|
|
|
| Előadó: | heni |
|---|---|
| Album: | Keressük! |
| Szövegírók: |
Fodor Ákos John Kander |
| Keressük a zeneszerzőt! | |
| Kiadó: | Keressük! |
| Stílus: | Keressük! |
| Címkék: | Keressük! |
Molina:
Csak ha filmre vették,
Látni, hogy milyen szép,
Élet és halál és csók és minden édes esztelenség.
Nézni, nézni, tessék!
Ó, de szép a szépség!
Álmodozni nézz szét!
S megtalálja hősét finnyás népség, és a nagyközönség.
Hogyha filmre vették…
Kar:
Hogyha filmre vették…
Molina:
Én próbálgattam élni,
Mint polgár, s mint egy férfi,
Ám egyikben sem telt sok örömem!
S nem telt, csak múlt az élet,
Kihunyt a láng, s a fények,
S nem láttam szépet, csak a filmeken…
Kórus:
És már csak gyönge, gyáva voltam, Gyönge, gyáva, jaj, jaj,
Maszkokat viseltem, Maskarákat, ej, ej,
És piszkosul csalódtam én
A tiszta, zsenge gyermekekben…
Mert, csak ha filmre vették, látni, hogy milyen szép
Minden esztelenség…
Ám amikor rád találtam én, egy élet született,
Ami már végre az enyém, s nem film, nem maszk, nem képzelt szerep.
S mikor a hercegnő haldoklott,
S hamar meg is halt,
Megtette végső erejéből,
Amit meg akart.
Még elsuttogta ezt a szép, békés harci dalt:
Viva la Guerra!
Viva la Revolution!
Viva… mit tudom én!
Valentin:
Úgy hívták, Molina.
Kar:
Úgy hívták, Molina.
Úgy hívták, Molina.
Úgy hívták, Molina.
Jaroslaw Lukomski közismert szinkronszínészként Lengyelországban.
Jaroslaw Lukomski lengyel előadóművész pert indított Lengyelországban egy cég ellen, mert egy reklámfilmben a tudta és beleegyezése nélkül olyan hangalámondást használtak, amelyet mesterséges intelligencia készített az ő hangja felhasználásával; ez az első ilyen jellegű bírósági ügy Lengyelországban - jelentette a Polsat News kereskedelmi hírtelevízió.
A reklámfilmet egy, szennyvízgyűjtő tartályokat gyártó cég készíttette, feltehetőleg a Lukomski hangját tartalmazó korábbi felvételek alapján.
Az így létrehozott alámondáshoz nem kérték Lukomski hozzájárulását, nem fizettek neki a szerzői jogaiért, nem is tájékoztatták őt a reklámfilm elkészítéséről.
"Ők nem érzik, hogy a hang akármilyen módon az emberi identitás része lenne, és azt hiszik, hogy bármit megtehetnek vele" - nyilatkozott Lukomski a Polsat Newsnak.
- Az emberi hang "különleges védelem alatt áll", biometrikus jellemzőnek számít, akárcsak az arckép
- fogalmazott a Polsat Newsnak Joanna Swiebocka-Wiek, a krakkói Jagelló Egyetem mesterséges intelligencia szakának vezetője.
Az érintett cég úgy látja, hogy nem követett el jogsértést, a reklámfilmben felhasznált hang szerinte a mesterséges intelligenciáé, és nem Lukomskié.
Az onet.pl lengyel hírportál Lukomski ügyvédjét idézi, aki szerint az előadóművész hangját nemcsak az őt ismerő emberek azonosították a filmben, hanem az átvételt a mesterséges intelligencia felhasználásával is megerősítették.
Kiemelt kép: illusztráció/AI/Freepik
