dalszöveg, előadó kereső
Dalszöveg, előadó kereső
előadó, zeneszöveg betűválasztó
Válassz előadót:
0-9
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
x
y
z
Tartalom
Magyar nóták: Nyisd ki babám

Magyar nóták - Nyisd ki babám

off off off off off
Minden piros, fehér rózsát
Előadó: Magyar nóták
Album: Minden piros, fehér rózsát
Megjelenés: Keressük!
Hossz: Keressük!
Szövegírók: Keressük a szövegírót!
Zeneszerzők: Keressük a zeneszerzőt!
Kiadó: Lamarti Hanglemezkiadó
Stílus: Keressük!
Címkék: Keressük!
Miről szól a(z) 'Nyisd ki babám' dalszöveg ?
A személy arra kéri párját, hogy nyissa ki az ajtót, de halkan, nehogy a szomszédok meghallják. Azonban ha a szomszédok észreveszik, azt sem bánja, mert úgyis az egész világ tudja már, hogy mennyire szereti őt. A szeretete olyan erős, hogy soha nem fogja őt elfelejteni.
What is the song 'Nyisd ki babám' about?
The person asks their partner to open the door, but quietly, so the neighbors won't hear. However, if the neighbors notice, they don't mind, because the whole world already knows how much they love them. Their love is so strong that they will never forget them.
What is the song 'Nyisd ki babám' about?
La personne demande à son partenaire d'ouvrir la porte, mais doucement, pour ne pas que les voisins entendent. Cependant, si les voisins remarquent, cela ne la dérange pas, car tout le monde sait déjà combien elle l'aime. Son amour est si fort qu'elle ne l'oubliera jamais.
What is the song 'Nyisd ki babám' about?
La persona le pide a su pareja que abra la puerta, pero suavemente, para que los vecinos no escuchen. Sin embargo, si los vecinos se dan cuenta, tampoco le importa, porque todo el mundo ya sabe cuánto la ama. Su amor es tan fuerte que nunca la olvidará.
What is the song 'Nyisd ki babám' about?
Die Person bittet ihren Partner, die Tür zu öffnen, aber leise, damit die Nachbarn es nicht hören. Aber wenn die Nachbarn es bemerken, stört es sie auch nicht, denn die ganze Welt weiß bereits, wie sehr sie ihn liebt. Ihre Liebe ist so stark, dass sie ihn nie vergessen wird.
What is the song 'Nyisd ki babám' about?
Kişi eşinden kapıyı açmasını ister, ancak komşular duymasın diye sessizce. Ancak, komşuların fark etmesi onun umurunda bile değil, çünkü zaten tüm dünya onu ne kadar çok sevdiğini biliyor. Sevgisi o kadar güçlü ki, onu asla unutmayacak.
What is the song 'Nyisd ki babám' about?
这个人要求他的伴侣打开门，但是要轻声细语，以免邻居听到。然而，如果邻居们注意到了，他也不在乎，因为全世界都已经知道他有多么爱她。他的爱如此强烈，以至于他永远不会忘记她。
What is the song 'Nyisd ki babám' about?
Человек просит свою половинку открыть дверь, но тихо, чтобы соседи не услышали. Однако, если соседи заметят, ему все равно, ведь весь мир уже знает, насколько он ее любит. Его любовь так сильна, что он никогда не забудет ее.
What is the song 'Nyisd ki babám' about?
يطلب الشخص من شريكه أن يفتح الباب، ولكن بهدوء، حتى لا يسمع الجيران. ومع ذلك، إذا لاحظ الجيران، فهو لا يهتم، لأن العالم بأسره يعلم بالفعل كم يحبه. حبه قوي جداً حتى أنه لن ينساه أبدا.
What is the song 'Nyisd ki babám' about?
A pessoa pede ao seu parceiro para abrir a porta, mas silenciosamente, para que os vizinhos não ouçam. No entanto, se os vizinhos notarem, ela não se importa, porque o mundo inteiro já sabe o quanto ela o ama. Seu amor é tão forte que ela nunca vai esquecê-lo.
What is the song 'Nyisd ki babám' about?
その人はパートナーにドアを静かに開けるように頼んでいます、隣人に聞こえないように。しかし、もし隣人が気づいても、彼はそれを気にしません、なぜなら彼の愛はすでに世界中に知れ渡っているからです。彼の愛はとても強く、彼を忘れることは決してありません。
What is the song 'Nyisd ki babám' about?
La persona chiede al suo partner di aprire la porta, ma con cautela, per evitare che i vicini sentano. Tuttavia, se i vicini si accorgono, non gli importa, perché comunque il mondo intero sa già quanto lo ama. Il suo amore è così forte che non lo dimenticherà mai.
What is the song 'Nyisd ki babám' about?
Ta osoba prosi swojego partnera o otwarcie drzwi, ale cicho, żeby sąsiedzi nie usłyszeli. Jednakże, nawet jeśli sąsiedzi zauważą, nie będzie to miało dla niej znaczenia, ponieważ i tak cały świat już wie, jak bardzo go kocha. Jej miłość jest tak silna, że nigdy go nie zapomni.
What is the song 'Nyisd ki babám' about?
Osoba žádá svého partnera, aby otevřel dveře, ale ticho, aby to sousedé neslyšeli. Ale pokud sousedé všimnou, ani to mu nevadí, protože celý svět už ví, jak moc ho miluje. Jeho láska je tak silná, že ho nikdy nezapomene.
What is the song 'Nyisd ki babám' about?
Persoana îi cere partenerului său să deschidă ușa, dar încet, pentru a nu fi auzit de vecini. Cu toate acestea, dacă vecinii observă, nu-i pasă, pentru că oricum toată lumea știe cât de mult o iubește. Iubirea lui este atât de puternică încât nu o va uita niciodată.
What is the song 'Nyisd ki babám' about?
Osoba moli svog partnera da otvori vrata, ali tiho, da susjedi ne čuju. Međutim, ako susjedi primijete, ne smeta mu, jer ionako cijeli svijet već zna koliko ga voli. Njegova ljubav je toliko jaka da ga nikada neće zaboraviti.
What is the song 'Nyisd ki babám' about?
Osoba moli svog partnera da otvori vrata, ali tiho, da se komšije ne bi probudile. Međutim, ako komšije primete, ne mari, jer ionako ceo svet već zna koliko je voli. Njegova ljubav je toliko jaka da je nikada neće zaboraviti.
Nyomj egy like-ot ha tetszik ez a rovat!
Megtekintve: Ma 9, összesen 54638 alkalommal
Tartalom
Dalszöveg

