|
|
|
| Előadó: | Utazás (Rockopera) |
|---|---|
| Album: | Keressük! |
| Szövegírók: |
Mikós Tibor |
|
Kocsák Tibor |
|
| Kiadó: | Keressük! |
| Stílus: | Rockopera |
| Címkék: | Keressük! |
(Kapitány):
Csepege!
(Csepege):
Igenis.
(Kapitány):
Igyiszjuda.
Szobákat a külföldieknek.
Daj, daj.
(Csepege):
Külföldi vendégek?
Igenis, kapitány úr.
Julis, Maris gyertek gyorsan.
Külföldi vendégek érkeztek.
Gyerünk, gyerünk hamar.
Kommen Sie. You are my freund.
(Robi):
Nyugodj meg öreg, tudnak magyarul.
Hat szobára lenne szükségünk.
(Csepege):
Igenis.
Hat?
Kérem az lehetetlen, ugyanis összesen
két szobánk van.
(Robi):
Kettő?
(Csepege):
Szobánk az asszonyoknak egy jut csak,
ott fönt meg együtt az urak.
Húzza át Mariskám az ágyneműt, mire vár,
ellesznek, ha szűkösen is meglátják.
(Frau Kretschmer):
Itt összeszedünk egy-két poloskát.
(Herr Kretschmer):
Nagy ég, hogy mit adnék egy fürdésért.
(Csepege):
Nahát, egy szava is elég.
Fuss hamar Juliskám,
fürgén egy dromedárt,
ne lazsálj a kádakat is súrold át,
de legelőször gyújtsd be a kazánt.
(Gyerekek):
Hurrá, itt maradunk!
(Rheinalderné):
Susan, küldd az aput!
(Frau Kretschmer):
Johann, jöjj a csomagért.
(Robi):
Futás, sír a baba.
(Falucci):
Megint?
Ó, madonna.
(Avron):
Biztosan bepisikélt.
(Csepege):
Mit állsz itt?
(Maris):
Az ágyakat már áthúztam.
(Csepege):
Takarodj ki, nézz körül a konyhában.
(Maris):
Jobb lesz, hogyha rendesen beszél.
(Csepege):
Kapsz te még, te ringy-rongy ne félj.
Make youself gemüglich, alles ist possible.
Julis a zongoristát hívd, menj, hívd.
Tegnapról még maradt egy kis párolt tyúk,
abból majd csinálunk ragut.
Alles ist very good.
(Robi):
A csótány is very good?
Csepege:
Esküszöm a múlt héten is irtottunk.
(Robi):
Otthon majd a mutternak hazudj.
(Csepege):
Gyerünk lányok, teríteni.
(Kálmán):
Itt vagyok Csepege úr, mi van már megint?
(Csepege):
Ne feszítse a húrt Kálmánkám, ne feszítse.
És játsszon nekem normálisan,
ne olyan hánya-veti amerikai módon,
mert feljelentem.
(Kálmán):
Jelentsél fel baszd meg, szarok rád.
(Billy):
Susie, merre vagyok?
(Rheinalderné):
Billy, hagyd a húgod.
(Gyerekek):
Mért nem játszhatnánk, de mért?
(Julis):
Egész jóképűek.
(Maris):
Nekem nem kellenek.
(Julis):
Bolondulsz az oroszért.
(Maris):
Az oroszt hagyd, mert kikaparom a szemed.
(Julis):
Mi van anyám?
Nincs rendben az ideged?
(Csepege):
Mi folyik itt?
Halljam gyorsan, mi történt?
Az hiányzik nekem csak, a feszültség.
Gyerünk széket hamar,
a német sört is akar,
ugorj el pár üvegért.
Menj, menj!
Kálmánkám, ma ne igyon a jó anyját,
az kell még, hogy részegen lássák.
Van még a szekrényben,
új kötény azt vedd fel,
tele vagytok zsírfolttal és pecséttel.
Kálmánkám a zenét, ahogy kell.
Sordino, Kálmánkám, Sordino.
(Robi):
Picim, ha segítség kell, szóljon csak.
Magával elbabázgatnék.
(Falucci):
Nekem van már otthon vőlegény.
(Robi):
Nincs jobb, mint egy megcsalt vőlegény.
(Rheinalderné):
Fogadni mernék, hogy ezek közt van valami.
(Frau Kretschmer):
Ahogy a nő a pasast nézi.
(Rheinalderné):
Kár tagadni.
(Frau Kretschmer):
A férfi egy rejtély, oly furcsa az arca is.
Valamit titkol mind a kettő...
(Rheinalderné):
Oly feszült.
(Frau Kretschmer):
Furcsa ügy.
(Együtt):
Különös pár.
