|
|
|
| Előadó: | Anna Karenina (musical) |
|---|---|
| Album: | Keressük! |
| Szövegírók: |
Miklós Tibor |
|
Kocsák Tibor |
|
| Kiadó: | Keressük! |
| Stílus: | Musical |
| Címkék: | Keressük! |
(Betsy):
Nem, Vronszkíj! Lehetetlent kér!
Anna többé nem jöhet a társaságba!
Maga persze mindig szívesen látott vendég...
(Vronszkíj):
Betsy, ha most elutasít,
a mi barátságunk is véget ér...
(Betsy):
Sajnálom. Igazán sajnálom...
Fájlalom, de semmit sem tehetek érte.
(Anna):
Két embert szeretek jobban mindennél,
jobban az életemnél:
a fiamat és Vronszkíjt.
Ha őket elveszítem,
mindennek vége!
(Kitty):
Kosztya, végre! Hol voltál?
(Levin):
Sztyíva kért, hogy menjek le vele
Kareninához.
Csodálatos asszony!
A szíve is kivételes!
(Kitty):
Az a nő egy ördög!
Téged is megbabonázott!
Látom a szemedből,
beleszerettél!
(Levin):
Jézusom, Kitty!
Könyörgöm, ne mondj ilyet!
Hisz én csak téged,
csak téged szeretlek!
(Anna):
Elutazol? Látom, csomagolsz...
Dolgod van újból.
(Vronszkíj):
Csak két nap. Egy peres ügy.
Anyámnak kis segítség.
(Anna):
Egyre több az intézni valód.
Úton vagy folyton.
(Vronszkíj):
Két nap. Bár utána
Moszkvába is felugranék...
(Anna):
Pompás! Én is utazom!
(Vronszkíj):
Nem, nem! Ez fárasztó!
(Anna):
Mért hazudsz, mondd?
Már nem szeretsz, tudom.
(Vronszkíj):
Ne kezdd el újból!
(Anna):
Gyűlölsz! Megcsalsz! Vége már!
(Vronszkíj):
Mit akarsz tőlem?
(Anna):
Szeretetet, és az nincs!
(Vronszkíj):
Anna, én szeretlek!
Ne nézz agy rám!
Megtenném, bármit is kérj!
Hát utazzunk együtt!
(Lígyija):
Nézze meg őt, Oblonszkij úr!
A lelke megújult, csupa szeretet!
(Sztyíva):
Alekszej, tudom, jó ember vagy.
Meg kell szánnod Annát!
Nem kérünk mást, csak a válást!
Tedd szabaddá!
(Karenin):
Élje az életét! Hívő emberként
imádkozom a lelkéért!
Ruhámat elvették,
az ingem is adtam, vigyék!
Mért kell még mindig tűrnöm?
Szót se már! Elég volt ebből!
Mondd el: a válaszom nem!
Döntöttem. Ez a végső szavam.
Ki bűnös, az mind bűnhődjék!
(Anna):
Mért vagyok féltékeny?
Mért vagyok ingerült?
Az én hibám lesz, ha elvesztem őt...
Kitől jött sürgöny, mondd?
(Vronszkíj):
Bátyádtól, Sztyívától, de ez ráér...
(Anna):
Rejted előlem. Mondd, mire jó?
Mutasd hát!
(Vronszkíj):
Karenin nemet mondott újból.
Ez véglegesnek tűnik. Nincs hát kiút!
(Anna):
Nem számít! Eddig se számított!
Mit számít akkor, ha szeretjük egymást?
(Vronszkíj):
Jobb, ha tiszta egy helyzet...
(Anna):
Úgy beszélsz kettőnkről...
Kegyetlen vagy újból!
Átlépnél rajtam,
már nincs benned érzés!
(Vronszkíj):
Ne kezdd el megint!
Torkig vagyok!
Ezt nem lehet kibírni már!
(Anna):
Ha ez így van, hagyj el!
Menj csak el Szorokinához,
kit a szívtelen anyád
kiszemelt, hogy elvedd!
(Vronszkíj):
Bűntelent vádolsz!
Anyámról így ne beszélj!
Ő mindig jó volt,
nem engedem, hogy bántsd!
(Anna):
Nem is szereted! Így van, jól hallod!
Frázis minden, bármit mondsz!
(Vronszkíj):
Ha így van hát...
(Anna):
Úgy döntsük el!
(Vronszkíj):
Te döntsz így, hisz látod, elüldözöl!
