dalszöveg, előadó kereső
Dalszöveg, előadó kereső
előadó, zeneszöveg betűválasztó
Válassz előadót:
0-9
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
x
y
z
Tartalom
L.L. Junior: Nem búcsúztál el

L.L. Junior - Nem búcsúztál el

off off off off off
Album: nincs kép
Előadó: L.L. Junior
Album: Keressük!
Szövegírók: Lesi László
Zeneszerzők: Keressük a zeneszerzőt!
Kiadó: Keressük!
Stílus: Keressük!
Címkék: Keressük!
Miről szól a(z) 'Nem búcsúztál el' dalszöveg ?
A szöveg egy ember mély gyászát és nosztalgiáját fejezi ki egy elhunyt szerettje, konkrétan az anyja iránt. A szerző gyermekként elvesztette anyját, amire akkor nem tudott felkészülni, és bánatában azt kívánta volna, ha anyja még várna, ne menjen el. Az elhunyt anya szelíd, gondoskodó és védelmező személyisége erős hatást gyakorolt a szerzőre, aki felnőtt fejjel is gyakran gondol rá, és vágyakozva várja a viszontlátást. A szerző úgy érzi, anyja szelleme és hangja tovább él benne, és büszke lenne rá, ha látná, mennyit elért. Az elhunytat a dalszövegben angyalként ábrázolják, aki fentről figyeli és hallja a szerző dalát.
What is the song 'Nem búcsúztál el' about?
This song expresses the feeling and absence of losing a loved person, who was very important to the singer, and who protected and nurtured him with fearful love. The child in the lyrics couldn't comprehend the loss, and soothes his sorrow by knowing that the loved one is still watching over him. The singer, now an adult, remembers the missing person and hopes to meet him again. The singer continues to hear the voice of the missing person, and feels that if he were here, he would be proud of him. The chorus of the song expresses the feeling of a lack of goodbye and the hope that the loved person sees him and hears the song.
What is the song 'Nem búcsúztál el' about?
Cette chanson exprime le sentiment de perte et de manque d'une personne aimée qui était très importante pour le chanteur et qui l'a protégé et élevé avec un amour protecteur. L'enfant mentionné dans le texte ne pouvait pas comprendre la perte, il apaise sa tristesse en sachant que la personne aimée continue de le surveiller. Le chanteur se souvient de la personne manquante en tant qu'adulte, et espère la revoir. Le chanteur entend toujours la voix de la personne manquante, et sent que si elle était là, elle serait fière de lui. Le refrain de la chanson exprime le sentiment de manque d'adieu et l'espoir que la personne aimée le voit et entend la chanson.
What is the song 'Nem búcsúztál el' about?
Esta canción expresa el sentimiento y la falta de una persona amada que se ha perdido, quien era muy importante para el cantante y quien lo cuidaba y criaba con amor temeroso. El niño mencionado en la letra no pudo comprender la pérdida, alivia su dolor sabiendo que la persona amada todavía lo está observando. El cantante recuerda a la persona desaparecida con una mente adulta y confía en que se volverán a encontrar. El cantante todavía escucha la voz de la persona desaparecida y siente que si estuviera aquí, estaría orgulloso de él. El estribillo de la canción expresa la sensación de falta de despedida y la esperanza de que la persona amada lo vea y escuche la canción.
