dalszöveg, előadó kereső
Dalszöveg, előadó kereső
előadó, zeneszöveg betűválasztó
Válassz előadót:
0-9
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
x
y
z
Tartalom
Caramel: Ne menj el

Caramel - Ne menj el

off off off off off
Album: nincs kép
Előadó: Caramel
Album: Keressük!
Szövegírók: Molnár Ferenc
Zeneszerzők: Keressük a zeneszerzőt!
Kiadó: Keressük!
Stílus: Keressük!
Címkék: Keressük!
Miről szól a(z) 'Ne menj el' dalszöveg ?
A szöveg egy fájdalmas szakításról szól, ahol az elbeszélő nem tudja elfogadni a változást. Az elbeszélő arra kéri volt szerelmét, hogy várjon és gondoljon rá még egy percig, mielőtt végleg elhagyja. A szöveg telis-tele van sajnálkozással és bűntudattal, az elbeszélő megbánta tetteit és szeretné, ha a volt partner felejtené a rossz dolgokat. Az elbeszélő elismeri, hogy hibázott, és azt állítja, hogy mindent megtesz a helyzet javítására. A refrén ismétlődése hangsúlyozza az elbeszélő kétségbeesését és vágyát a megbocsátásra.
What is the song 'Ne menj el' about?
Translate the following text into English: The text is about a painful breakup, where the narrator can't accept the change. The narrator asks his former lover to wait and think about him for one more minute before leaving him forever. The text is full of regret and guilt, the narrator regrets his actions and wishes his former partner would forget the bad things. The narrator admits he made mistakes, and claims he will do everything to make things right. The repetition of the chorus emphasizes the narrator's desperation and desire for forgiveness.
What is the song 'Ne menj el' about?
Le texte parle d'une rupture douloureuse, où le narrateur ne peut accepter le changement. Le narrateur demande à son ancien amour d'attendre et de penser à lui pendant une minute de plus avant de le quitter définitivement. Le texte est rempli de regret et de culpabilité, le narrateur regrette ses actions et aimerait que son ancien partenaire oublie les mauvaises choses. Le narrateur admet qu'il a fait une erreur et prétend qu'il fera tout pour améliorer la situation. La répétition du refrain souligne le désespoir du narrateur et son désir de pardon.
What is the song 'Ne menj el' about?
El texto trata sobre una dolorosa ruptura, donde el narrador no puede aceptar el cambio. El narrador le pide a su antiguo amor que espere y piense en él un minuto más antes de abandonarlo para siempre. El texto está lleno de arrepentimiento y culpa, el narrador lamenta sus acciones y desearía que su ex pareja olvidara las cosas malas. El narrador admite que cometió errores y afirma que hará todo lo posible para mejorar la situación. La repetición del coro enfatiza la desesperación del narrador y su deseo de perdón.
What is the song 'Ne menj el' about?
Der Text handelt von einer schmerzhaften Trennung, bei der der Erzähler die Veränderung nicht akzeptieren kann. Der Erzähler bittet seine ehemalige Liebe darum zu warten und noch eine Minute an ihn zu denken, bevor sie ihn endgültig verlässt. Der Text ist voller Reue und Schuldgefühle, der Erzähler bedauert seine Handlungen und wünscht, dass sein ehemaliger Partner die schlechten Dinge vergessen könnte. Der Erzähler gibt zu, dass er einen Fehler gemacht hat, und behauptet, dass er alles tun wird, um die Situation zu verbessern. Die Wiederholung des Refrains betont die Verzweiflung und das Verlangen des Erzählers nach Vergebung.
What is the song 'Ne menj el' about?
Metin, acı veren bir ayrılık hakkında ve anlatıcı değişikliği kabullenememektedir. Anlatıcı, eski sevgilisinden onu tamamen terk etmeden önce bir dakika daha beklemesini ve onu düşünmesini rica eder. Metin pişmanlık ve suçluluk duygusuyla doludur, anlatıcı eylemlerinden pişman olmuştur ve eski partnerinin kötü şeyleri unutmasını ister. Anlatıcı hata yaptığını kabul eder ve durumu düzeltmek için her şeyi yapacağını iddia eder. Nakaratın tekrarı, anlatıcının umutsuzluğunu ve affedilme arzusunu vurgular.
What is the song 'Ne menj el' about?
这段文字描述了一次痛苦的分手，讲述者无法接受这种变化。讲述者请求他的前任恋人在最后离开之前再等待一分钟，再多想一下他。这段文字充满了遗憾和罪恶感，讲述者后悔他的行为，希望前任恋人能忘记那些不好的事情。讲述者承认他犯了错误，并声称他会尽一切可能改正这种情况。副歌部分的重复强调了讲述者的绝望和对被原谅的渴望。
What is the song 'Ne menj el' about?
Текст о болезненном разрыве, где главный герой не может принять перемены. Он просит свою бывшую любовь подождать и подумать о нем еще минуту, прежде чем окончательно уйти. Текст полон сожалений и чувства вины, герой сожалеет о своих поступках и хотел бы, чтобы его бывший партнер забыл все плохое. Герой признает свои ошибки и утверждает, что сделает все возможное, чтобы исправить ситуацию. Повторение припева подчеркивает отчаяние героя и его желание быть прощенным.
