Előadó: | Anna Karenina (musical) |
---|---|
Album: | Keressük! |
Szövegírók: |
Miklós Tibor |
Keressük a zeneszerzőt! | |
Kiadó: | Keressük! |
Stílus: | Keressük! |
Címkék: | Keressük! |
Vronszkij:
De gyönyörű reggel,
ragyogóbb kedvem sose volt!
Hogy közel a verseny...
Oh, hello, what's up Cord?
Cord:
Ez a ló, my Lord, gyors és wonderful!
Ön nem lehet, csak first,
but the árok - please, careful!
Easy and cool!
Ketten:
Nincs még ló, oly pretty and beautiful,
egy first class lady ő!
Egy jó start, aztán bárhogy is alakul,
a hajrában nyerő!
Jasvin:
Azt mondják, ki a kártyán veszt,
mennyekbe viszi egy nő...
A megmaradt pénzem
hát Frufrura teszem - csak győzz!
Alexandr:
Ez neked szól, testvér,
a verseny után lesz mit olvasnod...
Szegény anyánkat egészen beteggé teszi a kis kalandod...
Vronszkij:
Ó, bátyám, hagyd!
Már a hang is sért!
Se anyánktól, se tőled
nem kértem véleményt!
Alexandr:
Jó, jó, elég!
Sztyiva:
Vronszkij, te szédült, te szívtipró,
hogy eltűntél Moszkvából!
Ha látnád Annát, mondd, hogy megjöttem,
itt nyüzsgök valahol.
Együtt:
Győzni fogsz, pajtás, ha rajzunk áll!
Majd hallod, a hajrá hogy zúg!
Menj, és a rajtig bátorítsd Frufrut!
Vronszkij:
Anna - hát itt vagy végre!
Féltem, hogy nem is jössz el már!
Anna:
Fél perc, és máris futok,
a férjem és Betsy már vár.
Vronszkij:
Sápadt vagy, mi van veled?
Jéghideg a kezed. Mondd, mi bánt?
Anna:
Egy koldust látsz, egy éhezőt,
kinek enni adtak, s úgy jár-kel,
hogy övé már a legszebb kincs,
a boldogság!
Vronszkij:
Mondd hát! Hisz látom, sírsz!
Anna, kérlek, mondd, mi bánt?
Mondd el!...
Anna:
Haragszol majd rám, kedves...
El kell mondanom... tudnod kell...
Gyerekünk lesz...
Vronszkij:
...Gyermekünk lesz! Ó, mondd,
mondd százezerszer még!
Anna:
A kettőnké! A miénk!
Vronszkij:
Drágám, köszönöm!
Mondd, mit tegyünk?
Anna:
Ha elfogadsz...
Vronszkij:
Teljes szívvel...
Anna:
Ha el nem hagysz...
Vronszkij:
Édes mindenem...
Anna:
Ha megvédesz majd...
Vronszkij:
Ha kell, a világgal szemben!
Anna:
Szerelmem...
Vronszkij:
Hol van még nagyobb erő,
tisztább remény, mint kettőnké?
Ma győznöm kell! Győzni hármunkért!
Anna:
Féltelek... drágám, féltelek...
nagyon vigyázz!...
Lelkem koldus volt, örök éhező...
...most gazdagabb bárkinél!
Sikeres showcase-nappal indult, majd változatos kanyarokkal, katartikus pillanatokkal és felfedezésekkel folytatódott a Bartók Tavasz keretében megrendezett Ritmo.
Ígéretéhez híven élményekben gazdag, globális merítést adott a 2024-es Budapest Ritmo háromnapos zenei utazása április 11-13. között. Gérald Toto varázslatos afro–francia sanzonjai, Gaye Su Akyol galaktikus karizmája, a BCUC által vezényelt transzszeánsz és a Puuluup felszabadult folkja ejtette rabul a közönséget.
Boldog arcok, a tavaszi estén teraszon pihegő közönség, networképítő nemzetközi szakemberek töltötték meg az Akvárium Klubot a Ritmo két fő koncert napján. A „felfedezések fesztiválja” szinte mindent felvonultatott, amit a műfajtól elvárhatunk: elmélyült pillanatokat, távoli kultúrák üzenetét és önfeledt bulit.
Gérald Toto
A hazai közönség imádta Gaye Su Akyol anatóliai pszichedéliáját, a BCUC afrofuturista őrületét, Gérald Toto simogató hangját és stílusát, vagy a Duckshell és Luca Bassanese közreműködését a Bella ciao erejéig. Az Erzsébet téren a legfiatalabb korosztály is kitáncolhatta magát a Duckshell és a Hét Hat Club ingyenes koncertjein. A Puuluup megnevettette és megtáncoltatta a hallgatóságot, míg a Romano Drom Terne Čhavéval közösen adott jubileumi koncertje ünnepi hangulatban telt. Az időjárás is kedvezett a fesztivál hangulatának, amihez tökéletes aláfestést adott Cyborg Templar és Tibsā az Akvárium teraszán.
A showcase-napon a hagyományos népzenétől a dark folkon át az elektronikus fúzióig vonultak fel térségünk zenei dialektusai.
Minden produkció telt házzal ment a Szimpla Kertben, a fellépések hatására több meghívást kaptak a zenekarok, ami a Ritmo egyik kiemelt törekvése. Sikerrel, az eddigi legmagasabb részvétellel zárult a Ritmo szakmai programja is a Magyar Zene Házában. Chris Eckmann, a ljubljanai székhelyű Glitterbeat kiadó alapítója kapta idén a Budapest Ritmo Díjat és az azzal járó egyedi bakelit lemezt, amelyet Weyer Balázs, a Hangvető programigazgatója adott át. A filmprogram idei különlegessége, Vincent Moon és a Dalinda közös alkotása erős szakmai visszhangot keltett.
A világzenei fesztivál idén is hozta, amitől jellegzetes és különleges ez a programsorozatot: nemzetközi szakemberektől az olasz költő-aktivistán át a dél-afrikai punk kollektíváig és a kíváncsi közönségig, mindenki találkozott a Ritmo sajátos erőterében.
Fotók: Pesthy Márton