|
|
|
| Előadó: | Kolumbusz, az őrült spanyol ...(Rockopera) |
|---|---|
| Album: | Keressük! |
| Szövegírók: |
Fábri Péter |
|
Gallai Péter |
|
| Kiadó: | Keressük! |
| Stílus: | Rockopera |
| Címkék: | Keressük! |
(Caonabo):
Égiek vagytok-e szóljatok, szóljatok,
honnét hoztak e szárnyas csónakok.
Szóljatok kik vagytok, földiek, égiek,
rólatok szóltak e egykor a régiek.
(Indiánok):
Szóljatok kik vagytok, földiek, égiek,
rólatok szóltak e egykor a régiek.
(Caonabo):
Miféle isteni parancsra jöttetek,
vagy talán magatok vagytok az Istenek.
Örömmel fogadunk szóljatok, szóljatok,
honnét hoztak e szárnyas csónakok.
(Indiánok):
Örömmel fogadunk szóljatok, szóljatok,
honnét hoztak e szárnyas csónakok.
(Caonabo):
Tudtuk egyszer elküldi az ég,
a nap fiait hozzánk,
vártunk rátok, vártunk erre rég,
tudtuk áldást hoztok ránk.
Nem lehettek mások, csakis ők
a napisten gondolt ránk.
(Indiánok):
Vártunk rátok, vártunk erre rég,
a régiek közt hallottuk hírét,
hogy egyszer elküldi nékünk majd
az ég, a nap fiait hozzánk.
(Kolumbusz):
Hol a tolmácsunk?
(Tolmács):
Itt vagyok uram!
(Kolumbusz):
Luis, milyen nyelven beszél ez az ember?
(Tolmács):
Talán kínaiul.
(Kolumbusz):
Na, és mit mond?
(Tolmács):
Nem értem egészen világosan ...
(Kolumbusz):
Hát akkor kérdezd meg?
(Tolmács):
De hát hogyan kérdezzem meg, uram?
(Kolumbusz):
Kínaiul!
(Tolmács):
De én csak arabul tudok, uram!
(Kolumbusz):
Akkor beszélj vele arabul...
és tudd meg, hogy van-e arany errefelé?!
(Tolmács):
Arany, van e arany,
tudod az a sárga amiből a gyűrűk,
amiből a láncok, amiből a pénz.
Arany, van e arany,
hogy mondjam, hogy értsed,
van e ilyen erre,
hogyan mondjam másként,
hogyan mondjam még.
(Caonabo):
Tudtuk egyszer elküldi az ég,
a nap fiait hozzánk,
vártunk rátok, vártunk erre rég,
s tudtuk áldást hoztok ránk.
Nem lehettek mások, csakis ők
a napisten gondolt ránk.
(Tolmács):
Arany, van e arany,
tudod az a sárga amiből a gyűrűk,
amiből a láncok, amiből a pénz.
Arany, van e arany,
hogy mondjam, hogy értsed,
van e ilyen erre,
hogyan mondjam másként,
hogyan mondjam még.
(Kolumbusz):
Elég!
Hozzátok a csengettyűket,
talán attól okosabbak lesznek,
ez Afrikában is mindig bevált!
(Kolumbusz):
Kitűztük zászlónkat, halljátok emberek,
Halljátok földek és halljátok tengerek,
… földeket, melyeken,
keresztény hódító nem járt még sohasem.
Ez a föld ezentúl Spanyol föld, s lakói,
kincstárunk javára tartoznak adózni.
Rabszolgát innen csak Spanyolok vihetnek,
Urai lettünk e szépséges szigetnek.
(Indiánok):
Vártunk rátok, vártunk erre rég,
a régiek közt hallottuk hírét,
hogy egyszer elküldi nékünk majd az ég,
a nap fiait hozzánk.
A parajdi térség kulturális életének erősítése is cél
Ötállomásos koncertsorozatot tartanak szeptemberben és októberben neves magyar és román zenekarok részvételével a székelyföldi Sóvidéken a térség turizmusának fellendítésére.
A szeptember 12-én kezdődő koncertsorozat célja
Új lendületet adni a parajdi bányakatasztrófa által sújtott térség turizmusának, erősíteni a helyi kulturális életet, és meghosszabbítani az idegenforgalmi idényt.
A koncertsorozat öt, különböző zenei stílust képviselő zenekart vonultat fel
Ezáltal minden korosztály számára tartogat élményeket. Szeptember 12-én a Csík zenekar fellépése nyitja a rendezvénysorozatot, majd szeptember 20-án az Intim Torna Illegál lép színpadra a parajdi Nemzetközi Töltöttkáposzta Fesztiválon.
Október 3-án a román zenei élet jeles képviselője, az elektronikus zenét és hiphopot román népzenei motívumokkal ötvöző Subcarpati mutatja be egyedi hangzásvilágát.
Október 11-én Pál István "Szalonna" és bandája muzsikál a szovátai Tökfesztiválon. A koncertsorozat október 17-én a Bagossy Brothers Company fellépésével zárul. A koncertek konkrét helyszíneiről később tájékoztatnak.
A rendezvények magyar állami támogatással valósulnak meg, helyi és megyei partnerek közreműködésével.
A koncertsorozat kapcsolódik a Hargita Közösségi Fejlesztési Társulás (Visit Harghita) által indított, Parajd községet élményturisztikai desztinációként népszerűsítő kezdeményezéshez.
Szeptember 12-én a Csík zenekar fellépése nyitja a
rendezvénysorozatot
Fotó: Csík zenekar/Vető Gábor
Folyamatosak az egyeztetések a vállalkozókkal és a lehetséges partnerekkel a turizmus fellendítése érdekében
A Hargita Közösségi Fejlesztési Társulás rendszeresen egyeztet a parajdi turisztikai vállalkozókkal és lehetséges partnerekkel annak érdekében, hogy a Sóvidék újra vonzó, hiteles és sokszínű úti célként jelenjen meg a belföldi és nemzetközi turisztikai térképen.
Július 25-29. között a brit A Rosie World utazó blogger látogatott el a régióba, míg július 28-31. között 25 romániai influenszer és újságíró vett részt sóvidéki utazáson.
A látogatások célja az volt, hogy a résztvevők megismerjék a térséget, hogy utána hitelesen és sokoldalúan tudják bemutatni olvasóiknak, követőiknek.
Kiemelt kép: Bagossy Brothers Company
