dalszöveg, előadó kereső
Dalszöveg, előadó kereső
előadó, zeneszöveg betűválasztó
Válassz előadót:
0-9
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
x
y
z
Tartalom
Magyar nóták: Nyisd ki babám

Magyar nóták - Nyisd ki babám

off off off off off
Minden piros, fehér rózsát
Előadó: Magyar nóták
Album: Minden piros, fehér rózsát
Megjelenés: Keressük!
Hossz: Keressük!
Szövegírók: Keressük a szövegírót!
Zeneszerzők: Keressük a zeneszerzőt!
Kiadó: Lamarti Hanglemezkiadó
Stílus: Keressük!
Címkék: Keressük!
Miről szól a(z) 'Nyisd ki babám' dalszöveg ?
A személy arra kéri párját, hogy nyissa ki az ajtót, de halkan, nehogy a szomszédok meghallják. Azonban ha a szomszédok észreveszik, azt sem bánja, mert úgyis az egész világ tudja már, hogy mennyire szereti őt. A szeretete olyan erős, hogy soha nem fogja őt elfelejteni.
What is the song 'Nyisd ki babám' about?
The person asks their partner to open the door, but quietly, so the neighbors won't hear. However, if the neighbors notice, they don't mind, because the whole world already knows how much they love them. Their love is so strong that they will never forget them.
What is the song 'Nyisd ki babám' about?
La personne demande à son partenaire d'ouvrir la porte, mais doucement, pour ne pas que les voisins entendent. Cependant, si les voisins remarquent, cela ne la dérange pas, car tout le monde sait déjà combien elle l'aime. Son amour est si fort qu'elle ne l'oubliera jamais.
What is the song 'Nyisd ki babám' about?
La persona le pide a su pareja que abra la puerta, pero suavemente, para que los vecinos no escuchen. Sin embargo, si los vecinos se dan cuenta, tampoco le importa, porque todo el mundo ya sabe cuánto la ama. Su amor es tan fuerte que nunca la olvidará.
What is the song 'Nyisd ki babám' about?
Die Person bittet ihren Partner, die Tür zu öffnen, aber leise, damit die Nachbarn es nicht hören. Aber wenn die Nachbarn es bemerken, stört es sie auch nicht, denn die ganze Welt weiß bereits, wie sehr sie ihn liebt. Ihre Liebe ist so stark, dass sie ihn nie vergessen wird.
What is the song 'Nyisd ki babám' about?
Kişi eşinden kapıyı açmasını ister, ancak komşular duymasın diye sessizce. Ancak, komşuların fark etmesi onun umurunda bile değil, çünkü zaten tüm dünya onu ne kadar çok sevdiğini biliyor. Sevgisi o kadar güçlü ki, onu asla unutmayacak.
What is the song 'Nyisd ki babám' about?
这个人要求他的伴侣打开门,但是要轻声细语,以免邻居听到。然而,如果邻居们注意到了,他也不在乎,因为全世界都已经知道他有多么爱她。他的爱如此强烈,以至于他永远不会忘记她。
What is the song 'Nyisd ki babám' about?
Человек просит свою половинку открыть дверь, но тихо, чтобы соседи не услышали. Однако, если соседи заметят, ему все равно, ведь весь мир уже знает, насколько он ее любит. Его любовь так сильна, что он никогда не забудет ее.
What is the song 'Nyisd ki babám' about?
يطلب الشخص من شريكه أن يفتح الباب، ولكن بهدوء، حتى لا يسمع الجيران. ومع ذلك، إذا لاحظ الجيران، فهو لا يهتم، لأن العالم بأسره يعلم بالفعل كم يحبه. حبه قوي جداً حتى أنه لن ينساه أبدا.
What is the song 'Nyisd ki babám' about?
A pessoa pede ao seu parceiro para abrir a porta, mas silenciosamente, para que os vizinhos não ouçam. No entanto, se os vizinhos notarem, ela não se importa, porque o mundo inteiro já sabe o quanto ela o ama. Seu amor é tão forte que ela nunca vai esquecê-lo.
What is the song 'Nyisd ki babám' about?
その人はパートナーにドアを静かに開けるように頼んでいます、隣人に聞こえないように。しかし、もし隣人が気づいても、彼はそれを気にしません、なぜなら彼の愛はすでに世界中に知れ渡っているからです。彼の愛はとても強く、彼を忘れることは決してありません。
What is the song 'Nyisd ki babám' about?
La persona chiede al suo partner di aprire la porta, ma con cautela, per evitare che i vicini sentano. Tuttavia, se i vicini si accorgono, non gli importa, perché comunque il mondo intero sa già quanto lo ama. Il suo amore è così forte che non lo dimenticherà mai.
What is the song 'Nyisd ki babám' about?
Ta osoba prosi swojego partnera o otwarcie drzwi, ale cicho, żeby sąsiedzi nie usłyszeli. Jednakże, nawet jeśli sąsiedzi zauważą, nie będzie to miało dla niej znaczenia, ponieważ i tak cały świat już wie, jak bardzo go kocha. Jej miłość jest tak silna, że nigdy go nie zapomni.
What is the song 'Nyisd ki babám' about?
Osoba žádá svého partnera, aby otevřel dveře, ale ticho, aby to sousedé neslyšeli. Ale pokud sousedé všimnou, ani to mu nevadí, protože celý svět už ví, jak moc ho miluje. Jeho láska je tak silná, že ho nikdy nezapomene.
What is the song 'Nyisd ki babám' about?
Persoana îi cere partenerului său să deschidă ușa, dar încet, pentru a nu fi auzit de vecini. Cu toate acestea, dacă vecinii observă, nu-i pasă, pentru că oricum toată lumea știe cât de mult o iubește. Iubirea lui este atât de puternică încât nu o va uita niciodată.
What is the song 'Nyisd ki babám' about?
Osoba moli svog partnera da otvori vrata, ali tiho, da susjedi ne čuju. Međutim, ako susjedi primijete, ne smeta mu, jer ionako cijeli svijet već zna koliko ga voli. Njegova ljubav je toliko jaka da ga nikada neće zaboraviti.
What is the song 'Nyisd ki babám' about?
Osoba moli svog partnera da otvori vrata, ali tiho, da se komšije ne bi probudile. Međutim, ako komšije primete, ne mari, jer ionako ceo svet već zna koliko je voli. Njegova ljubav je toliko jaka da je nikada neće zaboraviti.
Nyomj egy like-ot ha tetszik ez a rovat!
Megtekintve: Ma 13, összesen 60162 alkalommal
Tartalom
Dalszöveg