Nyisd ki babám

Nyisd ki babám az ajtód,
Csak csendesen mert meghallják a szomszédok,
Nyisd ki babám az ajtód,
Csak csendesen mert meghallják a szomszédok,
Ha meg hallják had hallják,
Úgyis tudja már a világ,
Hogy én téged szeretlek,
Hogy én téged soha el nem feledlek.

előadó, zeneszöveg betűválasztó
Válassz előadót:
0-9
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
x
y
z
Hírek
Hírek

Átadták a Petőfi Zenei Díjakat

A Magashegyi Underground lett az év együttese, Tóth Vera az év női előadója, Ákos pedig második alkalommal kapta meg az év férfi előadója elismerést vasárnap este Budapesten az A38 hajón rendezett díjátadó gálán, amelyet élőben közvetített a Duna, az M2 Petőfi TV és a Petőfi Rádió.



 Átadták a Petőfi Zenei Díjakat

Budapest, 2025. június 1. Kirády Marcell, Az év dala díjjal elismert Kuplung zenekar tagja a közmédia Petőfi Zenei Díjainak átadására az A38 Hajón 2025. június 1-jén. MTI/Bruzák Noémi


A Petőfi Sándort formázó szobrokat immár kilencedik alkalommal adták át tíz kategóriában a hazai könnyűzene kiválóságainak.

 

Az év női előadója a 20 éve pályán lévő Tóth Vera lett, akinek repertoárjában saját dalai mellett ikonikus előadók slágerei szerepelnek A többi közt Cserháti Zsuzsa Árva fiúját adta elő a közmédia Csináljuk a fesztivált! 4. évadának döntős előadójaként.



 Átadták a Petőfi Zenei Díjakat

Budapest, 2025. június 1. Az év női előadója díjjal elismert Tóth Vera a közmédia Petőfi Zenei Díjainak átadásán az A38 Hajón 2025. június 1-jén. MTI/Bruzák Noémi


Az év férfi előadója díjat második alkalommal vehette át Ákos


Ezzel immár négy Petőfi Zenei Díjjal ismerték el Kossuth-díjas énekes, dalszerző több évtizedes munkásságát. Az énekes korábban két alkalommal megkapta az év koncertje elismerést is.

 

Az év hangszeres előadója Pribojszki Mátyás szájharmonikás, énekes, dalszerző lett, aki A Dal 2025 zenei tehetségkutató elődöntős versenyzőit segítette produkciójuk átdolgozásában. Az egyik legismertebb szájharmonikás, aki három évtizede megkerülhetetlen alakja a hazai és nemzetközi zenei színtérnek.



