dalszöveg, előadó kereső
Dalszöveg, előadó kereső
előadó, zeneszöveg betűválasztó
Válassz előadót:
0-9
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
x
y
z
Tartalom
Zanzibar: A legszebb dal

Zanzibar - A legszebb dal

off off off off off
Új napra ébredsz
Előadó: Zanzibar
Album: Új napra ébredsz
Megjelenés: 2005
Hossz: 4:03
Szövegírók: Sidlovics Gábor (Sidi)
Sidlovics Gábor
Zeneszerzők: Nagy Gábor (Gabszi)
Kiadó: EMI
Stílus: Keressük!
Címkék: Keressük!
Miről szól a(z) 'A legszebb dal' dalszöveg ?
A szöveg szerzője vágyakozva emlékezik az elveszített időre és az elszállt lehetőségekre. Az utcák ugyanazok, csak a nevük változott, ez a szimbóluma az idő állandó változásának, miközben érzelmileg minden ugyanúgy maradt. A szerző elkötelezte magát, hogy a legszebb dalt írja meg az illetőnek, akitől várja a szavakat, de nem jön válasz. Minden titkot őriznek és hallgatnak, ez az, ami összeköti őket. Ennek ellenére a szerző ragaszkodik ahhoz, hogy ott lesz, várva a legszebb dallal.
What is the song 'A legszebb dal' about?
The author of the text nostalgically remembers the lost time and missed opportunities. The streets are the same, only their names have changed, this is a symbol of the constant change of time, while emotionally everything remained the same. The author committed himself to write the most beautiful song for the person from whom he expects words, but there is no response. They keep all secrets and remain silent, this is what connects them. Nevertheless, the author insists on being there, waiting with the most beautiful song.
What is the song 'A legszebb dal' about?
L'auteur du texte se souvient avec nostalgie du temps perdu et des opportunités manquées. Les rues sont les mêmes, seuls leurs noms ont changé, c'est le symbole du changement constant du temps, alors qu'émotionnellement tout est resté le même. L'auteur s'est engagé à écrire la plus belle chanson pour la personne dont il attend les mots, mais aucune réponse n'arrive. Tous les secrets sont gardés et restent silencieux, c'est ce qui les lie. Néanmoins, l'auteur insiste sur le fait qu'il sera là, attendant avec la plus belle chanson.
What is the song 'A legszebb dal' about?
El autor del texto recuerda con anhelo el tiempo perdido y las oportunidades desaparecidas. Las calles son las mismas, solo sus nombres han cambiado, esto es un símbolo del constante cambio del tiempo, mientras que emocionalmente todo se mantiene igual. El autor se ha comprometido a escribir la canción más hermosa para la persona de quien espera palabras, pero no recibe respuesta. Todos guardan secretos y permanecen en silencio, eso es lo que los une. Sin embargo, el autor insiste en que estará allí, esperando con la canción más hermosa.
What is the song 'A legszebb dal' about?