Nyisd ki babám

Nyisd ki babám az ajtód,
Csak csendesen mert meghallják a szomszédok,
Nyisd ki babám az ajtód,
Csak csendesen mert meghallják a szomszédok,
Ha meg hallják had hallják,
Úgyis tudja már a világ,
Hogy én téged szeretlek,
Hogy én téged soha el nem feledlek.

előadó, zeneszöveg betűválasztó
Válassz előadót:
0-9
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
x
y
z
Hírek
Hírek

Moby visszatér Budapestre - újra élőben hallhatjuk az elektronikus zene ikonikus alakját

Az elektronikus zene úttörője és a kortárs kultúra egyik legnagyobb hatású alakja, Moby 15 év után ismét Magyarországon lép fel - 2026. augusztus 1-jén egy teljesen új koncertélménnyel várja a közönséget. 





Az elismert művész a Budapest Park színpadán ismét életre kelti azt a zenét


Azt a zenét, amely már több mint három évtizede formálja a modern hangzás érzéki és gondolati dimenzióit. 


Moby dalai hosszú évek óta emberek millióinak legbensőbb pillanataihoz kapcsolódnak - és ma is ugyanazzal az érzelmi súllyal szólalnak meg. 


Moby-dalszövegek itt.


Moby megújult élő koncepciót hoz a színpadra


A több mint egy évtizednyi szünet után 2024-ben visszatérő művész 2026-ban nagyszabású turnéra indul, Az ambient textúrák, a rave-energiát hordozó ritmusok és a lélekteli vokálok új intenzitással szólalnak majd meg a Budapest Parkban. 


A műsorban helyet kapnak időtlen klasszikusai, pályája kevésbé ismert gyöngyszemei, valamint friss, újraértelmezett hangszerelések - ahol a nosztalgia és a mai hangzás egyszerre van jelen.


Művészet és felelősség – így írta be magát a zenetörténelembe


Az 1999-es Play c. album több mint 12 millió példányban kelt el, és minden idők egyik legmeghatározóbb elektronikus lemezeként tartják számon. A Porcelain, Natural Blues, Why Does My Heart Feel So Bad? és Honey mára kulturális alapvetésekké váltak.


