|
|
|
| Előadó: | Mozart musical |
|---|---|
| Album: | Keressük! |
| Szövegírók: |
Müller Péter Sziámi Michael Kunze |
|
Szilveszter Lévay |
|
| Kiadó: | Keressük! |
| Stílus: | Musical |
| Címkék: | feldolgozás [+] |
(Schikaneder):
Wolfgang!
(Wolfgang):
Schikaneder!?
(Schikaneder):
Megtaláltalak!
Széltoló, nem való,
hogy folyton elmaradsz tőlünk!
Ezek szerint csak gubbasztasz itt
és állandó jelleggel klimpírozol!
Hidd el, úgysem éri meg,
hogy eltemesd most magadat itt,
hisz társaságba járni is
kell olykor egy kicsit!
(Kórus):
Élvezd az életet, gyere hamar!
Ha szabad a tánc, kell az ihlet!
Jó nők meg a kártya és habos sörital –
itt ennyi csak a dolog, mert ilyen ez a Bécs,
ha cimborából nincs elég, itt semmire se mész!
(Wolfgang):
Nem is mehetek!
Még meg kell írnom egy szimfóniát!
Na!
(Schikaneder):
Minek dolgozol annyit?
Hisz egy csomó pénzed van!
(Wolfgang):
Azt ne bántsd!
Az másra van!
A néném lagzira kérte!
(Schikaneder):
Pardon!
(Wolfgang):
Nem is elég, még kellene gyűjtenem!
(Schikaneder):
Szívesen lennék a nővéred én!
(Cimborák):
Jobban jársz, ha ezt a pénzt
még ma este gyorsan megforgatod!
A kártyán sitty-sutty megfial,
s még gürcölnöd se kell!
(Kórus):
Cimbora nélkül csak nyomorúság –
A pénz meg a hírnév az semmi!
Jó nők meg a kártya és tied a világ –
Itt ennyi csak a dolog, mert ilyen ez a Bécs,
ha cimborából nincs elég, itt semmire se mész!
(Wolfgang):
Kész van!
Kész van! Kész!
(Schikaneder):
És milyen lett?
(Wolfgang):
Milyen?
Milyen lehetne?!
Fantasztikus!
Ma mindenki az én vendégem!
(Kórus):
Pénz meg a hírnév csak nyomorúság,
ha nincsenek társak az éjben!
Jó nők meg a kártya és tied a világ –
itt ennyi csak a dolog, mert ilyen ez a Bécs!
Ha jó barátból nincs elég, itt semmire se mész!
Mit érsz, ha csak zenélsz, de önmagadnak élsz,
vésed a kottát s az élettől félsz?!
Jaroslaw Lukomski közismert szinkronszínészként Lengyelországban.
Jaroslaw Lukomski lengyel előadóművész pert indított Lengyelországban egy cég ellen, mert egy reklámfilmben a tudta és beleegyezése nélkül olyan hangalámondást használtak, amelyet mesterséges intelligencia készített az ő hangja felhasználásával; ez az első ilyen jellegű bírósági ügy Lengyelországban - jelentette a Polsat News kereskedelmi hírtelevízió.
A reklámfilmet egy, szennyvízgyűjtő tartályokat gyártó cég készíttette, feltehetőleg a Lukomski hangját tartalmazó korábbi felvételek alapján.
Az így létrehozott alámondáshoz nem kérték Lukomski hozzájárulását, nem fizettek neki a szerzői jogaiért, nem is tájékoztatták őt a reklámfilm elkészítéséről.
"Ők nem érzik, hogy a hang akármilyen módon az emberi identitás része lenne, és azt hiszik, hogy bármit megtehetnek vele" - nyilatkozott Lukomski a Polsat Newsnak.
- Az emberi hang "különleges védelem alatt áll", biometrikus jellemzőnek számít, akárcsak az arckép
- fogalmazott a Polsat Newsnak Joanna Swiebocka-Wiek, a krakkói Jagelló Egyetem mesterséges intelligencia szakának vezetője.
Az érintett cég úgy látja, hogy nem követett el jogsértést, a reklámfilmben felhasznált hang szerinte a mesterséges intelligenciáé, és nem Lukomskié.
Az onet.pl lengyel hírportál Lukomski ügyvédjét idézi, aki szerint az előadóművész hangját nemcsak az őt ismerő emberek azonosították a filmben, hanem az átvételt a mesterséges intelligencia felhasználásával is megerősítették.
Kiemelt kép: illusztráció/AI/Freepik
