dalszöveg, előadó kereső
Dalszöveg, előadó kereső
előadó, zeneszöveg betűválasztó
Válassz előadót:
0-9
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
x
y
z
Tartalom
Rudolf /musical/: Csak szerelem

Rudolf /musical/ - Csak szerelem

off off off off off
Album: nincs kép
Előadó: Rudolf /musical/
Album: Keressük!
Szövegírók: Jack Murphy
Zeneszerzők: Keressük a zeneszerzőt!
Kiadó: Keressük!
Stílus: Keressük!
Címkék: Keressük!
Miről szól a(z) 'Csak szerelem' dalszöveg ?
A szöveg fő témája a szerelem, az egymás felé fordulás, az érzelmek újbóli megélésének öröme, valamint a félelem legyőzése. A szerző arra buzdítja a címzettet, hogy ne féljen újra szeretni, mert a szerelem vár rá és a szabad élet áldás. Egy új világ áll előtte, nincs határ, merjen továbbmenni. Az önelfogadás és a szívének megnyitásának fontosságát hangsúlyozza, valamint a hosszú távú szerelemre buzdít. A szerző szerint a szerelem az egyetlen dolog, amire szükség van az életben.
What is the song 'Csak szerelem' about?
Translate the following text into English: The main theme of the text is love, turning towards each other, the joy of reliving emotions, and overcoming fear. The author encourages the recipient not to be afraid to love again, because love is waiting for them and it's the blessing of a free life. A new world is in front of them, there are no boundaries, dare to go further. The importance of self-acceptance and opening one's heart is emphasized, and the author encourages long-term love. According to the author, love is the only thing needed in life.
What is the song 'Csak szerelem' about?
Le thème principal du texte est l'amour, la tendance à se tourner vers l'autre, le plaisir de revivre les émotions, ainsi que la surmontage de la peur. L'auteur encourage le destinataire à ne pas avoir peur d'aimer à nouveau, car l'amour l'attend et la vie libre est une bénédiction. Un nouveau monde s'ouvre à lui, il n'y a pas de limite, il doit oser aller plus loin. L'auteur souligne l'importance de l'acceptation de soi et de l'ouverture de son cœur, et encourage à l'amour à long terme. Selon l'auteur, l'amour est la seule chose dont on a besoin dans la vie.
What is the song 'Csak szerelem' about?
El tema principal del texto es el amor, el acercamiento mutuo, el placer de volver a experimentar las emociones, y la superación del miedo. El autor alienta al destinatario a no temer amar de nuevo, porque el amor lo espera y es la bendición de la vida libre. Un nuevo mundo está delante de él, no hay límites, debe atreverse a ir más allá. Destaca la importancia de aceptarse a uno mismo y abrir su corazón, y alienta al amor a largo plazo. Según el autor, el amor es la única cosa que se necesita en la vida.
What is the song 'Csak szerelem' about?
Der Hauptthema des Textes ist die Liebe, die Zuwendung zueinander, die Freude am erneuten Erleben von Emotionen und das Überwinden der Angst. Der Autor ermutigt den Adressaten, keine Angst vor der Liebe zu haben, denn die Liebe wartet auf ihn und ist ein Segen des freien Lebens. Eine neue Welt liegt vor ihm, es gibt keine Grenzen, er sollte weitergehen. Er betont die Wichtigkeit der Selbstakzeptanz und das Öffnen des Herzens und ermutigt zur langfristigen Liebe. Nach Meinung des Autors ist Liebe das einzige, was man im Leben braucht.
What is the song 'Csak szerelem' about?
Metnin ana teması aşk, birbirine dönme, duyguların tekrar yaşamanın sevinci ve korkunun üstesinden gelme. Yazar, alıcıya tekrar aşka cesaret etmekten korkmamasını, çünkü onu aşkın ve özgür hayatın nimetlerinin beklediğini söylüyor. Önünüzde yeni bir dünya var, sınırlar yok, daha ileri gitmeye cesaret edin. Kendini kabul etmenin ve kalbini açmanın önemini vurguluyor ve uzun vadeli aşka teşvik ediyor. Yazar'a göre, aşk hayatta ihtiyaç duyulan tek şeydir.
What is the song 'Csak szerelem' about?
该文本的主要主题是爱情,相互的转向,重新体验情感的快乐,以及克服恐惧。作者鼓励收信人不要害怕再次去爱,因为爱情在等待他,而自由的生活是一种祝福。一个新的世界在他面前,没有界限,他应该敢于继续前进。作者强调了自我接纳和打开心扉的重要性,同时也鼓励长期的爱情。作者认为,爱情是生活中唯一需要的东西。
What is the song 'Csak szerelem' about?
Основная тема текста - любовь, обращение к друг другу, радость от переживания эмоций снова, а также преодоление страха. Автор призывает адресата не бояться любить снова, потому что любовь ждет его, и это благословение свободной жизни. Перед ним открывается новый мир, нет границ, он должен сметь идти дальше. Автор подчеркивает важность самопринятия и открытия своего сердца, а также призывает к долгосрочной любви. По мнению автора, любовь - это единственное, что нужно в жизни.