Különös pár.
(Herr Kretschmer):
Lefeküdt rögtön, a hideg rázza.
Ez mi lehet?
Talán egy vírus.
(Rheinalder):
Még elkapják a gyerekek.
(Cotteril):
Hisz az az ember lázas csak és kimerült.
(Avron):
De Lady Ashton is titkol valamit előttünk.
(Együtt):
Furcsa ügy.
Különös pár.
Különös pár.
Csepege:
Azt játssza nekik, könyörgöm,
azt az egyetlen éjszakát.
(Kálmán):
A legnagyobb örömmel, Csepege úr.
Dögöljél meg.
Nagyszabású koncertek, családi programok, adventi séták, irodalmi és táncos estek, továbbá iparművészeti vásár és szabadtéri kiállítás is várja a családokat november 29. és december 31. között a Várkert Bazár adventi programsorozatában.
A Mikulásváró családi napon december 6-án fellép a Kolompos együttes, és látható lesz a Kippkopp a hóban című bábmusical.
Az adventi vasárnapokon ingyenes kézműves foglalkozásokon lehet majd adventi koszorút készíteni a Rendezvényterem aulájában, de magyar iparművészek is kínálják majd saját portékáikat a De la Motte–Beer-palotában megrendezendő adventi vásáron december 12. és 14., valamint 19. és 21. között.
Kiemelt program a Sisi karácsonya című adventi sétasorozat, valamint a Legyen ünnep a Földön!- Retro teleink világa című szabadtéri kiállítás, amelyen
a XX. század második felének téli időszakkal, ünnepekkel kapcsolatos tárgyi kultúráját mutatják be
a Magyar Kereskedelmi és Vendéglátóipari Múzeum gyűjteményéből válogatott kultúrtörténeti rekvizítumok és ismeretterjesztő szövegek segítségével.
November 29-én Szebényi Dániel Újratervezés című lemezbemutatójára várják az érdeklődőket.
November 30-án a Sárik Péter Trió és Koszorus Krisztina közös produkciójának ad otthon a helyszín. December 7-én duplakoncertet ad a Budapest Bár, a Honeybeast pedig Összhang – nyitány című produkciójával lép fel december 13-án.
December 17-én Soltész Rezső és zenekara lesz a vendég
A koncerten a szerző legújabb dupla albumának szimfonikus hangszerelésű dalai, valamint olyan karácsonyi klasszikusok hangzanak majd el, mint a Csendes éj, vagy az ABBA-tól a Happy New Year. Az énekest a Szolnoki Szimfonikus Zenekar, ifj. Rátonyi Róbert zongoraművész és egy hagyományos beategyüttes kíséri, a koncert vendége Lukács Sándor színművész lesz.
Urbányi Zóra magyar-amerikai dalszerző-énekes Egy este, egy érzés, egy hang című, dupla koncertjével tér vissza a Várkert Bazár színpadára december 20-án, másnap pedig
a StEfrem Férfikar adventi és karácsonyi műsora lesz hallható Szirtes Edina Mókus vendégszereplésével.
Az Ivan & The Parazol december 27-én lép fel, másnap pedig a Modern Art Orchestra ünnepli fennállásának 20. évfordulóját egy gálakoncert keretében, amelynek vendége lesz mások mellett Harcsa Veronika és Törőcsik Franciska is.
Az előszilveszteri fellépő december 30-án idén is a Random Trip lesz, a szilvesztert pedig a Be Massive elektronikus partiján ünnepelheti a Várkert Bazár közönsége.
Az adventi időszak alatt a Halászó gyerekek teraszán ünnepi díszek és faszénen sült karácsonyi ételkülönlegességek, forró italok várják az arra sétálókat, a Dísz téri De la Motte–Beer-palotában megrendezendő adventi vásáron pedig a kortárs iparművészek nem csak portékáikkal, de különleges workshopokkal is várják az érdeklődőket a Rearticon Iparművészeti Egyesület közreműködésével.
Az adventi vasárnapokon ingyenes kézműves foglalkozásokon lehet adventi koszorút és apró ajándékokat, díszeket készíteni a Rendezvényterem aulájában.
December 14-én a Magyar Nemzeti Táncegyüttes előadásában a Téli tánc című darabot láthatja a közönség, amelyben elfeledett, letűnőben lévő magyar hagyományok és a jeles napok szokásai elevenednek meg, december 18-án pedig az Aposztróf irodalmi estet rendezik meg Fölötte álom-éneket dúdolnak címmel. Az est vendége lesz Gubik Petra színésznő-énekes, Mező Misi énekes és Kollár-Klemencz László zenész, író.
Kiemelt kép: illusztráció/Freepik
