|
|
|
|
|
![West Side Story [Miklósa Erika, Dolhai Attila]](https://www.zeneszoveg.hu/kepresize.php?width=80&height=80&url=/img/album-pic/5/54_f_c8aa3bab2212637f1cb2828272b9ddae.jpg)
| Előadó: | West Side Story (musical) |
|---|---|
| Album: | West Side Story [Miklósa Erika, Dolhai Attila] |
| Megjelenés: | 2009 |
| Hossz: | Keressük! |
| Szövegírók: |
Stephen Sondheim Kerényi Miklós Gábor |
|
Leonard Bernstein |
|
| Kiadó: | Keressük! |
| Stílus: | Musical |
| Címkék: | feldolgozás [+] |
(Anita):
A bátyád volt az, aki megölt,
egy gyilkost vársz, hát felejtsd el őt.
Tagadd meg sorsát, kövesd a fajtád!
Az ilyen mind kötélre való,
akármit mond, átkozott csaló.
Tagadd meg sorsát, kövesd a fajtád!
Szeretni őt, hogy tudnád?
Gyűlölnöd kell, átkozd hát!
Szerelmet vársz, de akit vársz,
nem lehet társ, mert az ölt, Maria, embert ölt!
Ez tőled már csak egyet akar,
csak kihasznál és eldob hamar!
Gyilkosban bíznod, az öncsalás,
tisztán láss, az kell, Maria, hogy tisztán láss!
(Maria):
Ó, várj, Anita még!
Anita, nem... nem lehet így, nincs ez így,
mást mond az ész, mást a szív.
Bár minden szó, ellene szól,
el nem hagy ő, szerintem ...
Anita, szívem ő...
(EGYÜTT MÁS-MÁS SZÖVEGGEL):
(Maria szövege):
...mert az életem ő...
és ő lesz már amíg csak él, amíg csak él,
nem számít már az idő ...
(Anita szövege):
Ez tőled már csak egyet akar,
csak kihasznál és eldob hamar!
Gyilkosban bíznod, az öncsalás.
Szeretni őt, hogy tudnád?
Gyűlölnöd kell, átkozd hát!
Szerelmet vársz, de akit vársz,
nem lehet társ, mert az ölt, Maria, embert ölt!
(Maria):
Ó, várj, Anita, várj!
Kell az, hogy érezd,
a puszta szó semmit sem ér,
nincs más, csak érzés!
Más sose kell, csakis őt szeretem,
rossz, vagy jó, ezt én döntöm el!
Nem számít mi volt,
a sorsunk összeforrt míg csak él.
Mást sose hív, bolond már ez a szív,
csakis egyszer szerethetsz így!
Van érzés, van vágy,
mely minden bűnt megvált, ami volt, ami vár.
Hát így, csak így nézz ma énrám;
így védem őt és számomra már nincs is más!
(Együtt):
Egy érzés, egy vágy,
mely minden bűnt megvált és így lépsz tovább!
(Maria):
Szeretem Tony-t!
(Anita):
Én Bernardo-t szeretem.
11. alkalommal tér vissza a Budapest Ritmo, amely a Bartók Tavasz Nemzetközi Művészeti Hetek keretében kerül megrendezésre 2026. április 9-11. között.
Közép-Európa egyik legizgalmasabb világzenei találkozópontja idén új, kompaktabb formátumban valósul meg: a koncertek és a konferencia programok egyaránt a Magyar Zene Házában kapnak helyet.
A különleges akusztikai adottságokkal rendelkező koncertterem, az Európában is egyedülálló Hangdóm és a csúcstechnológiás hangrendszer mind a butik fesztivál sokszínű zenei világát szolgálják majd a Zene Házában.
A Városliget közvetlen közelsége a nappali szakmai programok és esti koncertek között természetes találkozási pontként és inspiráló környezetként működik.
Fotó: Magyar Zene Háza
A Budapest Ritmo egyszerre fesztivál és találkozópont
Egy olyan tér, ahol a hagyományos és kortárs, a szakma és a közönség, a lokális és globális zenei világok természetes módon kapcsolódnak egymáshoz.
Meglepetésekre hangolva
A tavalyi jubileumi Ritmo pezsgő atmoszféráját továbbgondolva az idei program is olyan előadókat vonultat fel, akik egyszerre teszik otthonossá az újat és izgalmassá a megszokottat. A tizenegyedik Budapest Ritmo csütörtökön egy ingyenes nyitónappal indul a Magyar Zene Házában, ahol három fiatal feltörekvő zenekar debütál meghívott nemzetközi szakemberek és a Ritmo közönsége előtt a showcase program keretében, amely idén is a világzene friss tehetségeit, a zenei gyökerek és kortárs hatások találkozását mutatja.
Fellép a szerb Naked zenekar, akik a Kossuth- és WOMEX-díjas Lakatos Mónika új formációjával, a FolkTrióval kiegészülve a balkáni és roma zenei hagyományokat hozzák közel.
Az utóbbi évek egyik legizgalmasabb hazai zenekara, a fiatal Hakumba is pezsdítő és energikus koncertélményt ígér. A nemzetközi előadók sorát a párizsi Ko Shin Moon vezeti fel, akiknek zenéjében
a tradicionális mediterrán hangszerek és analóg szintetizátorok teremtik meg az egyedülálló pszichedelikus hangzást.
Fotó: Budapest Ritmo
A szombati koncertprogram igazi zenei ritkaságokkal kecsegtet
Három kontinens előadói érkeznek, hogy sokrétegű, magával ragadó hangzásvilágukkal bűvöljék el a Ritmo közönségét. Az estét a balkáni motívumokat érzékenyen újragondoló szlovén Bakalina Velika kezdi, majd különösen izgalmas élményt ígér a dal:um fellépése, akik a dél-koreai folk letisztult szépségét minimalista, kísérletező nyelvre fordítják le.
A nap csúcspontjaként Kubából érkezik a Grupo Compay Segundo: a legendás zenei örökséget életben tartva idézik meg a havannai éjszakák lüktető, időtlen atmoszféráját. Az estéket DJ-program zárja, további fellépők hamarosan.
Fotó: Grupo Compay Segundo/Budapest Ritmo
Két nap szakmai fókuszban a zeneipar
A fesztivál fontos eleme a kétnapos szakmai konferencia, amely nemzetközi és hazai szakemberek részvételével vizsgálja a világzene és a kapcsolódó szcénák aktuális kérdéseit. 2026-ban a program külön hangsúlyt fektet a magyar zeneipar helyzetére, lehetőségeire és nemzetközi kapcsolódásaira, teret adva párbeszédnek, tudásmegosztásnak és új együttműködéseknek.
Kiemelt kép: Budapest Ritmo