What is the song 'Ne menj el' about?
تتحدث النص عن فراق مؤلم، حيث لا يستطيع الراوي قبول التغيير. يطلب الراوي من حبيبه السابق أن ينتظر ويفكر فيه لدقيقة واحدة قبل أن يتركه نهائيا. يمتلئ النص بالأسف والشعور بالذنب، حيث يندم الراوي على أفعاله ويود لو ينسى شريكه السابق الأمور السيئة. يعترف الراوي بأخطائه، ويدعي أنه سيفعل كل شيء لتحسين الوضع. تكرار الكورس يبرز يأس الراوي ورغبته في الغفران.
What is the song 'Ne menj el' about?
Traduza o seguinte texto para o Português: O texto é sobre um rompimento doloroso, onde o narrador não consegue aceitar a mudança. O narrador pede a seu ex-amor para esperar e pensar nele por mais um minuto antes de deixá-lo de vez. O texto está cheio de remorso e culpa, o narrador se arrepende de suas ações e gostaria que seu ex-parceiro esquecesse as coisas ruins. O narrador admite que errou e afirma que fará tudo para melhorar a situação. A repetição do refrão enfatiza o desespero do narrador e o desejo de perdão.
What is the song 'Ne menj el' about?
このテキストは、語り手が変化を受け入れることができない、つらい別れについてのものです。語り手は、かつての恋人に、彼を完全に去る前に、もう一分間だけ待って考えるよう頼みます。テキストは、後悔と罪悪感で満ちており、語り手は自分の行動を後悔し、かつてのパートナーが悪いことを忘れてくれることを望んでいます。語り手は自分の過ちを認め、状況を改善するために全力を尽くすと主張しています。コーラスの繰り返しは、語り手の絶望と許しを求める願いを強調しています。
What is the song 'Ne menj el' about?
Il testo parla di una dolorosa rottura, in cui il narratore non riesce ad accettare il cambiamento. Il narratore chiede al suo ex amore di aspettare e di pensare a lui per un altro minuto prima di lasciarlo definitivamente. Il testo è pieno di rimpianto e senso di colpa, il narratore si pente delle sue azioni e vorrebbe che l'ex partner dimenticasse le cose brutte. Il narratore ammette di aver commesso un errore e afferma che farà di tutto per migliorare la situazione. La ripetizione del ritornello sottolinea la disperazione del narratore e il suo desiderio di perdono.
What is the song 'Ne menj el' about?
Tekst opowiada o bolesnym rozstaniu, w którym narrator nie jest w stanie zaakceptować zmiany. Narrator prosi swoją byłą miłość, aby poczekała i pomyślała o nim jeszcze przez minutę, zanim go na dobre opuści. Tekst jest pełen żalu i poczucia winy, narrator żałuje swoich czynów i chciałby, aby były partner zapomniał o złych rzeczach. Narrator przyznaje, że popełnił błąd i twierdzi, że zrobi wszystko, aby poprawić sytuację. Powtarzanie refrenu podkreśla desperację narratora i pragnienie przebaczenia.
What is the song 'Ne menj el' about?
Text se týká bolestivého rozchodu, kdy vypravěč nedokáže přijmout změnu. Vypravěč žádá svou bývalou lásku, aby na něj ještě minutu počkala a myslela, než ho definitivně opustí. Text je plný lítosti a výčitek, vypravěč lituje svých činů a rád by, kdyby bývalý partner zapomněl na špatné věci. Vypravěč přiznává, že udělal chybu, a tvrdí, že udělá vše pro nápravu situace. Opakování refrénu zdůrazňuje vypravěčovu zoufalství a touhu po odpuštění.
What is the song 'Ne menj el' about?
Tradu textul următor în limba română: Textul este despre o despărțire dureroasă, unde naratorul nu poate accepta schimbarea. Naratorul îi cere fostului său iubit să aștepte și să se gândească la el încă un minut înainte de a-l părăsi definitiv. Textul este plin de regret și vinovăție, naratorul regretă acțiunile sale și își dorește ca fostul partener să uite lucrurile rele. Naratorul recunoaște că a greșit și susține că va face tot posibilul pentru a îmbunătăți situația. Refrenul repetitiv subliniază disperarea și dorința de iertare a naratorului.
What is the song 'Ne menj el' about?
Tekst govori o bolnom prekidu u kojem pripovjedač ne može prihvatiti promjenu. Pripovjedač moli svoju bivšu ljubav da pričeka i razmisli o njemu još minutu prije nego što ga zauvijek ostavi. Tekst je prepun kajanja i osjećaja krivnje, pripovjedač žali zbog svojih postupaka i želio bi da njegov bivši partner zaboravi loše stvari. Pripovjedač priznaje svoje pogreške i tvrdi da će učiniti sve da popravi situaciju. Ponavljanje refrena naglašava očaj pripovjedača i njegovu želju za oprostom.
What is the song 'Ne menj el' about?
Tekst govori o bolnom raskidu, gde pripovedač ne može da prihvati promenu. Pripovedač moli svog bivšeg ljubavnika da ga sačeka i razmišlja o njemu još minut pre nego što ga zauvek napusti. Tekst je prepun kajanja i osećanja krivice, pripovedač žali zbog svojih postupaka i želi da njegov bivši partner zaboravi na loše stvari. Pripovedač priznaje da je pogrešio i tvrdi da će učiniti sve kako bi popravio situaciju. Ponavljanje refrena naglašava očajanje pripovedača i želju za oproštajem.
Nyomj egy like-ot ha tetszik ez a rovat!
Megtekintve: Ma 2, összesen 49984 alkalommal
Tartalom
Dalszöveg

