dalszöveg, előadó kereső
Dalszöveg, előadó kereső
előadó, zeneszöveg betűválasztó
Válassz előadót:
0-9
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
x
y
z
Tartalom
Omega: Égi jel

Omega - Égi jel

on on on on on
Égi jel
Előadó: Omega
Album: Égi jel
Megjelenés: 2006
Hossz: 4:17
Szövegírók: Trunkos András
Zeneszerzők: Kóbor János
Kiadó: Universal Music Kft.
Stílus: Keressük!
Címkék: Keressük!
Miről szól a(z) 'Égi jel' dalszöveg ?
A szöveg egy vándorról szól, aki útra kel, és csak a jelzések irányítják. A vándor úgy indul el, hogy szívében egy dal marad. Azok, akiket maga mögött hagy, tudják, hogy nincs üzenet, csak egy dal és ezer emlék. Az emlékek egy könnycsepp formájában maradnak meg. A dal szolgál a vándornak irányjelzőként a vándorlása során.
What is the song 'Égi jel' about?
The text is about a wanderer who sets off on a journey, guided only by signs. The wanderer departs with a song remaining in his heart. Those left behind know that there is no message, only a song and a thousand memories. The memories remain in the form of a teardrop. The song serves the wanderer as a guide during his wanderings.
What is the song 'Égi jel' about?
Le texte parle d'un vagabond qui part en voyage, guidé uniquement par des signes. Le vagabond part avec une chanson dans son cœur. Ceux qu'il laisse derrière lui savent qu'il n'y a pas de message, juste une chanson et mille souvenirs. Les souvenirs restent sous forme de larme. La chanson sert de guide au vagabond pendant son voyage.
What is the song 'Égi jel' about?
El texto trata sobre un vagabundo que se embarca en un viaje, guiado solo por señales. El vagabundo parte con una canción en su corazón. Aquellos que deja atrás saben que no hay mensaje, solo una canción y mil recuerdos. Los recuerdos permanecen en forma de una lágrima. La canción sirve al vagabundo como una señal durante su viaje.
What is the song 'Égi jel' about?
Der Text handelt von einem Wanderer, der sich auf den Weg macht und nur durch Markierungen geführt wird. Der Wanderer macht sich auf den Weg, mit einem Lied in seinem Herzen. Diejenigen, die er hinterlässt, wissen, dass es keine Botschaft gibt, nur ein Lied und tausend Erinnerungen. Die Erinnerungen bleiben in Form einer Träne. Das Lied dient dem Wanderer als Wegweiser auf seiner Wanderung.
What is the song 'Égi jel' about?
Metin bir gezgin hakkında, sadece işaretler tarafından yönetilen bir yolculuğa çıkan bir gezgin hakkında. Gezgin, kalbinde bir şarkı bırakarak yola çıkar. Arkasında bıraktığı kişiler, bir mesaj olmadığını sadece bir şarkı ve binlerce anı olduğunu bilirler. Anılar bir gözyaşı damlası şeklinde kalır. Şarkı, gezginin yolculuğu boyunca ona yol gösteren bir işaret olarak hizmet verir.
What is the song 'Égi jel' about?
该文本是关于一个游荡者，他开始旅程，只有标志指引他。游荡者带着心中的一首歌启程。那些他留在身后的人们知道，没有留言，只有一首歌和一千个回忆。记忆以泪珠的形式留存。在游荡者的漂泊中，这首歌作为他的方向标志。
What is the song 'Égi jel' about?
Текст о страннике, который отправляется в путь, и его направляют только знаки. Странник отправляется так, что в его сердце остается песня. Те, кого он оставляет позади, знают, что нет сообщения, только песня и тысяча воспоминаний. Воспоминания остаются в виде слезинки. Песня служит страннику указателем направления во время его странствий.
What is the song 'Égi jel' about?
النص يتحدث عن رحالة يبدأ رحلته، يتوجه فقط بموجب العلامات. يبدأ الرحالة رحلته بأغنية في قلبه. الذين يتركهم خلفه يعرفون أنه ليس هناك رسالة، فقط أغنية وألف ذكرى. تبقى الذكريات في شكل قطرة دمعة. تخدم الأغنية الرحالة كدليل أثناء رحلته.
What is the song 'Égi jel' about?
O texto é sobre um viajante que parte em uma jornada, guiado apenas por sinais. O viajante parte com uma música em seu coração. Aqueles que ele deixa para trás sabem que não há mensagem, apenas uma música e mil memórias. As memórias permanecem na forma de uma lágrima. A música serve como um guia para o viajante durante sua jornada.
What is the song 'Égi jel' about?
このテキストは放浪者についてのもので、彼は旅に出て、標識だけが彼を導きます。放浪者は、心に一つの歌を残して旅立ちます。彼が後ろに残した人々は、メッセージはなく、ただ一つの歌と千の記憶があることを知っています。記憶は涙の形で残ります。その歌は放浪者が旅をする間、方向示しとして彼に仕えます。
What is the song 'Égi jel' about?
Il testo parla di un viandante che si mette in cammino, guidato solo dai segnali. Il viandante parte con una canzone nel cuore. Quelli che lascia dietro sanno che non c'è un messaggio, solo una canzone e mille ricordi. I ricordi rimangono sotto forma di lacrima. La canzone serve al viandante come guida durante il suo viaggio.
What is the song 'Égi jel' about?
Tekst mówi o wędrowcu, który wyrusza w drogę, kierowany tylko znakami. Wędrowiec rusza, pozostawiając w sercu melodię. Ci, których pozostawił za sobą, wiedzą, że nie ma żadnej wiadomości, tylko piosenka i tysiąc wspomnień. Wspomnienia pozostają w postaci łzy. Piosenka służy wędrowcowi jako drogowskaz podczas jego wędrówek.
What is the song 'Égi jel' about?
Text je o tulákovi, který se vydává na cestu a je řízen pouze značkami. Tulák odchází s písní v srdci. Ti, které nechává za sebou, vědí, že není žádná zpráva, jen píseň a tisíc vzpomínek. Vzpomínky zůstávají ve tvaru slzy. Píseň slouží tulákovi jako ukazatel směru během jeho tuláctví.
What is the song 'Égi jel' about?
Textul vorbește despre un călător care pleacă la drum, fiind ghidat doar de semne. Călătorul pleacă având în inimă un cântec. Cei pe care îi lasă în urmă știu că nu există nici un mesaj, doar un cântec și o mie de amintiri. Amintirile rămân sub forma unei lacrimi. Cântecul servește drept semn pentru călător pe parcursul drumului său.
What is the song 'Égi jel' about?
Tekst govori o lutalici koji kreće na put, vođen samo znakovima. Lutalica kreće s pjesmom u srcu. Oni koje ostavlja iza sebe znaju da nema poruke, samo pjesma i tisuću sjećanja. Sjećanja ostaju u obliku suze. Pjesma služi lutalici kao vodič tijekom njegovog lutanja.
What is the song 'Égi jel' about?
Tekst govori o putniku koji kreće na put, vođen samo znakovima. Putnik kreće sa pesmom u svom srcu. Oni koje ostavlja za sobom znaju da nema poruku, samo pesmu i hiljadu uspomena. Uspomene ostaju u obliku suze. Pesma služi putniku kao putokaz tokom njegovog putovanja.
Nyomj egy like-ot ha tetszik ez a rovat!
Megtekintve: Ma 3, összesen 50687 alkalommal
Tartalom
Dalszöveg