Der Autor des Textes erinnert sich sehnsüchtig an die verlorene Zeit und die verpassten Möglichkeiten. Die Straßen sind die gleichen, nur ihre Namen haben sich geändert, dies ist das Symbol für die ständige Veränderung der Zeit, während emotional alles gleich geblieben ist. Der Autor hat sich verpflichtet, das schönste Lied für die Person zu schreiben, von der er die Worte erwartet, aber es kommt keine Antwort. Sie bewahren alle Geheimnisse und schweigen, das ist es, was sie verbindet. Trotzdem besteht der Autor darauf, dass er da sein wird, wartend mit dem schönsten Lied.
What is the song 'A legszebb dal' about?
Yazar, kaybedilen zamanı ve kaçan fırsatları özlemle anıyor. Sokaklar aynı, sadece isimleri değişti, bu zamanın sürekli değişiminin sembolüdür, ancak duygusal olarak her şey aynı kaldı. Yazar, kendini sözleri beklediği kişiye en güzel şarkıyı yazmaya adamıştır, ancak yanıt gelmiyor. Her sırrı saklıyorlar ve susuyorlar, bu onları birbirine bağlayan şey. Buna rağmen, yazar en güzel şarkı ile bekleyeceği konusunda ısrarcıdır.
What is the song 'A legszebb dal' about?
文本的作者怀念地回忆起失去的时间和错过的机会。街道还是那些街道，只是名字变了，这是时间不断变化的象征，而情感上一切都保持不变。作者承诺将为那个他期待回音的人写下最美的歌，但是没有回应。他们保守每一个秘密，保持沉默，这是他们的联系。尽管如此，作者坚持他会在那里，等待最美的歌曲。
What is the song 'A legszebb dal' about?
Автор текста с тоской вспоминает упущенное время и упущенные возможности. Улицы остаются теми же, только их названия изменились - это символ постоянного изменения времени, в то время как эмоционально все остается таким же. Автор посвятил себя написанию самой красивой песни для того, кого он ждет от слов, но ответа не приходит. Все секреты хранятся и молчат, это то, что объединяет их. Несмотря на это, автор настаивает на том, что он будет здесь, ждать с самой красивой песней.
What is the song 'A legszebb dal' about?
يتذكر كاتب النص بشوق الوقت الذي فقده والفرص التي طارت. الشوارع هي نفسها، فقط تغيرت أسماؤها، وهذا هو رمز للتغيير المستمر للزمن، بينما بقي كل شيء على حاله عاطفيا. التزم الكاتب بكتابة أجمل أغنية للشخص الذي ينتظر منه الكلمات، لكن الجواب لا يأتي. يحتفظون بكل الأسرار ويصمتون، هذا هو الشيء الذي يربطهم. على الرغم من ذلك، يصر الكاتب على أنه سيكون هناك، ينتظر بأجمل أغنية.
What is the song 'A legszebb dal' about?
O autor do texto lembra com saudade do tempo perdido e das oportunidades que passaram. As ruas são as mesmas, apenas os seus nomes mudaram, este é o símbolo da constante mudança do tempo, enquanto emocionalmente tudo permaneceu o mesmo. O autor comprometeu-se a escrever a canção mais bonita para a pessoa de quem espera palavras, mas não recebe resposta. Todos os segredos são guardados e em silêncio, é isso que os une. No entanto, o autor insiste em estar lá, esperando com a canção mais bonita.
What is the song 'A legszebb dal' about?
テキストの著者は、失われた時間と逃した機会を切なく思い出しています。通りは同じままで、名前だけが変わった、これは時間の絶えず変化する象徴であり、一方で感情的にはすべてが同じままです。著者は、言葉を待つ人に対して最も美しい歌を書くことを誓いましたが、返事は来ません。すべての秘密は守られ、沈黙しています、これが彼らを結びつけるものです。それにもかかわらず、著者は最も美しい曲で待ち続けることに固執しています。
What is the song 'A legszebb dal' about?
