Előadó: | Mozart musical |
---|---|
Album: | Keressük! |
Szövegírók: |
Müller Péter Sziámi Michael Kunze |
Szilveszter Lévay |
|
Kiadó: | Keressük! |
Stílus: | Musical |
Címkék: | feldolgozás [+] |
(Fridolin):
Ó, hát itt van az én drága barátom!
(Wolfgang):
Jó napot, Weber úr!
(Fridolin):
Szólítson “mon amie”-nak
és érezze otthon magát minálunk!
(Wolfgang):
Ily kedves meghitt helyre ritkán léphetek!
(Fridolin):
Ez itt a nőm, Cäcilia!
(Wolfgang):
Mozart, örvendek!
(Cäcilia):
Nincs semmink, pénz se vagyon…
(Fridolin):
…csak a műveltség.
(Cäcilia):
Nagy úr a baj…
(Wolfgang):
Ez szörnyű!
(Cäcilia):
Jóságért így ver az Ég!
(Fridolin):
Gyertek, lányok, üdvözölni már kedves vendégünk!
(Cäcilia):
Rendes mind és mind a négy csak egymásért él!
(Fridolin):
Josepha!
(Cäcilia):
Égi lány!
(Fridolin):
Sophie!
(Cäcilia):
Ő szorgos ám!
(Fridolin):
Constanze!
(Cäcilia):
Pedáns!
(Fridolin):
És Aloysia, ki művésznő lám…
(Wolfgang):
Constanze? Szép név!
(Fridolin):
Aloysia, mon amie!
(Cäcilia):
Csodálja az Ön zsenijét!
(Fridolin):
Imádja a zenét, éppúgy, mint Ön!
(Wolfgang):
Anchante, Mademoiselle!
(Cäcilia):
Gyönyörű hangja van.!
(Aloysia):
Na, de mami…
(Cäcilia):
Aloysia, énekelj valamit Mozart úrnak! Aloysia!
(Wolfgang):
Bona! Bella! Bravó!
(Cäcilia):
Aloysia, csak jót tenne egy kis séta kint!
(Fridolin):
Mesélhetsz magadról!
(Cäcilia):
Oly gyönyörű az est!
(Constanze):
Esőre áll!
(Cäcilia):
Én közben főzök majd!
(Josepha):
Mondd, miből főzhetnénk?!
(Fridolin):
Van Önnél némi pénz?
(Wolfgang):
Amennyi kell, van itt elég!
(Weber-ék):
Kell egy gáláns jó barát, ki már szinte családtag,
szörnyű, kínos helyzetünket átérzi ő…
Mert itt egy tisztes jó család az nehezen él,
szorgalom meg tisztaság itt keveset ér!
Ám ha kissé rámegyünk, egy férfi csak jő…
Hogy e tisztes, rendes, erényes, szorgos,
dolgos, kellemes, jó keresztény, katolikus háztartást…
(Cäcilia):
…mentse ő!
Víg Mihály zeneszerző is méltatta az írót
Krasznahorkai László magyar írónak ítélte oda idén az irodalmi Nobel-díjat a Svéd Akadémia, amely csütörtökön Stockholmban jelentette be döntését.
Krasznahorkai László az apokaliptikus terror közepette erősíti a művészet erejét
A szerzőnek a díjat látnoki erejű életművéért ítélték oda, amely az apokaliptikus terror közepette megerősíti a művészet erejét - mondta el Mats Malm, a Svéd Akadémia titkára, aki beszámolt arról is, hogy a bejelentés előtt sikerült telefonon elérnie az éppen Frankfurtban tartózkodó Krasznahorkai Lászlót.
Krasznahorkai László a Kafkától Thomas Bernhardig nyúló, az abszurdizmus és a groteszk túlzás által jellemzett közép-európai hagyomány nagyszerű epikus írója. De több is rejlik benne: keleti hatások is megmutatkoznak műveiben, amelyek hangvétele szemlélődőbb, finoman hangolt - méltatta közleményében a Svéd Akadémia.
388 millió forintnyi összeg jár a Nobel-díjjal
A 71 éves magyar író a díjjal 11 millió svéd koronát (388 millió forintnyi összeget) kap. A díjat hagyományosan december 10-én, az elismerést alapító Alfred Nobel halálának évfordulóján adják át.
A Trabant alapítója, a Balaton zenekar frontembere szerint hosszú lenne felsorolni, mi mindentől különleges Krasznahorkai művészete, de fontos kiemelni, hogy
- Teljesen új stílust talált ki, teljesen egyéni a látásmód, ahogy a világot szemléli, mindehhez társul egy ezzel adekvát nyelvi szerkezet, egy félreismerhetetlen saját stílus.- fogalmazott a 24.hu megkeresésére Víg Mihály, a Tarr Béla-rendezte Sátántangó főszereplője, valamint több Krasznahorkai-mű filmes adaptációjának zeneszerzője.
Magyar vagy magyar származású Nobel-díjasok közül irodalmi Nobel-díjat 2002-ben Kertész Imre vehetett át korábban.
Kiemelt kép: Krasznahorkai László kapja idén az irodalmi Nobel-díjat
Budapest, 2025. október 9. Krasznahorkai László magyar írónak ítélte oda idén az irodalmi Nobel-díjat a Svéd Akadémia, amely 2025. október 9-én Stockholmban jelentette be döntését. A felvétel 2017. március 22. készült Budapesten
Fotó: MTI/Marjai János