 Átadták a Petőfi Zenei Díjakat

Budapest, 2025. június 1. Az év hangszerese előadója díjjal elismert Pribojszki Mátyás szájharmonika-művész a közmédia Petőfi Zenei Díjainak átadásán az A38 Hajón 2025. június 1-jén. MTI/Bruzák Noémi


Az év dala az El kell, hogy engedj - a Petőfi Zenei Díj Életműdíjas Demjén Ferenc-slágerének újrafeldolgozása, a Hogyan tudnék élni nélküled? című zenés filmben szereplő Kuplung zenekar előadásában. A díjat Kirády Marcell vette át.

 

Az év zenekara elismerésben a Magashegyi Underground részesült


A Petőfi Rádió egyik korai felfedezettje a magyar alternatív könnyűzenei szcéna meghatározó koncertzenekarává vált. A mintegy két évtizede alakult alternatív rockzenekarnak védjegye az egyedi hangzás, a lírai mélység és az energikus előadás.

 


Átadták a Petőfi Zenei Díjakat

Budapest, 2025. június 1. Az év felfedezettje díjjal elismert Magashegyi Underground együttes tagja, Bocskor Bíborka énekes a közmédia Petőfi Zenei Díjainak átadásán az A38 Hajón 2025. június 1-jén. MTI/Bruzák Noémi


Az év felfedezettje Orbay Lilla lett. A dzsesszzenészt a Szakcsi rádió Küldd be a dalod! kampányának egyik kiválasztottjaként ismerhette meg az ország.


 

Átadták a Petőfi Zenei Díjakat

Budapest, 2025. június 1. Az év felfedezettje díjjal elismert Orbay Lilla a közmédia Petőfi Zenei Díjainak átadásán az A38 Hajón 2025. június 1-jén. A dzsesszzenészt a Szakcsi rádió Küldd be a dalod! kampányának egyik kiválasztottjaként ismerhette meg az ország. MTI/Bruzák Noémi


Az év koncertje díjat az Ismerős Arcok kapta a Nemzeti összetartozás napja alkalmából Torockón rendezett jubileumi Duna Napokon adott koncertjükért.

 

Az év zenei eseménye díjjal a 2024-ben Szent István ünnepe alkalmából tartott Mandoki Soulmates-koncertet ismerték el. A Leslie Mandoki által alapított együttes tavaly augusztusi koncertjén a zenekar legismertebb dalai mellett felcsendültek új albuma dallamai is.

 

Az év rádiós koncertje díjat DÁNIELFY tavaly decemberben a Petőfi Rádióban élőben sugárzott stúdiókoncertje kapta. Az interaktív eseményen Dánielfy Gergő egy szál gitárral mutatta be második nagylemezének slágereit.

 


Átadták a Petőfi Zenei Díjakat

Budapest, 2025. június 1. Az év rádiós koncertje díjjal elismert Dánielfy Gergely a közmédia Petőfi Zenei Díjainak átadásán az A38 Hajón 2025. június 1-jén. MTI/Bruzák Noémi


Az év dalszövegírója díjjal Csicsák Norbert producer, zongoraművészt ismerték el az Együtt az úton című lírai szerzeményéért.

 

A vasárnap esti díjátadó gálán fellépett a Petőfi Zenei Díjas Gubik Petra legújabb dalával, az idei Petőfi Zenei Díjas DÁNIELFY, aki az A’DeLomalo című dalt adta elő, az idei Életműdíjas Szarka Tamástól és zenekarától a Chuck Norris ihlette Csak Chuck hangzott el, valamint fellépett a Dal 2025 győztes produkcióját előadó Gypo Circus és Szirota Jennifer.

 


Átadták a Petőfi Zenei Díjakat

Budapest, 2025. június 1. Leslie Mandoki (Mándoki László) magyar származású német zenész, producer a közmédia Petőfi Zenei Díjainak átadásán az A38 Hajón 2025. június 1-jén. Az év zenei eseménye díjjal a 2024-ben Szent István ünnepe alkalmából tartott Mandoki Soulmates-koncertet ismerték el. MTI/Bruzák Noémi


Leslie Mandoki a díjjal járó jutalom dupláját Székelyföld megsegítésére ajánlotta fel, az Ismerős Arcok zenekar pedig a tavaly elhunyt Tompos Kátya emlékének ajánlotta a díjat.

 

A Petőfi Zenei Díjátadó újranézhető a Médiaklikk.hu oldalon.

 

Kiemelt kép: Budapest, 2025. június 1. Kirády Marcell, Az év dala díjjal elismert Kuplung zenekar tagja a közmédia Petőfi Zenei Díjainak átadására az A38 Hajón 2025. június 1-jén. MTI/Bruzák Noémi

Vers mindenkinek - zenei ajánlat

Tóth Árpád - Újév reggele c. megzenésített verse

Adományozás
Teljes változat   Teljes változat