What is the song 'Nem búcsúztál el' about?
Dieses Lied drückt das Gefühl und das Fehlen einer geliebten Person aus, die für den Sänger sehr wichtig war und ihn mit ihrer fürsorglichen Liebe beschützt und aufgezogen hat. Das Kind in dem Text konnte den Verlust nicht begreifen, lindert seinen Kummer jedoch in dem Wissen, dass die geliebte Person ihn weiterhin beobachtet. Der Sänger erinnert sich als Erwachsener an die abwesende Person und vertraut darauf, dass er sie wieder trifft. Der Sänger hört weiterhin die Stimme der fehlenden Person und fühlt, dass sie stolz auf ihn wäre, wenn sie hier wäre. Der Refrain des Liedes drückt das Gefühl des fehlenden Abschieds aus und die Hoffnung, dass die geliebte Person ihn sieht und das Lied hört.
What is the song 'Nem búcsúztál el' about?
这首歌表达了失去一个心爱的人的感觉和缺失，这个人对歌手来说非常重要，用他/她的宠爱保护和养育了他/她。 歌词中的孩子无法理解这种损失，他/她通过知道这个心爱的人仍然在关注他/她来缓解他/她的悲伤。 歌手以成年人的思维回忆那个失去的人，并希望能再次与他/她相见。歌手仍然能听到那个失去的人的声音，他/她觉得如果那人还在，他/她会为他/她感到骄傲。 歌曲的副歌表达了没有告别的感觉，以及希望那个心爱的人能看到他/她，听到这首歌的希望。
What is the song 'Nem búcsúztál el' about?
Эта песня выражает чувство потери и отсутствия любимого человека, который был очень важен для певца и который заботливо его защищал и воспитывал. В тексте ребенок не может понять потерю, смягчает свою печаль тем, что знает, что любимый человек все еще следит за ним. Певец вспоминает об отсутствующем человеке, будучи взрослым, и верит в то, что встретится с ним снова. Певец все еще слышит голос отсутствующего человека и чувствует, что если бы он был здесь, он бы был горд им. Припев песни выражает чувство отсутствия прощания и надежду на то, что любимый человек видит его и слышит песню.
What is the song 'Nem búcsúztál el' about?
تعبر هذه الأغنية عن شعور فقدان شخص محبوب وغيابه، الذي كان ذو أهمية كبيرة بالنسبة للمغني، والذي كان يحميه ويربيه بحبه الحاني. الطفل المذكور في الكلمات لم يستطع فهم الخسارة، ويخفف حزنه بمعرفته أن الشخص المحبوب لا يزال يراقبه. يتذكر المغني الشخص المفقود برأسه البالغ، ويثق في أنه سيقابله مرة أخرى. المغني لا يزال يسمع صوت الشخص المفقود، ويشعر أنه إذا كان هنا، سيكون فخوراً به. يعبر الجزء المتكرر من الأغنية عن شعور نقص الوداع والأمل أن يرى الشخص المحبوب ويسمع الأغنية.
What is the song 'Nem búcsúztál el' about?
Esta música expressa o sentimento e a falta de uma pessoa amada que se perdeu, que foi muito importante para o cantor, e que o protegeu e criou com amor carinhoso. A criança mencionada na letra não consegue entender a perda, aliviando sua tristeza sabendo que a pessoa amada ainda está olhando por ela. O cantor se lembra da pessoa ausente como um adulto e acredita que se encontrará com ela novamente. O cantor ainda ouve a voz da pessoa ausente e sente que, se ela estivesse aqui, estaria orgulhosa dele. O refrão da música expressa o sentimento de falta de despedida e a esperança de que a pessoa amada o esteja vendo e ouvindo a música.
Nyomj egy like-ot ha tetszik ez a rovat!
Megtekintve: Ma 5, összesen 141713 alkalommal
Tartalom
Dalszöveg

