|
|
|
| Előadó: | L.L. Junior |
|---|---|
| Album: | Keressük! |
| Szövegírók: |
Lakatos Róbert Árgyó Péter Lesi László |
| Keressük a zeneszerzőt! | |
| Kiadó: | Keressük! |
| Stílus: | Keressük! |
| Címkék: | Keressük! |
Tela'j e cherhaja!
korkorro phirav,numa korkorro phirav 2x
Shelvar me phendyom tuke,sar me kamav tut,
Sar merav pala tute.
’ba kaver shaves kames tu,bisterdyan man,
bisterdyan,sar me phendyom tuke kamav tut.
Tela’j e cherhaja, te merav,
Othe maladyilam, te merav. Av pale shej! 2x
Chorus:
Muli’j aba odi vorba,so ame kethane phendyam dulmut duj zhene,shej av khere,ale!
Jertyisarav haj me tuke,numa vash’ bityiro muro jilo athe merel,athe pagrel,merel!
Sostar kames tu kaver(-es)?
Sostar nai lasho,hoj e dav andar muro jilo shej?
Akanak me phenav tuke,sar me kamav tut,
Sar merav pala tute!
2x,Chorus
Yooo,andre ginavav tumenge,7,8,9,10!
Shun muri vorba,kana me vorbil,romale shavale!
Samale mo,samale shej,samale mo,losar pe tute shej!
Dav tuke 7 minuto,pal’odi o kamipo krujal phirel!
Av aba manca,av aba shej tu,av aba soha na dara!
Le romale,shavale and’ado them zhanen,ke merav pala tute
shej merav, na bister adi vorba!
Sogodi kamlyom tut,kher pale muri voja!
Chorus.:
Csillagok alatt!/Csillagos ég alatt!
Egyedül járok,csak egyedül járok
Százszor mondtam neked, hogy szeretlek téged,
Hogy meghalok utánnad.
Már másik fiúkat szeretsz, elfelejtettél engem,
elfelejtetted, hogy mondtam neked szeretlek téged.
A csillagos ég/csillagok alatt,megfogok halni,
Ott találkoztunk, megfogok halni. Gyere vissza (cigány)lány! 2x
Chorus:
Halott már az a szó, amit mi együtt mondtunk régen ketten, (cigány)lány gyere haza, vissza!
Megbocsátok és én neked, csak érted a szívem itt hal meg, itt törik,meghal!
Mért szeretsz te más(oka)t?
Mért nem jó, hogy a szívemet adom (cigány)lány?
Most én mondom neked, hogy szeretlek téged,
Hogy meghalok utánnad!
2x,Chorus
Yooo,beszámolok(/beolvasok) tinektek,7,8,9,10!
Hallgassátok szavamat, amikor beszélek, cigányok/emberek, gyerekek/fiúk!
Vigyázz cigány, vigyázz (cigány)lány, vigyázz cigány, válasszd magadra (cigány)lány!
Adok neked 7 percet, ismét az a szerelem körüljár!
Gyere már velem, gyere már te (cigány)lány, gyere már soha ne féljél!
A cigányok, fiúk ebben országban tudják, mert meghalok utánnad
(cigány)lány meghalok, Ne felejtsd ezt a beszédet!
Bármi szerettelek téged,otthon ismét az örömöm!
Chorus.:
Víg Mihály zeneszerző is méltatta az írót
Krasznahorkai László magyar írónak ítélte oda idén az irodalmi Nobel-díjat a Svéd Akadémia, amely csütörtökön Stockholmban jelentette be döntését.
Krasznahorkai László az apokaliptikus terror közepette erősíti a művészet erejét
A szerzőnek a díjat látnoki erejű életművéért ítélték oda, amely az apokaliptikus terror közepette megerősíti a művészet erejét - mondta el Mats Malm, a Svéd Akadémia titkára, aki beszámolt arról is, hogy a bejelentés előtt sikerült telefonon elérnie az éppen Frankfurtban tartózkodó Krasznahorkai Lászlót.
Krasznahorkai László a Kafkától Thomas Bernhardig nyúló, az abszurdizmus és a groteszk túlzás által jellemzett közép-európai hagyomány nagyszerű epikus írója. De több is rejlik benne: keleti hatások is megmutatkoznak műveiben, amelyek hangvétele szemlélődőbb, finoman hangolt - méltatta közleményében a Svéd Akadémia.
388 millió forintnyi összeg jár a Nobel-díjjal
A 71 éves magyar író a díjjal 11 millió svéd koronát (388 millió forintnyi összeget) kap. A díjat hagyományosan december 10-én, az elismerést alapító Alfred Nobel halálának évfordulóján adják át.
A Trabant alapítója, a Balaton zenekar frontembere szerint hosszú lenne felsorolni, mi mindentől különleges Krasznahorkai művészete, de fontos kiemelni, hogy
- Teljesen új stílust talált ki, teljesen egyéni a látásmód, ahogy a világot szemléli, mindehhez társul egy ezzel adekvát nyelvi szerkezet, egy félreismerhetetlen saját stílus.- fogalmazott a 24.hu megkeresésére Víg Mihály, a Tarr Béla-rendezte Sátántangó főszereplője, valamint több Krasznahorkai-mű filmes adaptációjának zeneszerzője.
Magyar vagy magyar származású Nobel-díjasok közül irodalmi Nobel-díjat 2002-ben Kertész Imre vehetett át korábban.
Kiemelt kép: Krasznahorkai László kapja idén az irodalmi Nobel-díjat
Budapest, 2025. október 9. Krasznahorkai László magyar írónak ítélte oda idén az irodalmi Nobel-díjat a Svéd Akadémia, amely 2025. október 9-én Stockholmban jelentette be döntését. A felvétel 2017. március 22. készült Budapesten
Fotó: MTI/Marjai János