What is the song 'Csak szerelem' about?
الموضوع الرئيسي للنص هو الحب، التوجه نحو الآخر، فرحة تجديد الأحاسيس، وتغلب على الخوف. يحث الكاتب المستقبل على عدم الخوف من الحب مرة أخرى، لأن الحب ينتظره وهو بركة الحياة الحرة. عالم جديد يقف أمامه، لا حدود له، يجب أن يجرؤ على المضي قدما. يشدد على أهمية القبول الذاتي وفتح القلب، ويشجع على الحب طويل الأمد. بحسب الكاتب، الحب هو الشيء الوحيد الذي يحتاج إليه في الحياة.
What is the song 'Csak szerelem' about?
O tema principal do texto é o amor, a virada um para o outro, a alegria de reviver os sentimentos e a superação do medo. O autor encoraja o destinatário a não ter medo de amar novamente, pois o amor está esperando por ele e a bênção da vida livre. Ele tem um novo mundo à sua frente, não há limites, ele deve ousar ir além. Ele enfatiza a importância da autoaceitação e da abertura do coração, além de encorajar o amor a longo prazo. Segundo o autor, o amor é a única coisa necessária na vida.
What is the song 'Csak szerelem' about?
このテキストの主なテーマは愛、お互いへの向かい合い、新たな感情を再び経験する喜び、そして恐怖を克服することです。著者は、恐れずに再び愛することを受取人に勧めています。なぜなら、愛が待っており、それは自由な生活の祝福だからです。新たな世界が彼の前に広がっており、限界はなく、更に進む勇気をもってください。自己受容と心を開く重要性を強調し、長期的な愛を奨励します。著者によれば、愛は生活に必要な唯一の事柄です。
What is the song 'Csak szerelem' about?
Il tema principale del testo è l'amore, il rivolgersi l'uno verso l'altro, la gioia di rivivere le emozioni, e la vittoria sulla paura. L'autore incoraggia il destinatario a non aver paura di amare di nuovo, perché l'amore lo sta aspettando e la libertà della vita è una benedizione. Un nuovo mondo si apre davanti a lui, non ci sono limiti, osi andare avanti. Sottolinea l'importanza dell'accettazione di sé e dell'apertura del cuore, e incoraggia l'amore a lungo termine. Secondo l'autore, l'amore è l'unica cosa di cui si ha bisogno nella vita.
What is the song 'Csak szerelem' about?
Głównym tematem tekstu jest miłość, skierowanie ku sobie, radość z ponownego doświadczenia uczuć, a także pokonanie strachu. Autor zachęca adresata, aby nie bał się ponownie kochać, ponieważ miłość go czeka i jest błogosławieństwem wolnego życia. Przed nim otwiera się nowy świat, nie ma granic, powinien iść dalej. Podkreśla ważność samoprzyjęcia i otwarcia swojego serca, a także zachęca do długotrwałej miłości. Według autora, miłość jest jedyną rzeczą, której potrzebujesz w życiu.
What is the song 'Csak szerelem' about?
Hlavním tématem textu je láska, orientace k druhému, radost z opětovného prožití emocí, a překonání strachu. Autor povzbuzuje adresáta, aby se nebál znovu milovat, protože láska na něj čeká a je požehnáním svobodného života. Nový svět je před ním, neexistují žádné hranice, měl by jít dál. Autor zdůrazňuje důležitost sebepřijetí a otevření srdce, a povzbuzuje k dlouhodobé lásce. Podle autora je láska jediná věc, která je v životě potřebná.
What is the song 'Csak szerelem' about?
Textul principal se referă la dragoste, întoarcerea unul către celălalt, bucuria de a retrăi emoțiile, precum și învingerea fricii. Autorul încurajează destinatarul să nu se teamă să iubească din nou, deoarece dragostea îl așteaptă și reprezintă binecuvântarea unei vieți libere. O nouă lume se află în fața lui, nu există limite, trebuie să îndrăznească să meargă mai departe. Autorul subliniază importanța acceptării de sine și a deschiderii inimii, precum și încurajarea dragostei pe termen lung. Conform autorului, dragostea este singurul lucru de care avem nevoie în viață.
What is the song 'Csak szerelem' about?
Glavna tema teksta je ljubav, okretanje jedno prema drugome, radost ponovnog doživljavanja emocija, kao i prevladavanje straha. Autor ohrabruje adresata da se ne boji ponovno voljeti, jer ga čeka ljubav i blagoslov slobodnog života. Pred njim je novi svijet, nema granica, neka se usudi ići dalje. Naglašava važnost prihvaćanja sebe i otvaranja svog srca, kao i poticanje na dugotrajnu ljubav. Prema autoru, ljubav je jedina stvar koja je potrebna u životu.
What is the song 'Csak szerelem' about?
Glavna tema teksta je ljubav, okretanje jedno prema drugom, radost ponovnog doživljavanja emocija, kao i prevazilaženje straha. Autor ohrabruje adresata da se ne boji ponovno voljeti, jer ljubav ga čeka i blagoslov je slobodnog života. Novi svet je pred njim, nema granica, neka se usudi da ide dalje. Naglašava važnost prihvatanja sebe i otvaranja srca, kao i podsticanje na dugotrajnu ljubav. Prema autoru, ljubav je jedina stvar koja je potrebna u životu.
Nyomj egy like-ot ha tetszik ez a rovat!
Megtekintve: Ma 7, összesen 53464 alkalommal
Tartalom
Dalszöveg

