|
|
|
| Előadó: | Elisabeth (musical) |
|---|---|
| Album: | Keressük! |
| Szövegírók: |
Müller Péter Sziámi Michael Kunze |
|
Szilveszter Lévay |
|
| Kiadó: | Keressük! |
| Stílus: | Musical |
| Címkék: | feldolgozás [+] |
(Lucheni):
Attentione! Attentione!
Őfelsége, a Halál!
(Halál):
Mért hív e régi dal most?
Mért szól hozzám?
Rettentő régtől fogva kedvenc nótám!
Angyal szerint áldás,
ördög szerint nem -
ez az ember nyelvén "szerelem"!
A pusztítás a dolgom,
teszem hát én!
Viszem azt, ki engem illet -
ifjú, vagy vén!
Nem is értem, hogy volt,
egyszer csak úgy jött,
az a tény, hogy megszerettem őt!
(Bíró):
Maga megpróbál kibújni, Lucheni!
Szerelem... Halál...
Ne jöjjön itt mesékkel!
(Lucheni):
Perche no?
Szerette Heinrich Heiné-t!
(Bíró):
Utoljára kérdem: kik voltak a megbízói?
(Lucheni):
A Halál!
Csak a Halál!
(Bíró):
Az okokat, Lucheni!
Az okokat!
(Lucheni):
A szerelem!
Un grande Amore!
(Mind):
Elisabeth! Elisabeth!
Elisabeth! Elisabeth!
Elisabeth! Elisabeth!
Jaroslaw Lukomski közismert szinkronszínészként Lengyelországban.
Jaroslaw Lukomski lengyel előadóművész pert indított Lengyelországban egy cég ellen, mert egy reklámfilmben a tudta és beleegyezése nélkül olyan hangalámondást használtak, amelyet mesterséges intelligencia készített az ő hangja felhasználásával; ez az első ilyen jellegű bírósági ügy Lengyelországban - jelentette a Polsat News kereskedelmi hírtelevízió.
A reklámfilmet egy, szennyvízgyűjtő tartályokat gyártó cég készíttette, feltehetőleg a Lukomski hangját tartalmazó korábbi felvételek alapján.
Az így létrehozott alámondáshoz nem kérték Lukomski hozzájárulását, nem fizettek neki a szerzői jogaiért, nem is tájékoztatták őt a reklámfilm elkészítéséről.
"Ők nem érzik, hogy a hang akármilyen módon az emberi identitás része lenne, és azt hiszik, hogy bármit megtehetnek vele" - nyilatkozott Lukomski a Polsat Newsnak.
- Az emberi hang "különleges védelem alatt áll", biometrikus jellemzőnek számít, akárcsak az arckép
- fogalmazott a Polsat Newsnak Joanna Swiebocka-Wiek, a krakkói Jagelló Egyetem mesterséges intelligencia szakának vezetője.
Az érintett cég úgy látja, hogy nem követett el jogsértést, a reklámfilmben felhasznált hang szerinte a mesterséges intelligenciáé, és nem Lukomskié.
Az onet.pl lengyel hírportál Lukomski ügyvédjét idézi, aki szerint az előadóművész hangját nemcsak az őt ismerő emberek azonosították a filmben, hanem az átvételt a mesterséges intelligencia felhasználásával is megerősítették.
Kiemelt kép: illusztráció/AI/Freepik