Nem búcsúztál el

Mindenkinek az életéből hiányzik valaki,
egy ember akit nagyon-nagyon szeretett.
Nekem is hiányzik egy.
Az Ő szeretete ihlette ezt a dalt.
Hiányzol!

o,ó,

Volt egy angyal, itt élt köztünk,
óvott, féltett, felnevelt.
Boldogságban éltünk együtt, békességben, szelíden.
Mikor sírtam, Ő vígasztalt, és a bánat tova szállt,
Isten mondd meg, miért pont engem
hagyott így el a Mamám!?

Gyerek voltam, fel sem foghattam,
mennyit jelentett nekem, mikor elment egy borús reggelen.

Csak annyit mondtam volna: Várj még! Várj még!
Tőlem nem búcsúztál el! Várj még! Várj még!Hééé
Nem hagyhatsz így el! Mindig a jók, mennek el hamar,
tudom látsz engem és hallod ezt a dalt!

Felnőtt fejjel gondolok rád, ha egy csillag felragyog.
előttem vagy látlak téged, ahogy fentről mosolyogsz.
de az élet meg nem állhat szomorúan is menni kell,
bízom benne majd még látlak, de addig így búcsúzom el!

Gyerek voltam, fel sem foghattam,
mennyit jelentettél nekem, mikor elmentél egy borús reggelen.

Csak annyit mondtam volna: Várj még! Várj még!
Tőlem nem búcsúztál el! Várj még! Várj még! Hééé
Nem hagyhatsz így el! Mindig a jók, mennek el hamar,
tudom látsz engem és hallod ezt a dalt!

A hangod bennem örökre él!
Most is hallom még az esti meséd!
Ha itt lennél büszke lennél, hogy akit neveltél mennyit elért.
Tekints le Rám!

Csak annyit mondtam volna: Várj még! Várj még!
Tőlem nem búcsúztál el! Várj még! Várj még!
Nem hagyhatsz így el! Mindig a jók, mennek el hamar,
tudom látsz engem és hallod ezt a dalt....!

előadó, zeneszöveg betűválasztó
Válassz előadót:
0-9
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
x
y
z
Hírek
Hírek

Krasznahorkai László kapja idén az irodalmi Nobel-díjat

Víg Mihály zeneszerző is méltatta az írót

Krasznahorkai László magyar írónak ítélte oda idén az irodalmi Nobel-díjat a Svéd Akadémia, amely csütörtökön Stockholmban jelentette be döntését.



 


Krasznahorkai László az apokaliptikus terror közepette erősíti a művészet erejét


A szerzőnek a díjat látnoki erejű életművéért ítélték oda, amely az apokaliptikus terror közepette megerősíti a művészet erejét - mondta el Mats Malm, a Svéd Akadémia titkára, aki beszámolt arról is, hogy a bejelentés előtt sikerült telefonon elérnie az éppen Frankfurtban tartózkodó Krasznahorkai Lászlót.

 

Krasznahorkai László a Kafkától Thomas Bernhardig nyúló, az abszurdizmus és a groteszk túlzás által jellemzett közép-európai hagyomány nagyszerű epikus írója. De több is rejlik benne: keleti hatások is megmutatkoznak műveiben, amelyek hangvétele szemlélődőbb, finoman hangolt - méltatta közleményében a Svéd Akadémia.


388 millió forintnyi összeg jár a Nobel-díjjal


A 71 éves magyar író a díjjal 11 millió svéd koronát (388 millió forintnyi összeget) kap. A díjat hagyományosan december 10-én, az elismerést alapító Alfred Nobel halálának évfordulóján adják át.


A Trabant alapítója, a Balaton zenekar frontembere szerint hosszú lenne felsorolni, mi mindentől különleges Krasznahorkai művészete, de fontos kiemelni, hogy

 

- Teljesen új stílust talált ki, teljesen egyéni a látásmód, ahogy a világot szemléli, mindehhez társul egy ezzel adekvát nyelvi szerkezet, egy félreismerhetetlen saját stílus.- fogalmazott a 24.hu megkeresésére Víg Mihály, a Tarr Béla-rendezte Sátántangó főszereplője, valamint több Krasznahorkai-mű filmes adaptációjának zeneszerzője.

 

Magyar vagy magyar származású Nobel-díjasok közül irodalmi Nobel-díjat 2002-ben  Kertész Imre vehetett át korábban.





Kiemelt kép: Krasznahorkai László kapja idén az irodalmi Nobel-díjat

Budapest, 2025. október 9. Krasznahorkai László magyar írónak ítélte oda idén az irodalmi Nobel-díjat a Svéd Akadémia, amely 2025. október 9-én Stockholmban jelentette be döntését. A felvétel 2017. március 22. készült Budapesten

Fotó: MTI/Marjai János

Vers mindenkinek - zenei ajánlat

Tóth Árpád - Újév reggele c. megzenésített verse

Adományozás
Teljes változat   Teljes változat