Előadó: | Mozart musical |
---|---|
Album: | Keressük! |
Szövegírók: |
Müller Péter Sziámi Michael Kunze |
Szilveszter Lévay |
|
Kiadó: | Keressük! |
Stílus: | Musical |
Címkék: | feldolgozás [+] |
(Schikaneder):
Wolfgang!
(Wolfgang):
Schikaneder!
Schikaneder:
Nézd csak, friss hírek Párizsból!
Olvasd!
Megtörtént: fellázadt Párizs!
(Bécsi polgár 1):
Minden polgár barikádon!
(Polgár 2):
Hihetetlen!
(Schikaneder):
Ezt most már el kell hinnünk!
(Polgár):
A Bastille nincs többé már!
(Polgár 3):
Kastélyok égnek!
(Polgár 4):
A nép most bosszút állhat!
(Polgár 5):
Már menekül az udvar népe!
(Lelkész):
Csatornatöltelékek dúlnak!
8Schikaneder):
Így tombol, és üvöltve harsogják a dalt most,
hogy…
(Nép):
…emberből úgy lesz csak ember, ha áll,
kutya addig, míg pórázon jár!
És csak akkor lesz ember, ha mást nem szolgál,
most a rabláncot tépjük le már.
(Sonnenfeld báró):
Csendet hát, ily kése órán
alszik minden tisztes polgár!
(Polgár 2):
Mit nem mond ez?!
(Polgár 3):
Mily rusnya tintanyaló!
(Schikaneder):
Ez Párizsban kussolna!
(Sonnenfeld):
Rendet most már!
(Schikaneder):
Merre látsz itt tisztes polgárt?
(Sonnenfeld):
Itt Bécsben él még tán a jogrend!
(Schikaneder):
Én inkább szabad polgár volnék!
(Nép):
Parancsok nélkül, mondd, miért lennénk
csupán alattvaló szolgák?
Mert emberből úgy lesz csak ember, ha áll
kutya addig, míg pórázon jár!
És csak akkor lesz ember, ha mást nem szolgál,
most a rabláncot tépjük le már!
Sonnenfeld:
Szégyen, hisz a fényes császár
jobb a néphez jó apjánál?
(Wolfgang):
Felnőtt embernek nem apa az, mi kell!
(Sonnenfeld):
Úgy netalán Szentatya sem kell,
ő is fölös a sok felnőttnek?
(Wolfgang):
Úgy ám!
(Sonnenfeld):
És Atyánk fenn az égben?
(Wolfgang):
Szabadnak óhajt látni minket!
(Sonnenfeld):
Én, mint nemes és tiszteletreméltó ember,
visszautasítom ezt a lázító beszédet.
(Wolfgang):
Az embert csak a szíve teheti nemessé!
Meglehet, hogy én több tiszteletet érdemlek,
mint némely nemes urak!
(Sonnenfeld):
Ön talán nem az udvari zeneszerzői állásra pályázik?
Mert mi tudjuk, hogy így van,
és nem lesz nehéz megakadályozni!
(Wolfgang):
Nincs szükségem állásra!
Én független művész vagyok!
(Nép):
Mert emberből úgy lesz csak ember, ha áll,
kutya addig míg pórázon jár!
És csak akkor lesz ember, ha mást nem szolgál,
Most a rabláncot tépjük le már!
Lángokban Párizs és a francia hon!
(Polgár 5):
Vesszen a zsarnok!
(Nép):
És éljen a forradalom!
Víg Mihály zeneszerző is méltatta az írót
Krasznahorkai László magyar írónak ítélte oda idén az irodalmi Nobel-díjat a Svéd Akadémia, amely csütörtökön Stockholmban jelentette be döntését.
Krasznahorkai László az apokaliptikus terror közepette erősíti a művészet erejét
A szerzőnek a díjat látnoki erejű életművéért ítélték oda, amely az apokaliptikus terror közepette megerősíti a művészet erejét - mondta el Mats Malm, a Svéd Akadémia titkára, aki beszámolt arról is, hogy a bejelentés előtt sikerült telefonon elérnie az éppen Frankfurtban tartózkodó Krasznahorkai Lászlót.
Krasznahorkai László a Kafkától Thomas Bernhardig nyúló, az abszurdizmus és a groteszk túlzás által jellemzett közép-európai hagyomány nagyszerű epikus írója. De több is rejlik benne: keleti hatások is megmutatkoznak műveiben, amelyek hangvétele szemlélődőbb, finoman hangolt - méltatta közleményében a Svéd Akadémia.
388 millió forintnyi összeg jár a Nobel-díjjal
A 71 éves magyar író a díjjal 11 millió svéd koronát (388 millió forintnyi összeget) kap. A díjat hagyományosan december 10-én, az elismerést alapító Alfred Nobel halálának évfordulóján adják át.
A Trabant alapítója, a Balaton zenekar frontembere szerint hosszú lenne felsorolni, mi mindentől különleges Krasznahorkai művészete, de fontos kiemelni, hogy
- Teljesen új stílust talált ki, teljesen egyéni a látásmód, ahogy a világot szemléli, mindehhez társul egy ezzel adekvát nyelvi szerkezet, egy félreismerhetetlen saját stílus.- fogalmazott a 24.hu megkeresésére Víg Mihály, a Tarr Béla-rendezte Sátántangó főszereplője, valamint több Krasznahorkai-mű filmes adaptációjának zeneszerzője.
Magyar vagy magyar származású Nobel-díjasok közül irodalmi Nobel-díjat 2002-ben Kertész Imre vehetett át korábban.
Kiemelt kép: Krasznahorkai László kapja idén az irodalmi Nobel-díjat
Budapest, 2025. október 9. Krasznahorkai László magyar írónak ítélte oda idén az irodalmi Nobel-díjat a Svéd Akadémia, amely 2025. október 9-én Stockholmban jelentette be döntését. A felvétel 2017. március 22. készült Budapesten
Fotó: MTI/Marjai János