dalszöveg, előadó kereső
Dalszöveg, előadó kereső
előadó, zeneszöveg betűválasztó
Válassz előadót:
0-9
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
x
y
z
Tartalom
Fekete Vonat: Bilako magyarul

Fekete Vonat - Bilako magyarul

off off off off off
Album: nincs kép
Előadó: Fekete Vonat
Album: Keressük!
Szövegírók: Keressük a szövegírót!
Zeneszerzők: Keressük a zeneszerzőt!
Kiadó: Keressük!
Stílus: Keressük!
Címkék: Keressük!
Miről szól a(z) 'Bilako magyarul' dalszöveg ?
A szövegben a fekete vonat egy szerelmes cigány fiú érzéseit fejezi ki. A fiú annyira szerelmes a lányba, hogy nélküle nem tud élni, és attól fél, hogy a lány el fog hagyni őt. Az éjszakában csavargó fiú a lányához énekel, kérve az istent, hogy adjon neki erőt és egészséget. A fiú arra buzdítja a lányt, hogy ne féljen tőle, hiszen ő az a fekete fiú, aki mindig ott van vele. Az éjszaka végén a fiú azzal a bánatos felismeréssel szembesül, hogy nélküle nem tud élni.
Nyomj egy like-ot ha tetszik ez a rovat!
Megtekintve: Ma 2, összesen 101046 alkalommal
Tartalom
Dalszöveg

Bilako magyarul

Bilako:

Haj romale, T’aven tume baxhtale!
O kalo Zhibano akanak gilylyabarel
Tumenge variso,Shunen athe

Muri sa' mo shukar rakhlyi
Lingrav me pe tut vujici
Kinav tuke, so tu phenes
Zhanel aba o Deloro
So hatyarel muro jilo
Pala tuke szijjel si te shindyol

Refr.

Ta-ta…
Aj Devla so kero, bilako na zhuvo
Aj Devla me mero

Rap

Na phen mange vorba zha numa devorta!
Na xojaba pe mande ke na dav tuke pacha
Avel o romano zibano angláj tut nai lazhavo
O Drago’ne Del te del tuke muro prahol
Zor tha Sastyipo
Hej adi kaj phirel so kamel e cini sej?
Lingrav tut me khere romnyi kaj e muri
dej beshel
Kamav tut taj nahmod pale phen varikaske
Kanak tu mukhestar man atunchi gata hi mange.

Pala late ab me dilyarav
Pala late aba me merav
Aj Devla so kero, bilako me na zhuvo
Aj Devla me mero

Refr.

Tumenge avel e romanyi shej(ah)
Biri-bappa Bambiri-bappa Bambiri-bappa bém
Losarel pe mande o Deloro(o)
Biri……………………………….bam
Te tume kade kamen ame gilyabaras
Te tume akharen, kaj thumende zhas(taj!)
Tumenca zhi tehara mulatinas
Le romenge soro ratyi voja keras.

Savatone ande rátyi
Nashanav tut pe pasrátyi
Aj Devla le so te kerav?
Kande zhanav me te zhuvav
Numa tuke gilyabarav
Alé’ shej tu manca na dara!

Refr.

Alé’palamande shej, ke me som o Kalo shavo
Na dar aba numa si kamav tuke variso
Avel o bajo avel o Del taj malavel o choripo
So kero kanak maj bilako me na zhuvo
Lasho muro teruo trajo, me te mero akkormaj
Tuke na avo
Romale!
Tume zhanem hod me sam kamado
Ke avel o kalo zhibano kade kamel o Deloro

Refr.(3X).

Nélküle:

Haj cigányok,legyetek szerencsések!
A feket Vonat most énekel
Nektek valamit,halljátok meg itt

Mindenem szép lány
Csavargok feléd az utcákon
Megveszem neked,amit te mondasz
Tudja már az Istenke
Mit érez a szívem
Ha ismét el kell szakadnia tőled

Refr.

Ta-ta
Aj Istenem mit csináljak (majd),nélküle nem élek (majd)
Aj Istenem meghalok (majd)

Rap.

Ne beszélj nekem,csak menj egyenesen
Ne haragudj már rám mert nem hagylak téged békén.
Jön a cigány vonat előtted nem szégyellem
A kedves Isten adjon neked testvérem
Erőt és egészséget.
Hej ez hol jár,mit akar a kicsi (c.) lány?
Csavargok veled én,az otthon ahol az én
Anyám lakik
Szeretlek téged és ismét mondasz valakik
Mikor te elhagysz engem akkor készen vagyok.

Utánna én megbolondulok
Utánna én meghalok
Aj Istenem mit csináljak,nélküle meghalok
Aj Istenem én megfogok halni

Ref.