Csak szerelem

(Jónás Andrea:)

Csak néz, de hozzám mégsem ér
Nem szól, de némán is beszél
Én értem kínzó álmait, mely féltett titkait rejti el
Miért félsz? Hát tekints végre rám!
Fény gyúl a lelkünk színpadán
Ma éjjel mindent megtehetsz,
Ma éjjel más lehetsz, hinni kell!

Ne bánd, hogy szíved újra él
Bekopog sorsod hozzám, szerelem vár rád
Úgy ölelj mint én, ne félj
Ne tagadd, nincs mit tenni
Szerelem vár csak, semmi más.

Egy csók, és forr a levegő
Eltűnik tér és az idő.
Úgy reszket lelkünk idebenn
S a féltő szerelem társra lel.

Ne bánd, hogy szíved újra él
Szabadon élni áldás,
Szerelem, nem más
Tégy egy próbát és ne félj.
Tárd ki a szíved, ennyi,
Szerelem kell és semmi más.

Előtted áll egy új világ,
Nincs már határ,
menjünk hát tovább.

Ne bánd, hogy szíved újra él,
Szabadon élni áldás,
Szerelem, nem más
Tégy egy próbát és ne félj.
Tárd ki a szíved, ennyi,
Halálig együtt élni,
Szerelem kell és semmi más.


előadó, zeneszöveg betűválasztó
Válassz előadót:
0-9
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
x
y
z
Hírek
Hírek

Nagy sikerrel zárult az NKA Hangfoglaló Minifeszt

Január 22-én igazi fesztiválhangulat költözött a Turbina Kulturális Központ falai közé: az NKA Hangfoglaló Minifeszt 750 érdeklődőt vonzott, akik egyetlen este alatt fedezhették fel a jövő magyar könnyűzenei kedvenceit. 






Egy este, három színpad, tizenkét előadó – és egy olyan közösségi élmény, amely méltó módon ünnepelte a magyar kultúra napját.


A Petőfi Kulturális Ügynökség gondozásában működő NKA Hangfoglaló Programiroda szervezésében megvalósult eseményen az NKA Hangfoglaló Könnyűzene Támogató Program Induló Előadói Alprogramjának 12 idei támogatottja mutatkozott be.




A koncertek a Turbina három termében párhuzamosan zajlottak


A különböző műfajok és stílusok egymást váltva töltötték meg a tereket: a látogatók szabadon mozoghattak a koncertek között, új előadókat fedezhettek fel, és testközelből tapasztalhatták meg azt a sokszínűséget, amely a kortárs magyar könnyűzenét jellemzi. Az este során végig érezhető volt a Hangfoglaló Program egyik legfontosabb célkitűzése: találkozási pontot teremteni az induló előadók és a közönség között.


Új hangok a színpadon


Az NKA Hangfoglaló Minifeszt nem csupán bemutatkozási lehetőség volt az előadók számára, hanem egy hosszabb, egyéves szakmai együttműködés első állomása is: a nyertes zenekarok és előadók 2026-ban mentorálást és szakmai edukációt kapnak, vidéki klubturnén vesznek részt, valamint hazai és külhoni fesztiválokon lépnek fel.

Az idei 12 támogatott előadó – BLMB, Fictional Heat, Franny, Glencz, Helka, Lil 404, Loophia, Mad About Marilyn, Pavilon, Reni & Boka, Telehold és Várhegyutca – közül több zenekar már mostanra megtalálta a saját közönségét, a Hangfoglaló Program pedig lehetőséget teremt arra, hogy az ismertségük még szélesebbé váljon.

