|
|
|
| Előadó: | Miss Saigon (musical) |
|---|---|
| Album: | Keressük! |
| Szövegírók: |
Miklós Tibor Alain Boubil |
|
Claude-Michel Schönberg |
|
| Kiadó: | Keressük! |
| Stílus: | Musical |
| Címkék: | feldolgozás [+] |
(Katonák):
Saigonban dögös a lány,
Lába közt pokoli tűz, Professzor: (közben)
Ki lesz a vágott szemű Miss Saigon? Mimi?
Talán Yvette? Vagy Yvonne?
Égig szökken a láz, Vagy Gigi?
Kéjre csábít a tűz.
Saigonban tüzes az éj,
S hogy közben háború van,
Hagyjuk ezt, haver, ne fűzz!
(Professzor):
Hé, monsieur Chris, monsieur John!
Nyerjék el ma Miss Saigont!
(John):
Mielőtt még hazamész, kell egy jó kettyintés!
(Chris):
Jó fej vagy, John, de most fáraszt az ökörködés!
(Együtt):
Saigonban tüzes az éj!
(John):
Nem tudok jobb szuvenírt! Fizetek neked egy nőt!
(Chris):
Fizess inkább egy sört!
(Professzor):
Hölgyeim! Színpadra! Uraim!
A következő hölgyekből kell kiválasztaniuk,
hogy ki lesz ma éjjel Miss Saigon!
Mimi!
(Katonák):
De jók vagytok, lányok!
(Mimi):
Nézd, a kis dresszem itt popsiba vág!
(Yvette):
Két ilyen domb, bébi, tátsd el a szád!
(Yvonne):
Két sima comb, köztük mi vár ma rád!
Ezt kapd ki! Csak neked spéci kis show!
(Mimi):
Hősöknek csak ez való!
(Kórus):
Megmondtuk, haver, ez jó!
Saigonban tüzes az éj!
S hogy van a párás dzsungel,
Pajtás, leszarom én.
Ma éjjel döngetni kell,
Miért ne lennék kemény?
(Professzor):
Uraim!
És most a gyönyörű, az utolérhetetlen Miss Gigi Van Duan!
(Gigi):
Meztelen képem a falra szegeld!
Jaj, a szöget nehogy rossz helyre verd!
Bízd magad rám, vár a luxusosztály,
Meglátod, csodákat teszünk ma még!
(Professzor):
Itt van
főnyeremény.
(Chris):
Saigonban olcsó a hús.
És ezt hogy élveztem én,
Nemrég hogy kurváztam még.
A francnak döglődöm így,
Miért lett ebből elég?
(Professzor):
Uraim! És most egy még ismeretlen csillag: Kim!
(Kim):
Mögöttem nincs több, csak 16 év,
Egy faluból jöttem, és új vagyok még,
Itt a sok lány mind oly ügyes és szép,
De szívem oly tiszta, akár az ég,
És tudok álmodni még!
(Chris):
Úristen! Ki ez a lány?!
(Katonák):
Amíg a ’kong ideér
Pár nap még, talán egy hét,
Vagy csak egyetlen éj,
Ma éjjel elsütjük, kész, holnap már nincs lövés.
Ma éjjel kapd elő, és francba a harccal!
Feledd a Vietkongot, igyál és farkalj!
Mimi! Gigi! Yvette és Yvonne!
Gyertek, válasszunk hát, ki lesz ma Miss Saigon!
(Professzor):
Uraim! Döntsük el, hogy ki lesz ma éjjel Miss Saigon!
Mimi? Vagy Yvette? Yvonne? Kim? Gigi?
Gigi Van Duan lett ma éjjel Miss Saigon!
(Katonák):
Saigonban tüzes az éj!
Bár minden rohadtul áll,
Ez a hely ma még a miénk,
Ne félj, lelkünk a pokolra száll!
11. alkalommal tér vissza a Budapest Ritmo, amely a Bartók Tavasz Nemzetközi Művészeti Hetek keretében kerül megrendezésre 2026. április 9-11. között.
Közép-Európa egyik legizgalmasabb világzenei találkozópontja idén új, kompaktabb formátumban valósul meg: a koncertek és a konferencia programok egyaránt a Magyar Zene Házában kapnak helyet.
A különleges akusztikai adottságokkal rendelkező koncertterem, az Európában is egyedülálló Hangdóm és a csúcstechnológiás hangrendszer mind a butik fesztivál sokszínű zenei világát szolgálják majd a Zene Házában.
A Városliget közvetlen közelsége a nappali szakmai programok és esti koncertek között természetes találkozási pontként és inspiráló környezetként működik.
Fotó: Magyar Zene Háza
A Budapest Ritmo egyszerre fesztivál és találkozópont
Egy olyan tér, ahol a hagyományos és kortárs, a szakma és a közönség, a lokális és globális zenei világok természetes módon kapcsolódnak egymáshoz.
Meglepetésekre hangolva
A tavalyi jubileumi Ritmo pezsgő atmoszféráját továbbgondolva az idei program is olyan előadókat vonultat fel, akik egyszerre teszik otthonossá az újat és izgalmassá a megszokottat. A tizenegyedik Budapest Ritmo csütörtökön egy ingyenes nyitónappal indul a Magyar Zene Házában, ahol három fiatal feltörekvő zenekar debütál meghívott nemzetközi szakemberek és a Ritmo közönsége előtt a showcase program keretében, amely idén is a világzene friss tehetségeit, a zenei gyökerek és kortárs hatások találkozását mutatja.
Fellép a szerb Naked zenekar, akik a Kossuth- és WOMEX-díjas Lakatos Mónika új formációjával, a FolkTrióval kiegészülve a balkáni és roma zenei hagyományokat hozzák közel.
Az utóbbi évek egyik legizgalmasabb hazai zenekara, a fiatal Hakumba is pezsdítő és energikus koncertélményt ígér. A nemzetközi előadók sorát a párizsi Ko Shin Moon vezeti fel, akiknek zenéjében
a tradicionális mediterrán hangszerek és analóg szintetizátorok teremtik meg az egyedülálló pszichedelikus hangzást.
Fotó: Budapest Ritmo
A szombati koncertprogram igazi zenei ritkaságokkal kecsegtet
Három kontinens előadói érkeznek, hogy sokrétegű, magával ragadó hangzásvilágukkal bűvöljék el a Ritmo közönségét. Az estét a balkáni motívumokat érzékenyen újragondoló szlovén Bakalina Velika kezdi, majd különösen izgalmas élményt ígér a dal:um fellépése, akik a dél-koreai folk letisztult szépségét minimalista, kísérletező nyelvre fordítják le.
A nap csúcspontjaként Kubából érkezik a Grupo Compay Segundo: a legendás zenei örökséget életben tartva idézik meg a havannai éjszakák lüktető, időtlen atmoszféráját. Az estéket DJ-program zárja, további fellépők hamarosan.
Fotó: Grupo Compay Segundo/Budapest Ritmo
Két nap szakmai fókuszban a zeneipar
A fesztivál fontos eleme a kétnapos szakmai konferencia, amely nemzetközi és hazai szakemberek részvételével vizsgálja a világzene és a kapcsolódó szcénák aktuális kérdéseit. 2026-ban a program külön hangsúlyt fektet a magyar zeneipar helyzetére, lehetőségeire és nemzetközi kapcsolódásaira, teret adva párbeszédnek, tudásmegosztásnak és új együttműködéseknek.
Kiemelt kép: Budapest Ritmo
