|
|
|
| Előadó: | Elisabeth (musical) |
|---|---|
| Album: | Keressük! |
| Szövegírók: |
Müller Péter Sziámi Michael Kunze |
|
Szilveszter Lévay |
|
| Kiadó: | Keressük! |
| Stílus: | Musical |
| Címkék: | feldolgozás [+] |
(Lucheni):
1853-at írunk.
Bécsben az ifjú Ferenc József császár uralkodik.
Hatalma a biztos lábon álló hadseregen,
az ücsörgő hivatalnokokon, a térdeplő papokon,
és a csúszó-mászó besúgóhadon nyugszik.
No meg az anyja tanácsain, aki a rossz nyelvek
szerint az egyetlen férfi az udvarnál.
Édes egy nő!
(Sophie):
Légy jég!
Légy kő!
(Ferenc Józsefhez --->) Vaskéz! Erő!
(Sophie, udvarhölgyek, Grünne, Kempen,
udvaroncok):
Megkap a méltó érdem
bármit, amit csak kérjen,
Isten óvjon, Isten védjen
ifjú császár téged!
(Grünne):
Felség! Rauscher bíboros!
(Rauscher):
Szentegyházát bántják, felség, javaslom tehát...
(Sophie):
Csak mondja!
(Rauscher):
...hogy a klérus felügyeljen minden iskolát!
(Ferenc József):
Jóváhagyom!
(Sophie, udvarhölgyek, Grünne, Kempen,
udvaroncok):
Megkap a méltó érdem
(Ferenc József):
Én mindezt egyben látom,
bármit, amit csak kérjen, népem így szolgálom,
Isten óvjon, Isten védjen bölcsen titkolom
ifjú császár téged! az érzéseim!
(Grünne):
Egy nemesasszony, Magyarországról!
(Magyar anya):
Börtön mélyén gyermekem, mert szabadságot kért!
(Sophie):
Hát persze!
(Anya):
Fényes császár, kérlek téged, hagyd meg életét!
(Sophie):
Légy jég!
(Ferenc József):
Ha rajtam múlik, tán segítek,
(Sophie):
Légy kő!
(Ferenc József):
de mást kíván az államérdek!
(Sophie):
Vas kéz!
(Ferenc József):
Mit szívem diktál, meg nem hallhatom!
(Sophie):
Erő!
Légy jég!
Légy kő!
(Ferenc József):
Elutasítva!
(Anya):
Nem!
Kegyelem!
Nem! Nem!
(Sophie):
Mi van még?
(Grünne):
A politikai helyzet megbeszélése.
(Schwarzenberg):
Felség, egyre súlyosabb a háború a Krímben,
attól tartok, tétlen szemmel nem nézhetjük innen!
Megmentett a forradalomtól minket Oroszország,
Ráadásul Törökföld egy részét átadnák!
(Ferenc József):
Hogyan ítéljük meg a helyzetet, Grünne gróf?
(Grünne):
Ez fölbosszantja majd az Angolt,
de így viszont a cártól tartok -
itt minden döntés nagy veszéllyel jár!
(Schwarzenberg):
Muszáj határoznunk, felség!
(Sophie):
Ausztria császárának semmit sem muszáj!
(Mind):
Megkap a méltó érdem
bármit, amit csak kérjen,
Isten óvjon, Isten védjen
ifjú császár téged!
Megkap a méltó érdem
(közben Sophie): Légy ravasz!
bármit, amit csak kérjen, Légy ügyes!
Isten óvjon, Isten védjen Légy hamis!
ifjú császár téged!
(Ferenc József):
Most még e döntés várhat,
rossz a túl gyors válasz!
"Oszd meg és uralkodj!" -
ez jelszavam!
(Grünne):
Szabadjon emlékeztetnem felségedet,
hogy várja a Bad Ischl-be induló kocsi!
(Sophie):
Vége a kihallgatásnak, uraim!
(Schwerzenberg):
De mit csináljak az orosz küldöttel?
(Sophie):
Mások csak háborúzzanak!
A boldog Ausztria házasodik!
Víg Mihály zeneszerző is méltatta az írót
Krasznahorkai László magyar írónak ítélte oda idén az irodalmi Nobel-díjat a Svéd Akadémia, amely csütörtökön Stockholmban jelentette be döntését.
Krasznahorkai László az apokaliptikus terror közepette erősíti a művészet erejét
A szerzőnek a díjat látnoki erejű életművéért ítélték oda, amely az apokaliptikus terror közepette megerősíti a művészet erejét - mondta el Mats Malm, a Svéd Akadémia titkára, aki beszámolt arról is, hogy a bejelentés előtt sikerült telefonon elérnie az éppen Frankfurtban tartózkodó Krasznahorkai Lászlót.
Krasznahorkai László a Kafkától Thomas Bernhardig nyúló, az abszurdizmus és a groteszk túlzás által jellemzett közép-európai hagyomány nagyszerű epikus írója. De több is rejlik benne: keleti hatások is megmutatkoznak műveiben, amelyek hangvétele szemlélődőbb, finoman hangolt - méltatta közleményében a Svéd Akadémia.
388 millió forintnyi összeg jár a Nobel-díjjal
A 71 éves magyar író a díjjal 11 millió svéd koronát (388 millió forintnyi összeget) kap. A díjat hagyományosan december 10-én, az elismerést alapító Alfred Nobel halálának évfordulóján adják át.
A Trabant alapítója, a Balaton zenekar frontembere szerint hosszú lenne felsorolni, mi mindentől különleges Krasznahorkai művészete, de fontos kiemelni, hogy
- Teljesen új stílust talált ki, teljesen egyéni a látásmód, ahogy a világot szemléli, mindehhez társul egy ezzel adekvát nyelvi szerkezet, egy félreismerhetetlen saját stílus.- fogalmazott a 24.hu megkeresésére Víg Mihály, a Tarr Béla-rendezte Sátántangó főszereplője, valamint több Krasznahorkai-mű filmes adaptációjának zeneszerzője.
Magyar vagy magyar származású Nobel-díjasok közül irodalmi Nobel-díjat 2002-ben Kertész Imre vehetett át korábban.
Kiemelt kép: Krasznahorkai László kapja idén az irodalmi Nobel-díjat
Budapest, 2025. október 9. Krasznahorkai László magyar írónak ítélte oda idén az irodalmi Nobel-díjat a Svéd Akadémia, amely 2025. október 9-én Stockholmban jelentette be döntését. A felvétel 2017. március 22. készült Budapesten
Fotó: MTI/Marjai János