L'autore del testo ricorda con nostalgia il tempo perduto e le opportunità svanite. Le strade sono le stesse, solo i loro nomi sono cambiati, questo è il simbolo del costante cambiamento del tempo, mentre emotivamente tutto è rimasto lo stesso. L'autore si è impegnato a scrivere la canzone più bella per la persona da cui aspetta le parole, ma non arriva alcuna risposta. Tutti i segreti sono custoditi e taciuti, questo è ciò che li unisce. Nonostante ciò, l'autore insiste nel dire che sarà lì, aspettando con la canzone più bella.
What is the song 'A legszebb dal' about?
Autor tekstu tęskni za straconym czasem i przegranymi okazjami. Ulice są te same, tylko ich nazwy się zmieniły, co jest symbolem ciągłych zmian czasu, podczas gdy emocjonalnie wszystko pozostało takie samo. Autor zobowiązał się, że napisze najpiękniejszą piosenkę dla osoby, od której oczekuje słów, ale nie otrzymuje odpowiedzi. Wszystkie tajemnice są strzeżone i milczą, to jest to, co ich łączy. Mimo to autor upiera się, że będzie tam, czekając z najpiękniejszą piosenką.
What is the song 'A legszebb dal' about?
Autor textu toužebně vzpomíná na ztracený čas a promeškané příležitosti. Ulice jsou stejné, jen jejich názvy se změnily, což je symbolem stálé změny času, zatímco emocionálně vše zůstalo stejné. Autor se zavázal, že napíše tu nejkrásnější píseň pro osobu, od které očekává slova, ale odpověď nepřichází. Všechna tajemství chrání a mlčí, to je to, co je spojuje. Přesto se autor drží toho, že tam bude, čeká s nejkrásnější písní.
What is the song 'A legszebb dal' about?
Autorul textului își amintește cu dor de timpul pierdut și de oportunitățile care au trecut. Străzile sunt la fel, doar numele lor s-au schimbat, acesta fiind simbolul schimbării constante a timpului, în timp ce emoțional totul a rămas la fel. Autorul s-a angajat să scrie cea mai frumoasă melodie pentru persoana de la care așteaptă cuvintele, dar răspunsul nu vine. Toate secretele sunt păstrate și tăcute, acesta este ceea ce îi leagă. Cu toate acestea, autorul insistă că va fi acolo, așteptând cu cea mai frumoasă melodie.
What is the song 'A legszebb dal' about?
Autor teksta s nostalgijom se sjeća izgubljenog vremena i propuštenih prilika. Ulice su iste, samo su imena promijenjena, to je simbol stalne promjene vremena, dok su emocionalno sve ostalo isto. Autor se obvezao napisati najljepšu pjesmu za osobu od koje očekuje riječi, ali odgovor ne dolazi. Sve tajne čuvaju i šute, to je ono što ih povezuje. Unatoč tome, autor inzistira na tome da će biti tamo, čekajući s najljepšom pjesmom.
What is the song 'A legszebb dal' about?
Autor teksta sa nostalgijom seća izgubljenog vremena i propuštenih prilika. Ulice su iste, samo su imena promenjena, to je simbol stalne promene vremena, dok emotivno sve ostaje isto. Autor se obavezao da napiše najlepšu pesmu za osobu od koje očekuje reči, ali odgovor ne dolazi. Svi čuvaju tajne i ćute, to je ono što ih povezuje. Uprkos tome, autor insistira da će biti tamo, čekajući sa najlepšim pesmom.
Nyomj egy like-ot ha tetszik ez a rovat!
Megtekintve: Ma 1, összesen 47288 alkalommal
Tartalom
Dalszöveg