 



Glencz – A magyar népzene elemeit neo-pszichedelikus pop/rockba ülteti át


Zenéjükben a moduláris szintetizátor találkozik a pásztorfurulyával, a mély, rezgő basszusok a citera-szerű gitárral, míg a kozmikus énekhangok a süvítő orgonával keverednek, létrehozva egy egyedi, koncepcionális hangzásvilágot.

Fictional Heat – A budapesti énekes-dalszerző kvartett, akik nappal baristaként jegyzetelik ötleteiket, éjjel pedig álomszerű, melankolikus soul és pszichedelikus hangzásokból építik világukat. Hipnotikus dobok, mély búgások, repülő gitárszólók és őszinte dallamok jellemzik zenéjüket, egyszerre idézve pince-pop hangulatot és filmzenés atmoszférát.


Loophia – Experimentális popprojekt, amely a szövegekre és az érzelmekre épít


Zenéjükben keverednek a brit pop, a new wave soul és a magyar alter elemei, miközben a hazai kulturális gyökerek is mélyen jelen vannak.


Reni & Boka – Iszlai Reni és Szász Márk Boka duója


2022 óta alkot a Dunakanyarban. Zenéjükben a klasszikus, kortárs és kísérleti hatások találkoznak a brazil és kubai ritmusokkal. Többszólamú ének, hangszeres improvizáció és absztrakt történetmesélés jellemzi közös világukat.


Várhegyutca – Tíz fiatalból álló, pszichedelikus balkánfunk zenekar


Funky, reggae, balkáni és népzenei elemeket ötvöz egyedi hangszereléssel. Különleges hangzásuk és örömzenéjük révén folyamatosan bővítik közönségüket, amit már számos fesztiválon és klubszínpadon bizonyítottak.


BLMB – A Pantali Márton gitáros-alkotó köré szerveződő zenekar


A szerző saját dalait adja elő, újabban saját versekkel kiegészítve. 2018-ban alakult trióként, majd kvartetté bővült, jelenlegi felállásában 2020 óta működik. A Turbina színpadán a Liszt- és Kossuth-díjas Heinczinger Mikával léptek fel.


Franny – Budapesti folkzenész


2024 nyarán adta ki első önálló albumát In The Garden címmel. Zenéjét a természethez fűződő gyermekkori kapcsolat és az ember belső világának ábrázolása inspirálja. Dalai misztikus, mesés szövegekkel és melankolikus dallamokkal telítettek.


Pavilon – Beatmaker-testvérpár


Zenéjében az agresszív rap, a hegedű, a kacsasíp és a gospel-elemek egyaránt megtalálhatók. Ismerős, mégis új dallamviláguk minden stílusból merít, mégis összehasonlíthatatlan más zenékkel.


Telehold – Gyerekkori barátokból álló indie-alter-post punk zenekar


Lírai szövegeket alakít katartikus zúzásba. Debütalbumukat a Carson Coma palántaprogram keretében készítették el, és zenéjük folyamatosan építi közönségét.


Lil 404 – Hat éve aktív zenész


Inspirációt merít a múltból, a jelenből és a hazai, valamint külföldi zenei világokból. Zenéjében az önkorlátozások leküzdése és a folyamatos önfejlesztés motiválja, miközben alázatos munkával tartja fenn növekedését és álmait.


Mad About Marilyn


Modern alternatív rock, stoner rock, blues rock és grunge elegyét játszó zenekar. Erőteljes gitárriffek, masszív basszus, feszes dobok és érces ének jellemzik hangzásukat, olykor filmes, éteri atmoszférával kiegészítve.


Helka – Debreczeni-Kis Helga, azaz Helka zenész és zenetanár


A zene szeretete egy nagypapájánál talált poros citerával kezdődött. Zenéjében a tradicionális hangszerekből és népzenei motívumokból építkezik, miközben alkotó kedve, introvertált természete és kíváncsisága folyamatosan új irányokat keres. 2022-ben végzett a Liszt Ferenc Zeneművészeti Egyetem citera, koboz, tekerő és népi hegedű szakán, azóta zenetanárként és alkotóként tevékenykedik, közben illusztrátori szárnyait is próbálgatva.

 



A rendezvény a Petőfi Kulturális Ügynökség gondozásában működő NKA Hangfoglaló Programiroda szervezésében, a Nemzeti Kulturális Alap támogatásával valósult meg. Az NKA Hangfoglaló Minifeszt bebizonyította, hogy a magyar könnyűzenei utánpótlás rendkívül erős, a közönség pedig nyitott és kíváncsi az új hangokra.

 


Fotók: PKÜ

Zenei kvíz ajánló - tedd próbára magad!

Zeneszöveg kvíz

Adományozás