Ne menj el

Érzem azt, hogy még így nem lehet,
hogy elfelejtselek.
Túl könnyen mondtad, hogy elmegyek,
s, nem leszek már veled.

Kérlek, hogy várj még,
1 percet néz még rám!
Hogy tudsz így elmenni,
Annyi év után?

Gondold meg jól,hogy döntesz,
és mi az, amit itt hagynál.
És mi az, ami mindig visszavár!

Értsd meg, hogy kellesz,
NEKEM, ne menj el!
Mindent mi rossz volt,
kérlek felejtsd el!
Megbántam mindent,
mit tettem!
Mindent, mit elkövettem,ellened,
vagy fájt neked!

Hibáztam bevallom,meglehet,
megérdemeltem ezt.
Itt állok előtted láthatod,
Mindent megteszek.

Kérlek, hogy várj még,
1 percet gondolj rám!
Hogy tudsz így elmenni,
Annyi év után?

Gondold meg jól,hogy döntesz,
és mi az, amit itt hagynál.
És mi az, ami mindig visszavár!

Értsd meg, hogy kellesz,(kellesz)
NEKEM, ne menj el!(ne menj el)
Mindent mi rossz volt,!
kérlek felejtsd el!(felejtsd el)
Megbántam mindent,
mit tettem!
Mindent,(mindent) mit elkövettem,ellened,(ellened)
vagy fájt neked!(fájt neked)



előadó, zeneszöveg betűválasztó
Válassz előadót:
0-9
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
x
y
z
Hírek
Hírek

Geszti Péter Poptimista címmel nagyszabású koncertet ad a fővárosban

2027. január 30-án az MVM Dome színpadán mutatja be Geszti Péter eddigi legnagyobb szabású koncert produkcióját, a POPTIMISTA SHOW-t. 







Az új show Geszti legfrissebb zenei korszakát foglalja össze: disco, funk és rap találkozik pozitív energiával, új dalokkal és korszakos slágerekkel, egy látványos, nagyszabású produkcióban.


A Geszti Péterhez kapcsolódó dalszövegek itt.



 

A POPTIMISTA nem nosztalgiaest. Bár Geszti hamarosan megjelenő, POPTIMISTA című albumának dalai a hetvenes–nyolcvanas évek ropogós disco és funky világából merítenek, a szövegek és az üzenet nagyon is a jelenről szólnak. 


Ez a zenei világ nem visszafelé néz, hanem előre: felszabadító, táncos, közösségi élményt kínál egy olyan korszakban, amikor erre különösen nagy szükség van.

 

A koncert különleges jelentőséggel bír azok számára is, akik ott voltak a dupla telt házas Geszti Sixty Aréna show-n. Az a produkció mérföldkő volt Geszti koncertjeinek történetében; a POPTIMISTA SHOW erre az élményre épít, de nem ismétel – hanem emeli a tétet. Nagyobb térben, új zenei anyaggal, új vizuális koncepcióval viszi tovább azt a közösségi energiát, amely a Sixty koncerteket jellemezte.



 

A POPTIMISTA SHOW középpontjában a tánc, a felszabadulás és az együttlét áll. Akár a tánctéren, akár ülve, énekelve kapcsolódik be a közönség, az este közös élménnyé válik. Geszti koncertje egyszerre szól az új dalokról és azokról a slágerekről, amelyek generációk számára váltak meghatározóvá – új hangzásban, új lendülettel.



 

„A POPTIMISTA számomra nem csak egy koncert cím, hanem egy döntés. 


Döntés amellett, hogy ebben a zavaros, bizonytalan világban nem bezárkózunk, hanem nyitunk egymás felé, a pozitív gondolkodás felé, a popzene erejével. 


Ez a show arról szól, hogy együtt, zenével, tánccal és humorral visszavesszük azt az energiát, amit a hétköznapok gyakran el akarnak venni tőlünk.” - Geszti Péter


 


„A diszkózene nem póz volt, hanem felszabadított minket, amikor táncba vitt.

Engem ez érdekel: hogyan lehet ezt az egyszerű életigenlést újra megszólaltatni, mai szövegekkel, mai dalokkal. Ezért mondom, hogy nekem a poptimizmus nem retro – ez a holnap nosztalgiája.” - Geszti Péter

 


 

 

 Fotók: Geszti Péter

Zenei kvíz ajánló - tedd próbára magad!

Tóth Árpád - Újév reggele c. megzenésített verse

Adományozás
Teljes változat   Teljes változat