Hozzátok jön a cigány lánya(ah)
Biri-bappa Bambiri-bappa Bambiri-bappa bém
Megválasztom magamnak a Deloro(kat)
Biri……………………………….bam
Ha ti így szeretitek mi éneklünk
Ha ti meghívtok,hozzátok menjünk!
Veletek holnapig mulatunk
A cigányoknak minden este jókedvet csinálunk

Szombaton éjszakába
Megszöktetlek téged fél éjszakára
Aj Istenem mit csináljak?
Amikor tudom én élek
Csak neked éneklek
Ismét,lány te velem ne félj!

Refr.

Jöjj utánnam lány,mert én vagyok a
Fekete fiú
Ne félj már,csak megvan,akarok neked valamit
Jön a baj jön az Isten üti a szegénységet
Mit csinálok(majd) mikor majd nélküle nem élhetek
Jó az én életem,ha én meghalok akkormajd
Neked nem leszek
Cigányok!
Ti tudtáttok hogy én szerelmes vagyok
Mert jön a fekete vonat így szereti az Isten.

előadó, zeneszöveg betűválasztó
Válassz előadót:
0-9
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
x
y
z
Hírek
Hírek

Sisi Remix EP-vel jelentkezett

A szenzációs színpadi jelenlétéről híres és hiphoppal teljes szabadsággal operáló Sisi duplán ünnepel idén: megérkezett ugyanis új, ‘Mixát’ című remix EP-je, miközben óriási gőzerővel készül a szeptemberi Parkra. A meglepetésszerűen droppoló kiadványt WaTával értelmezte újra az előadó, sőt még a Slow Village dj-producere, DJ One-Ab is csatlakozott egy szám erejéig.


Sisi-dalszövegek itt.

 

Sisi szeptember 12-én, IV. Házibulifless: UNIVERZÁLIS B4LHÉ címszóval nemcsak a színpadot, de a valóságot is megbillenti. A világot jelentő deszkákra született tehetség missziója, hogy női rapperként zászlóvivője legyen azoknak, akik nem ragadnak meg egy műfajnál, sőt igazából a hiphop, a drum and bass és a rock mindenféle vállfajára szívesen gondolnak. Ezt hívja nemes egyszerűséggel „Házibuliflessnek”, mely egy semmihez se fogható eseménysorozattá nőtte ki magát. A parkos negyedik etapra a rajongók szó szerint megindították a lavinát – úgy fogynak a jegyek, mint a füst a backstage-ben. (vendég: Mikee Mykanic & FIGURA)

 

Ennek örömére Sisi a generáció egyik legtehetségesebb producerével, azaz WaTával radikálisan újraértelmeztek négy dalt („BLAHA”, „Álmok”, „Anya Mondd Meg” és a „Kezeket fel”). A ‘Mixát’ című EP ezért is nehezen nevezhető egyszerű remixgyűjteménynek. A drum and bass, hiphop, és rock műfajok közötti szabad átjárás jellemzi az anyagot, amelyben vendégként olyan nevek is feltűnnek, mint a tavalyi nagysláger producere, Hundred Sins, valamint a legendás DJ One-Ab, aki a “Régisulis Kezeket Fel” című tételben erősíti a brigádot.

 

Sisi az EP-ről megosztotta saját gondolatait dalról-dalra

 

Böhöm Blaha


„A Blahához alapból nagyon kedves emlékek fűznek, tisztán emlékszem a felvétel pillanataira, pont ezért szerettük volna új köntösben is hallani. Nekem kicsit krúzolgatós, mászkálós feelingje lett, lehet benne hallani a várost, de mégis teljesen új hangzásvilágot kapott.”

 

Bólogatós Anya Mondd Meg


„Az Anya Mondd Meg szentimentálisabb hangulatú, zongorás formában látott újra napvilágot. A többi remixhez hasonlóan, koncert utáni órákhoz tökéletes társ.”

 

Varacskos Álmok


„Szerintem magáért beszél az újragondolás. Imádom az eredetit is, de így valami olyan friss fesztivál-vibe született az eredetileg komor Álmokból, hogy úgy hangzik, mintha nem evilági lenne.”

 

Régisulis Kezeket Fel


„Kíváncsiak voltunk a Kezeket fel régisulis verziójára is, szóval kapott egy tipikus koszos boom bap beatet, amiből egy nagyon kellemes bólogatós feldolgozás született.”




EP-stream itt.


Sisi-események itt.


Fotó: Sisi x WaTa


Vers mindenkinek - zenei ajánlat

Tóth Árpád - Újév reggele c. megzenésített verse

Adományozás