Égi jel

Elég egy jel
A vándor útra kel
Soha nem kérdez senkit, mert
Elég a jel

Úgy indul el, mikor
Menni akar
Hogy a szó helyett
Marad egy dal

Ugye vándor a szívedben
Dal született
Akit elhagysz az tudja, hogy
Nincs üzenet
Ezer emlék egy könnycsepp, de
Indulnod kell
Vándor a dal volt a jel

Ezer álomból
Ezer emlék marad
Aki elmegy az itt hagy egy dalt
Ezer emlék egy könnycsepp, ha
Indulnod kell
Tudod vándor, hogy égi a jel

Úgy indul el
Aki menni akar
Hogy a szívében marad egy dal
Ezer emlék egy könnycsepp, ha
Indulnod kell
Tudod vándor, hogy égi a jel

Ugye vándor a szívedben
Dal született
Akit elhagysz az tudja, hogy
Nincs üzenet
Ezer emlék egy könnycsepp, de
Indulnod kell
Vándor a dal volt a jel

előadó, zeneszöveg betűválasztó
Válassz előadót:
0-9
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
x
y
z
Hírek
Hírek

Cseh Tamás emlékét zenés esttel idézik meg Bakonybélben

Zenés esttel tisztelegnek Cseh Tamás emléke előtt barátai, tisztelői Bakonybélben szombaton. Az esten a jazz és a világzene mellett felhangzanak majd Cseh Tamás dalai, bakonyi indián énekek és country muzsika is.


Cseh Tamás-dalszövegei itt.

 

Immár 11 éve rendezik meg Cseh Tamás halálának évfordulóján a település díszpolgára tiszteletére az emlékestet a Szent-kúti kápolna mögötti területen.


A fellépők

 

A Makám Trió alapítója, Krulik Zoltán zeneszerző, gitáros, dalszerző énekesként mutatkozik be a közönségnek Kézdy Luca hegedűs és Bata István basszusgitáros, a jazz és a világzene terepeit bejáró muzsikusok társaságában. A trió, amely tavaly tavasszal alakult, a saját dalok mellett 


a Cseh Tamás-Bereményi Géza szerzőpáros, a Kex énekese, Baksa Soós János, valamint Jász Attila, Zalán Tibor és Másik János verseire és szövegeire komponált dalokat ad majd elő.

 


Cseh Tamás zeneszerző, énekes, színész, előadóművész és

rajztanár 1990-ben

Fotó: Fortepan/Glósz András


Az est fellépői között lesznek nem hivatásos muzsikusok is


Baky György és Üveges Csaba kedvtelésből állt össze zenélni, elsősorban country-zenét játszanak. Baky György volt az a polgármestere Bakonybélnek, aki Cseh Tamás díszpolgárrá választását kezdeményezte. Üveges Csabának, a Jamboree Country Band egyik alapítójának műsorában az amerikai népzene kap főszerepet.


Víg Mihály, Cseh Tamás egykori zenésztársa, valamint az énekes fia, Cseh András közös műsorral lépnek színpadra.


Tolmácsolásukban Cseh Tamás dalai mellett bakonyi indián énekek is elhangzanak, hiszen az énekművész a bakonyi indián játék révén került kapcsolatba Bakonybéllel.

 

Az emlékestet tábortűz zárja, amely mellett immár 11 éve Mülhauser Martina idézi meg gitárjával és énekével Cseh Tamás emlékét a közönséggel együtt.


Kiemelt kép: Andrássy út (Népköztársaság útja) 101., a Magyar Újságírók Országos Szövetsége székházának emeletén működő 25. Színház. Cseh Tamás zeneszerző, énekes, színész, előadóművész, rajztanár a Dal nélkül ... koncerten 1975-ben

Fotó: Fortepan/Vadász Ágnes

 

Vers mindenkinek - zenei ajánlat

Tóth Árpád - Újév reggele c. megzenésített verse

Adományozás
Teljes változat   Teljes változat