|
|
|
| Előadó: | Kolumbusz, az őrült spanyol ...(Rockopera) |
|---|---|
| Album: | Keressük! |
| Szövegírók: |
Fábri Péter |
|
Gallai Péter |
|
| Kiadó: | Keressük! |
| Stílus: | Rockopera |
| Címkék: | Keressük! |
(Kar):
A tenger hív, az óceán, az ismeretlen föld,
A zsákmány hív a gazdagság, a pénz hív és a nők.
A régi nők a múlt melyért a szíved úgyse fáj,
De várhat úgy új vagyon, s az ismeretlen táj.
Jaj, félelmetes útra mentek, láthatunk-e még,
Jaj, visszavárunk titeket, csak óvjon majd az ég.
Jaj, hallgassa meg imádságunk odafönn az úr,
És óvjon majd a ködbe vesző láthatáron túl.
(Kolumbusz):
Rodrigo, hús?
(Rodrigo):
Hús, beraktuk Uram.
(Kolumbusz):
Bor?
(Rodrigo):
Bor, bent van Uram.
(Kolumbusz):
Kétszersült?
(Rodrigo):
Kétszersült, beraktuk Uram.
(Kolumbusz):
Üveggyöngyök?
(Rodrigo):
Üveggyöngyök, bent van Uram.
(Kolumbusz):
Csengettyűk?
(Rodrigo):
Csengettyűk, most rakjuk Uram.
(Kolumbusz):
No és a gyónás?
(Rodrigo):
Gyónás?
Mind meggyóntunk Uram.
Volt mit bevallani!
(Kar):
És nem számít a sok veszély, a száz vihar, a tél,
Az új jövőben, új nőkörben más az élet szép.
A jó szagú, a sószagú, szép csábítóan hív,
Egy szabadság, egy gazdagság, egy végtelen nagy víz.
Jaj, érkezéskor tudjuk máris indulnátok el,
Mert fúj a szél, és vár a víz és akkor menni kell.
Jaj, hallgassa meg imádságunk odafönn az Úr,
És óvjon majd, a ködbe vesző láthatáron túl.
(Kolumbusz):
Miféle hajó az ott Rodrígo?
(Rodrigo):
Az, a száműzött zsidók hajója Uram.
Éppen ma van az utolsó nap,
hogy még bűntettlenül távozhatnak.
Csak a vagyonukat vették el,
az életüket meghagyták.
(Kar):
S má izzó ég, Spanyolországé lehet,
S má izzó ég, Spanyolország elmegyek.
Bolygó zsidók útra kelünk,
Elűztek innen sírva megyünk,
Minket az Úr úgy szeretett,
Elűz, hogy lássuk a tengereket.
Házunk az út, földünk a víz,
A négy nagy égtáj mind, kitaszít.
S má izzó ég, Spanyolországé lehet,
S má izzó ég, Spanyolország elmegyek.
Jaj, félelmetes útra mentek, láthatunk-e még,
Jaj, visszavárunk titeket, csak óvjon majd az ég.
Jaj, hallgassa meg imádságunk odafönn az úr,
És óvjon majd a ködbe vesző láthatáron túl.
A tenger hív, az óceán, az óriási víz,
A drágaság, a távolság, az ismeretlen hív.
A szárazföld, a múlt melyért a szíved úgyse fáj,
De vár a vágyott messzeség, s a láthatatlan táj.
És nem számít a sok veszély, a száz vihar a tél,
Ha vízre szálltál, érzed, hogy az élet újra szép.
Mert ott a vízen még az ég is minden percben új,
A halál csak egy kikötő, az örök lét az Úr.
Az Artisjusos műbejelentésnél már jelölheted, ha műved megalkotásához a generatív mesterséges intelligenciát is segítségül hívtad.
Cikkünkben összeszedtük a leggyakrabban felmerülő kérdéseket.
Ha teljesen az MI generálta a dalt, bejelenthetem?
NEM. Az olyan zeneszámokat, amelyekben egyáltalán nem fejeződik ki ember szellemi tevékenységéből, kreativitásából fakadó egyéni eredeti jelleg, nem védi a szerzői jog, így bejelenteni sem lehet őket az Artisjushoz.
Átdolgozáshoz, (vers)megzenésítéshez használtam MI-t. Hogyan kell bejelenteni?
Az MI használatának megjelölése mellett a bejelentésnél ugyanazok a szabályok irányadóak, mint a hús-vér szerzők általi átdolgozásoknál:
– Szerzői jogi oltalom alatt álló művek zenei átdolgozásához az eredeti szerzők engedélyét is szükséges beszerezni, és megállapodni, milyen arányban osztjátok meg egymás között az átdolgozásból származó jogdíjakat.
– Olyan műveknél, amelyek szerzői védelmi idő tekintetében már nem védettek vagy nincs szükség engedélyre, elég a műbejelentéskor a megfelelő kategóriában feltüntetni az eredeti szerzőt, szerzőket. Az átdolgozásból származó jogdíjak felosztása ekkor a Felosztási Szabályzat alapján történik.
Ha az eredeti mű hangfelvétele is átvételre kerül, a felvétel előállítójától is engedélyt kell kérni.
Megzenésítésnél így jelöld a SZIR-ben, ha MI-t használtál
Forrás: Artisjus
Én írtam a művet, de az MI adja elő. Kell használnom a jelölőt a SZIR-ben?
NEM, mert ez esetben a mű saját szellemi alkotásod, nem számít, hogy az egy MI alkalmazás előadásában szólal meg a felvételen.
Milyen értékkel szerepel a mű a felosztásban, ha MI-t is használtam művem megalkotásához?
Akármelyik generatív mesterséges intelligenciát hívtad segítségül a zeneszerzéshez vagy szövegíráshoz, a jelenlegi hazai jogszabályi rendelkezések alapján az MI nem lehet szerző, társszerző. Szerzőként tehát csak az alkotásban részt vevő embert kell rögzíteni a műbejelentés során. (A zeneszerzői-szövegírói százalékok megoszlása ez esetben is szabadon megadható.) A közös jogkezelésben minden felhasznált zenemű értéke azonos, az emberi alkotást támogató technikai eszköz használata ebben nem jelent változást.
Eredeti műnél így jelöld a SZIR-ben, ha MI-t használtál hozzá
Forrás: Artisjus
Kérdés esetén keresd az Artisjus Szerzői Kapcsolatok Osztályát.
Forrás: artisjus.hu
Kiemelt kép: illusztráció/AI/Freepik
