|
|
|
| Előadó: | Elisabeth (musical) |
|---|---|
| Album: | Keressük! |
| Szövegírók: |
Müller Péter Sziámi Michael Kunze |
|
Szilveszter Lévay |
|
| Kiadó: | Keressük! |
| Stílus: | Musical |
| Címkék: | feldolgozás [+] |
(Luchieni):
1853 augusztusa, Bad Ischl-ben!
E jó kis hely Bad Ischl, a fényes nászra vár -
Ludovika legfőképp!
S már beavatta húgát Sophie a tervbe már,
semmi sem pont úgy történt!
(Sophie):
Elkéstetek, húgom!
(Ludovika):
Mert feltartott a szél!
Egy kis szieszta szörnyen kéne!
(Sophie):
Ez biztos nem jön össze,
a császár négyre vár!
(Ludovika):
Hogy?
(Heléne):
Most?
(Sophie):
Hogy néz ki még e lány?!
(Ludovika):
Max nem jött, ne bosszankodj,
de viszont Sisi elkísért!
(Sophie):
A ruha ugye szörnyű, iszony ez a haj!
(Heléne):
Átöltözöm!
(Sophie):
Már túl késő!
Egy császárt nem lehet megvárakoztatni!
(Luchieni):
Mit ér egy jó kis terv, ha mégsem jó,
ha cáfolja a valóság?
Ugye a tervek sorsa legtöbbször
csak kudarc és csúf csőd: csak tanulság!
Que bel progetto! Sarrebe bello cosi!
Ma attentione! Signore, signori!
Csak kudarc és csúf csőd: csak tanulság!
A két anyós beszédes, az ifjú császár nem,
s a szép Heléne izzad lám!
De zsenánt lesz, mert Ferenc József
megmutatja most, végső soron ő dönt ám!
(Sophie):
Nos, mondd meg végre hát, szépnek látod őt?
(Ferenc József):
Kit?
(Sophie):
Kuzinunk, kit néked szánunk!
(Ferenc József):
Oly gyönyörű a drága...
(Ludovika):
Mint mi?
(Ferenc József):
...a tavaszi rügy!
(Sophie):
Hisz ez már szinte költemény!
(Ferenc József):
Kipattan mindjárt, ajka édes, szemében:
És a csípője se keskeny ritka fények!
(Ludovika):
Nos?
(Ferenc József):
Ma este a bálban a tánc csak övé!
(Sophie):
Tehát?
(Ludovika):
Már pedzi!
(Sophie):
Meg is kérem hát!
Állj föl!
Menj oda hozzá!
Fogd karon!
(Ludovika):
Kit?
(Sophie):
Őt?
(Luchieni):
Mit ér egy jó kis terv, ha mégsem jó,
ha cáfolja a valóság?
Ugye a tervek sorsa legtöbbször
csak kudarc és csúf csőd: csak tanulság!
(Heléne):
Sok évembe telt a francia nyelv,
az illemtan gyötört!
Csak erre neveltek, mily gyönyörű tervek,
de mind dugába dőlt!
(Elisabeth):
Ó, hogy féltem én, unalom fojt meg itt!
Dugába dőlt! Dugába dőlt!
(Ferenc József):
Ó, hogy féltem én! Mama kidolgozott tervvel
jött e helyre, de most dugába dőlt!
(Mind):
Mit ér egy jó kis terv, ha mégsem jó,
ha cáfolja a valóság!
Ugye a tervek sorsa legtöbbször
csak kudarc és csúf csőd: csak tanulság!
(Luchieni):
No lám, a tervek sorsa leginkább
csak kudarc és csúf csőd: csak tanulság!
Juanes, Beth Hart, a Kraftwerk és a Pink Martini is fellép a jövő évi VeszprémFesten, amelyet július 15-18. között rendeznek meg Veszprémben.
- Egy fesztivál nemcsak remek kikapcsolódási és szórakozási lehetőség, hanem a regionális gazdaságoknak is erős motorja lehet a munkahelyteremtés, az idegenforgalom fellendítése és a gasztronómiai kínálat megerősítése révén, valamint azzal, hogy ismertebbé teszi a térséget - hangsúlyozta Navracsics Tibor közigazgatási és területfejlesztési miniszter.
A VeszprémFest prémium fesztivál, a Rozé Rizling és Jazz napok programjai mindenkinek ingyenesen elérhetők, ezáltal minőségi kulturális programot kapnak a veszprémiek és a térségben élők.
- A kultúrát és a közösségépítést városfejlesztési eszközként fogjuk fel Veszprémben, amint azt a 2023-as Európa kulturális fővárosa programban is megmutattuk. A város élhetőségéhez, versenyképességéhez minden területen hozzá tudnak tenni a fesztiválok - mutatott rá Porga Gyula, Veszprém polgármestere.
A VeszprémFest 2026-os programjai
A nyitónapon, július 15-én, szerdán a kolumbiai énekes, Juanes áll színpadra. A latin rockzene egyik legismertebb nemzetközi előadójának stílusát a spanyol nyelvű rock és popdalok, valamint a kolumbiai népzenei elemek határozzák meg.
A következő napon, július 16-án, csütörtökön az amerikai Beth Hart lesz hallható, aki egészségügyi okokból mondta le idei koncertjét, de jövőre pótolja európai turnéját, így Veszprémbe is ellátogat. Stílusát a blues a rock és a soul jellegzetes keveréke jellemzi.
Veszprémbe érkezik a Kraftwerk
Július 17-én pénteken a német Kraftwerk produkcióját hallhatja a közönség. A düsseldorfi csapat az elektronikus zene egyik úttörőjének számít, nevükhöz fűződik a "robot-pop" koncepció megalkotása. Hatásuk vitathatatlan a későbbi zenei irányzatokra, többek között a techno, a hip-hop és a szintetizátoros popzene fejlődésére.
A zárónapon a Pink Martini ad koncertet
A zárónapon, július 18-án szombaton pedig az amerikai Pink Martini zenekar lép fel a VeszprémFesten, akik idén elmaradt koncertjüket pótolják 2026-ban. A többnemzetiségű együttes 25 nyelven ad elő dalokat a klasszikus-, a dzsessz-, a latin és a popzenei műfajokat egyesítve, egyedi hangzást teremtve.
A VeszprémFest kísérőrendezvényei
Tizenhatodik alkalommal rendezik meg július 10-19 között a veszprémi Óváros téren az ingyenes Rozé Rizling Jazz Fesztivált, amelynek programját tavasszal ismertetik. Szintén később jelentik be a Séd-völgyi jezsuita kolostorhoz tervezett rendezvényeiket.
Fotók: Veszprémfeszt
