elődöntőjében szakmai tanácsaival segítette a rock bandát. A dalverseny egy másik új formációt is életre hívott A Dal versenyzőiből, Nagy Adri, a Here We Are zenekarral és a Phoenix RT-vel énekelt.

 

A Dunán, az M2 Petőfi TV-ben és a Petőfi Rádióban élőben közvetített Petőfi Zenei Díjátadó újranézhető a Médiaklikk.hu-n.


Forrás: mediaklikk.hu

Fotók: mediaklikk.hu/MTI/Máthé Zoltán

Teljes változat   Teljes változat