Számok, amelyek egy korszak hangulatát hordozzák


Why Does My Heart Feel So Bad?

Porcelain / Beach

Lift Me Up


Moby volt az első előadó, aki egy teljes album minden dalát filmekhez, sorozatokhoz és reklámokhoz licencelte – új korszakot nyitva ezzel a zeneiparban.


Pályája során több mint 20 millió eladott lemezzel, rangos díjakkal – többek között MTV, Billboard és Grammy-jelölésekkel – írta be magát a zenetörténetbe. 


Dolgozott David Bowie-val, a Public Enemyvel, Ozzy Osbourne-nal, a Beastie Boys-szal és a Daft Punkkal is; remixei a mai zenei színtér meghatározó alkotásai.


Moby zenei munkája mellett aktív humanitárius tevékenységet is folytat


Többek között támogatja a Humane Society, az ACLU és az Institute for Music and Neurologic Function szervezeteket. Filmkészítőként a Little Walnut produkciós céget vezeti, nevéhez fűződik a nemzetközi fesztiválokon díjazott Moby Doc és Punk Rock Vegan Movie című dokumentumfilm is. Jelenleg Tecie címmel egy játékfilmen dolgozik, amelynek bemutatója 2026 nyarán várható.


A hangulat, amitől minden más


A ’90-es években New York szűk, félhomályos lakásaiból indult útjára az a lo-fi elektronikus világ, amely mára globális zenei szimbólummá vált. 


Moby zenéjében mindmáig jelen van a magány és a remény, a vágy és a veszteség, az emlékezés és az idő súlya. Ez az érzelmi mélység teszi különösen aktuálissá visszatérését: művészete egyszerre idézi fel a modern ember belső vívódásait, és kínál kapaszkodót a mindennapok zajában.

 

Több mint zene: életstílus


Moby (polgári nevén Richard Melville Hall) a kortárs zenei kultúra egyik legsokoldalúbb alakja: zenész, producer és író, 1965-ben született a New York-i Harlemben. 


A „Moby” becenevet már kisbabaként kapta – a híres író, Herman Melville leszármazottjaként ez szinte természetes volt.


Kilencévesen kezdett zenét tanulni


Klasszikus darabokat játszott, zeneelméletet is tanult. A nyolcvanas években a New York-i punk rock színtér aktív szereplője volt, majd az elektronikus zene felé fordult. Első kislemeze, a Go, 1991-ben jelent meg – azóta 22 albumot adott ki.


Az elmúlt években alkotói pályája új művészi és személyes irányokba bővült


Zenéjét a mai napig eszközként használja a mélyebb önreflexióra, a tudatosság felébresztésére, spirituális és társadalmi üzenetek közvetítésére. Az állatvédelem, a környezetvédelem, a veganizmus és a tudatos életmód egyik legismertebb szószólója, jelentős bevételeit jótékony célokra ajánlja fel. 


Közvetlenségéről is ismert: nem ritkán saját New York-i vagy Los Angeles-i kávézóiban beszélgetett vendégeivel, távol tartva magát a hírességeket körülvevő felhajtástól.


Emlékezetes este


A 2026-os Moby-koncert a Budapest Parkban a nyár egyik legemlékezetesebb élőzenei eseményének ígérkezik. 


A közönség egy egyedi zenei utazás részese lehet, ahol atmoszférikus hangképek, a rave energiáját idéző lüktetések és érzékeny, mélyre ható vokálok találkoznak. A műsor egyszerre épít az időtlen slágerekre és nyúl a kortárs hangzás eszközeihez: jól ismert dallamok, ritkábban hallott darabok és újraértelmezett kompozíciók alkotják majd a repertoárt.

 

Mi? Moby koncert

Mikor? 2026. augusztus 1.

Hol? Budapest Park (1095 Budapest, Fábián Juli tér 1.)

További részletek az esemény FB oldalán, itt.

A jegyek december 5-én 10:00-tól érhetőek el a koncert hivatalos értékesítési felületén.



 

Fotó: Charm Music Hungary

 

Zenei kvíz ajánló - tedd próbára magad!

Tóth Árpád - Újév reggele c. megzenésített verse

Adományozás