(Anna):
Megbánod még!
Tudom, meg fogod bánni!
(Dolly):
Anna! Sztyíva épp rólad beszélt!
(Anna):
Azt hittem, itt találom Vronszkíjt...
Volt egy vitánk... Azért jöttem,
hogy lássam őt.
(Dolly):
Kitty van itt. Kitty, nézd, ki jött!
(Kitty):
Igazán örülök...
(Anna):
A férjed nemrég nálunk járt.
Nagyszerű ember!
(Kitty):
Nincs itt. Már haza ment a birtokra.
(Dolly):
Anna, kérlek, maradj egy kicsit!
(Anna):
Nem. Mennem kell. Már nincs időm...
TUDÓSÍTÁS A HAJÓGYÁRI-SZIGETRŐL
A Sziget Fesztivál 2025-ben az eddigi történelmének egyik legszínesebb palettáján mozgott. Igaz ez a fellépőkre, a látványra és a hangulatra is. Ezzel együtt minthaegyre békésebbé és kulturáltabbá is válna az esemény.
Évről-évre élhetőbb, a békebeli Pepsi Sziget rezgéseihez közelít a fesztivál
Több száz élmény, minőségi koncertek és kulturális programok, egy hét felejthetetlen, felhőtlen kikapcsolódás jellemezte, de a covid óta valami megváltozott. Vélhetően az emberek lelkében. És ez a fesztivál szempontjából pozitívum. Jobban figyeltek, odafordultak a másikhoz és mintha az az őrült amplitúdó, amely a koronavírus-járvány előtt a világot jellemezte, egészségesebb szintre állt volna vissza.
A régi Szigetek hangulatát idéző pillanatok
2025-ben a Hajógyárin
Fotó: Sziget
Augusztus 6. és 11. között világsztárok és fiatal tehetségek sora lépett színpadra, mi ebből most egy szubjektív válogatás alapján számolunk be a Sziget 2025-ről.
Fesztiválozó a Szigeten
Fotó: Sziget
Az Empire of the Sun az első napon, a Revolut Színpadon, a második legnagyobb koncerthelyszínen ragadta magával a közönséget.
A Papa Roach fellépését minden rock-metal rajongó nagyon várta, hiszen a csapat utoljára 2020-ban adott koncertet a fővárosban és arra az energiára, amely végigrezgett a Revolut közönségén, mindenkinek nagy szüksége volt már.
A Revolut színpad a fesztivál egyik legerősebbje, többször is órákig táboroztunk itt, és még a Nagyszínpadnál is karakteresebb, színesebb felhozatallal találkoztunk.
Itt adott koncertet a hazi zenei szcéna egyik legnagyobb sztárja, Co Lee
Co Lee kiemelkedően színvonalas szettet rakott össze csütörtök estére olykor jazz-es, groove-os elemekkel, trombitával, füstös hangú vokalistákkal, olykor pedig metalos circle pit-tel. Co Lee önmagában is kölönleges jelenség: karakteres szövegekkel, kifejező mimikával, soha el nem múló mozgékonysággal tölti meg a színpadot.
A Co Lee Live Band fellépése az este legerősebb koncertje volt. És ez még akkor is igaz, ha a nagyszínpadon ugyanekkor Shawn Mendes lágyította a közönség szívét.
Co Lee koncertje a Szigeten
Fotó: Sziget
Pogány Induló Nagyszínpadon
Indokoltan kapott ilyen lehetőséget a népszerű rapper. De talán a fesztivál drónvideójában nem azt kellett volna kiemelni, amikor épp a megb.sztam az anyját-sorokat szavalja.
Pogány Induló-dalszövegek itt.
A Sziget 2025 legszínesebb termését a DropYard színpad szállította
A Revolut szomszédságában, jól átjárható távolságban állt a DropYard, ahol
a KiLLOWEN és a Feux művésznéven alkotó londoni rapperek fellépése jelentette a leginkább kellemes pillanatokat.
De itt mutatkozott be az egyre nagyobb népszerűségnek örvendő 18K is.
A nagyszínpadon szombaton az FKA Twigs volt az egyik legnagyobb név. A Revolut színpad közönsége ezalatt a Hermanos Gutiérrez latin misztikummal és túlvilági gitárjátékkal tarkított fellépésén kalandozhatott spirituális utakon. A színpad utolsó koncertje RY X-é volt. Álomvilágba repített és talán túl is megnyugtató volt ahhoz, hogy lendületesen vessük bele magunkat az éjszakai életbe.
