|
|
|
| Előadó: | Mozart musical |
|---|---|
| Album: | Keressük! |
| Szövegírók: |
Müller Péter Sziámi Michael Kunze |
|
Szilveszter Lévay |
|
| Kiadó: | Keressük! |
| Stílus: | Musical |
| Címkék: | feldolgozás [+] |
(Schikaneder):
Wolfgang!
(Wolfgang):
Schikaneder!
Schikaneder:
Nézd csak, friss hírek Párizsból!
Olvasd!
Megtörtént: fellázadt Párizs!
(Bécsi polgár 1):
Minden polgár barikádon!
(Polgár 2):
Hihetetlen!
(Schikaneder):
Ezt most már el kell hinnünk!
(Polgár):
A Bastille nincs többé már!
(Polgár 3):
Kastélyok égnek!
(Polgár 4):
A nép most bosszút állhat!
(Polgár 5):
Már menekül az udvar népe!
(Lelkész):
Csatornatöltelékek dúlnak!
8Schikaneder):
Így tombol, és üvöltve harsogják a dalt most,
hogy…
(Nép):
…emberből úgy lesz csak ember, ha áll,
kutya addig, míg pórázon jár!
És csak akkor lesz ember, ha mást nem szolgál,
most a rabláncot tépjük le már.
(Sonnenfeld báró):
Csendet hát, ily kése órán
alszik minden tisztes polgár!
(Polgár 2):
Mit nem mond ez?!
(Polgár 3):
Mily rusnya tintanyaló!
(Schikaneder):
Ez Párizsban kussolna!
(Sonnenfeld):
Rendet most már!
(Schikaneder):
Merre látsz itt tisztes polgárt?
(Sonnenfeld):
Itt Bécsben él még tán a jogrend!
(Schikaneder):
Én inkább szabad polgár volnék!
(Nép):
Parancsok nélkül, mondd, miért lennénk
csupán alattvaló szolgák?
Mert emberből úgy lesz csak ember, ha áll
kutya addig, míg pórázon jár!
És csak akkor lesz ember, ha mást nem szolgál,
most a rabláncot tépjük le már!
Sonnenfeld:
Szégyen, hisz a fényes császár
jobb a néphez jó apjánál?
(Wolfgang):
Felnőtt embernek nem apa az, mi kell!
(Sonnenfeld):
Úgy netalán Szentatya sem kell,
ő is fölös a sok felnőttnek?
(Wolfgang):
Úgy ám!
(Sonnenfeld):
És Atyánk fenn az égben?
(Wolfgang):
Szabadnak óhajt látni minket!
(Sonnenfeld):
Én, mint nemes és tiszteletreméltó ember,
visszautasítom ezt a lázító beszédet.
(Wolfgang):
Az embert csak a szíve teheti nemessé!
Meglehet, hogy én több tiszteletet érdemlek,
mint némely nemes urak!
(Sonnenfeld):
Ön talán nem az udvari zeneszerzői állásra pályázik?
Mert mi tudjuk, hogy így van,
és nem lesz nehéz megakadályozni!
(Wolfgang):
Nincs szükségem állásra!
Én független művész vagyok!
(Nép):
Mert emberből úgy lesz csak ember, ha áll,
kutya addig míg pórázon jár!
És csak akkor lesz ember, ha mást nem szolgál,
Most a rabláncot tépjük le már!
Lángokban Párizs és a francia hon!
(Polgár 5):
Vesszen a zsarnok!
(Nép):
És éljen a forradalom!
Két műfaj találkozását mutatja be a Duett: zene és fényképezés című tablókiállítás, amely kedden nyílt meg Budapesten az MNMKK Magyar Nemzeti Múzeum kertjében.
A Magyar Nemzeti Múzeum és a Magyar Zene Háza közösen rendezi meg a kiállítást, amelynek másik része a városligeti intézményben látható. A két helyszínen megrendezett tárlatok fényképeit a Magyar Nemzeti Múzeum Történeti Fényképtárának gyűjteményeiből válogatták.
A Duett című kiállításban a zene és a fényképezés találkozik egymással
A két kifejezési forma egymással párbeszédet folytatva, formabontó módon mutatja be, ahogy a zenei élmények a fényképezés eszközei révén láthatóvá válnak.
A megszólaló zene betölti teret
Családi nappalit, hangversenytermet, rádióstúdiót, tánctermet, vendéglőt vagy akár egy városi teret, a képeken a zene, a zenélés és a hallgatás is képi formában jelenik meg.
Mindkét kiállítás azonos koncepció alapján jött létre
- A kiállítás archív felvételein zenei pillanatok, csend, harctér, polgári otthon és koncertek elevenednek meg. A pillanatfelvételek felidézik azt, hogy mi szólhatott ott és akkor. A néma képek a fantázia segítségével zenei élménnyé válnak - fogalmazott Bősze Ádám zenetörténész.
A kiállításon szereplő képek nem zenei hatást kívánnak kelteni a nézőben, nem a zenéből merítenek inspirációt, hanem a zenével töltött tereket nyitják meg előttünk, mindkét tárlatot különféle tértípusok mentén rendezték el.
Kilenc tértípus mentén mutat be archív felvételeket két hónapon keresztül
A szervezők olyan tereket kerestek, amelyek hangulatait és jelentéseit nagyban befolyásolta, hogy milyen zene szólt bennük és az, hogyan hatott az az ott lévőkre. Ezek a képek lehetőséget adnak arra, hogy kérdéseket tegyünk fel.
Az egyik képen a tizenhat éves Dohnányi Ernő látható édesapjával és más zenészek társaságában, egy másikon Cselényi József operaénekes otthonában a családjával, de Szabados György zongoraművész keze is felfedezhető az egyik archív felvételen zongorázás közben.
- Csellót készítő első világháborús katonák is megjelennek az egyik képen, de a kiállítás felvételei között feltűnik a Zeneakadémia tere is, amelyben "Clemens Krauss vezénylését képzelhetjük el, amint a Bécsi Operaház százfős énekkarát dirigálja a pesti közönség előtt" - mondta a kurátor.
Horn Márton, a Magyar Zene Háza intézményigazgatója beszédet mond a Duett: zene és fényképezés című tablókiállítás megnyitóján a Múzeumkertben 2025. október 7-én. A Magyar Nemzeti Múzeum és a Magyar Zene Háza közös kiállítása december 7-ig látogatható
Fotó: MTI/Hegedüs Róbert
Horn Márton, a Magyar Zene Háza intézményigazgatója szerint a képeket nézve megszólalhat bennünk a zene: olyan emlékek jönnek elő a gyerekkorból, a mindennapokból, amitől azt érezheti a néző, hogy a zene jelen van - hangsúlyozta.
A Duett: zene és fényképezés című tablókiállítás részlete a Múzeumkertben a megnyitó napján, 2025. október 7-én. A Magyar Nemzeti Múzeum és a Magyar Zene Háza közös kiállítása december 7-ig látogatható
Fotó: MTI/Hegedüs Róbert