RY X
Fotó: Sziget
Elszakadva a Nagyszínpad-Revolut-tengelytől
Idén amellett, hogy a fő fellépőket sem hagytuk ki – körülnéztünk a Sziget további helyszínein is. Elszakadva a Nagyszínpad-Revolut-tengelytől – ahol a legtöbb látogató mozog – beültünk abba a remekül hangszigetelt, üvegfalú színházterembe, amely többek között a Földalatti Slam Akadémia helyszíne volt. Itt a világ minden tájáról érkezett slammerek előadásán vettünk részt. Üde színfoltot jelentettek.
Földalatti Slam Akadémia egyik előadása a
Szigeten
Fotó: Földalatti Slam Akadémia Facebook
Majdnem minden este fellépett itt Tom Cassani, aki egyetlen pénzérmével, zseniális mimikájával, egyszerű bűvésztrükkökkel és az ismétlődő mozdulatok használatával operált.
Örömtánc több száz fesztiválozóval a Sziget félreeső szegletében
A Mobilis helyszínen (amely nem a legforgalmasabb szakaszon található) belefutottunk a Jam session with the performers of the day névre keresztelt szettbe: 100% örömtánc előadókkal és több száz fesztiválozóval. Ez volt este egyik leginkább üdítő jelensége.
Fesztiválozó a Szigeten
Fotó: Sziget
Nem bántuk, hogy csak az utolsó színes, drónok által az égboltra rajzolt képek látványára értünk vissza a nagyszínpadhoz. (Ezek az Anyma, azaz Matteo Milleri multi-diszciplináris audiovizuális projektje záróakkordjai voltak.)
Delta District: Bolt Night Stage és Yettel Colosseum vs. Cheers Bar
A Delta District – vagyis az elektronikus party-k epicentruma – valóban jól elkülöníthető világot alkotott a Szigeten. Arról már korábban is írtunk, hogy a szervezők célja a Delta District-tel az volt, hogy új szintre emeljék az éjszakai életet a fesztiválon.
Korai órán érkeztünk, talán nem is a megfelelő napot választottuk. De amikor ott jártunk, egyáltalán nem tombolt a tömeg – mert nem is volt – ezekben a party-arénákban úgy, ahogyan más napokon. Ez a videó jól mutatja, hogy egyébként mennyire szuper hangulatú buli volt a Bolt-ban.
A Colosseum a friss fa illatával, színes, villódzó fényekkel hívogatott és még akkor is nagyon csábító volt, ha a látogató nem rajongott a zenei felhozatalért.
– A 360 fokos elektronikus zenei helyszínünk még extrább vizuállal indul neki a 2025-ös szezonnak. A DJ pult az ikonikus gladiátor fejben kap helyet (...) Látványos dizájn-elemekkel bővítjük (...) – jellemezte a Sziget saját oldalán a Colosseumot.
Ennek megfelelő látvány és hangulat uralta a teret a helyszínen.
A Delta District eldugott sarkában, a Cheers Bar-ban egy zsebkendőnyi dj-pulttal, egy pici büfével, pár négyzetméternyi tánctéren akkor tömeg és fergeteges party-hangulat fogadott, hogy zavarba jöttünk a jelenségtől.
Az utolsó nap is tartogatott egy világsztárt: Post Malone lépett fel a legnagyobb helyszínen
Az előadó megtöltötte rajongóival a nagyszínpad előtti teret. A Szigetes fellépése tele volt energiával és azzal a cowboy-életérzéssel, amit maga is hűen képvisel. Kellett a lelkünknek még egy adrenalin-löket és a testünknek az a vibrálás, amely átjárta a koncertet.
Fotó: Sziget
Talán közelítünk a kilencvenes évek Szigeteinek hangulatához?
Ahogyan a statisztikák is mutatják, egyre több a magyar látogató a fesztiválon.
A 2019-es Szigetre egyfajta boldog békeidőként emlékezünk, de a fesztivál ezzel együtt is egyre élhetőbb, jobb a levegő minősége (bár az utolsó napokban már elkél a maszk). Van tér megélni az eseményeket. A szervezők is mindent megtesznek a zökkenőmentes és barátságos fesztivál-élményért: ez mind a bejutásban, mind a közlekedésben, a helyszínek elosztásában, az illemhelyek kialakításában, mint pedig a gasztronómiai felhozatalban szembetűnően megjelent.
Kiemelt kép: Fesztiválozó a 2025-ös Szigeten