A legszebb dal

Ha visszakapnám eljátszott napjaim,
még egyszer érezhetném levágott szárnyaim...

És az utcád nem változott,
csak a név lett valami más.
Minden úgy van,mint aznap este,
mikor megesküdtem rá, hogy a...

Refr.:
Kék ég alatt a legszebb dalt majd megírom Neked!
Őrzünk titkokat, hallgatunk, ez összeköt veled...
Addig élek, addig várok, a legszebb dallal eléd állok,
én ott leszek!

Szavakat várok, de nem jön folytatás.
Ilyenkor hol van a múzsa, miért választ ma mást?

Ha már semmit nem mondhatok,
de az óra körbe jár,
minden úgy van, mint aznap este,
mikor megesküdtem rá, hogy a...

Refr.:
Kék ég alatt a legszebb dalt majd megírom Neked!
Őrzünk titkokat, hallgatunk, ez összeköt veled...
Addig élek, addig várok, a legszebb dallal eléd állok,
én ott leszek!

És az utcád nem változott,
csak a név lett valami más.
Minden úgy van,mint aznap este,
mikor megesküdtem rá, hogy a...

Kék ég alatt a legszebb dalt majd megírom Neked!
Őrzünk titkokat, hallgatunk, ez összeköt veled...
Addig élek, addig várok, a legszebb dallal eléd állok,

Refr.:
Kék ég alatt a legszebb dalt majd megírom Neked!
Őrzünk titkokat, hallgatunk, ez összeköt veled...
Addig élek, addig várok, a legszebb dallal eléd állok,
én ott leszek!

előadó, zeneszöveg betűválasztó
Válassz előadót:
0-9
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
x
y
z
Hírek
Hírek

Nyolcadik alkalommal adták át a Petőfi Zenei Díjakat

Kilenc kategóriában ismerte el a közmédia a hazai könnyűzene kiemelkedő előadóit és alkotásait. A rangos szakmai díjakat az M2 Petőfi TV és a Petőfi Rádió kultikus gyártóbázisán, az A38 Hajón vették át a díjazottak. A nagyszabású eseményre dalpremierrel készült László Evelin és Pély Barna, extra produkcióval lépett fel Szőke Nikoletta, Sárik Péter, valamint a Negál, továbbá Nagy Adri, a Phoenix RT-vel és a Here We Are együttessel.



László Evelin

 

A közmédia küldetése, hogy új, értékteremtő hazai produkciókra irányítsa a nagyközönség figyelmét és országos csatornákon mutassa be a magyar zene sokszínűségét, támogassa a zenében maradandót alkotni vágyó fiatalokat, valamint műsorokkal ünnepelje a gazdag zenei örökséget és sokszínűséget. Mindezekhez kapcsolódva évről évre könnyűzenei díjátadón ismeri el a műfaj meghatározó szereplőit és a feltörekvő tehetségeit. Idén kilenc kategóriában vehettek át díjat az előadók az M2 Petőfi TV és a Petőfi Rádió munkatársaitól, köztük a Kossuth-díjas és Petőfi Zenei Díj Életműdíjas Nagy Ferótól, a Petőfi Rádió Magyarock Nagy Feróval című műsor házigazdájától.

 

A Petőfi Zenei Díjátadón „Az év dala” elismerést A Dal 2024 nyertes produkciójának dalszerző énekese, László Evelin vette át, ezzel újabb díjat nyert a Legényessel. Az intim üzenetet megfogalmazó szerzemény zenéjét és szövegét a férje ihlette és lényege önmagunk elfogadása. Az eredetileg folk stílusú produkció a nép-, a rock- és a szimfonikus zene fúziójában csendült fel a dalválasztó döntőjében.

 

Szarka Tamás, Kossuth-díjas és Petőfi Zenei Díjas előadóművész Otthon vagyunk című dala érdemelte ki „Az év zenei felvétele” díjat. A Felvidéket bemutató dal és a hozzá készült klip tavaly augusztus 20-án, az államalapítás emléknapján jelent meg. A felvidéki zeneszerző és a népviseletbe öltözött zoboraljai asszonykórus, valamint a Boldog Salkaházi Sára Egyházi Iskolaközpont diákjai énekét ikonikus helyszínek képsorai kísérik. A díjat Nagy Feró, Kossuth-díjas és Petőfi Zenei Díj Életműdíjas előadóművész, a Petőfi Rádió műsorvezetője adta át.



Szarka Tamás

 

„Az év koncertje” Ákos harmincéves szólókarrierjének ünnepi, Operában tartott előadása lett. A nagyszabású jubileumi koncerten új formában – versekkel, kórus és komolyzenei kísérettel – elevenedtek meg a Kossuth-díjas énekes, dalszerző, zeneszerző dalai, így a közönség egyszerre érezhetett nosztalgiát és kaphatott vadonatúj zenei és vizuális élményeket. Az előadóművész harmadik alkalommal részesült Petőfi Zenei Díjban: második alkalommal nyerte meg a kategóriát, a díj alapításának évében pedig „Az év férfi előadójának” választották.

 



A Magna Cum Laude kapta „Az év együttese” címet. A zenekar 1999 nyarán egy gyulai, zeneszerető baráti körnek köszönhetően alakult meg, számos szakmai kitüntetéssel, egyebek mellett 2019-ben Artisjus-díjjal is elismerték munkásságukat. Az idén 25 éves zenekar jubileumi koncertjének felvételét június 15-én láthatják a Duna nézői, illetve Mező Misivel műsorvezetőként is találkozhatnak szombatonként a Jézus és… adásában. „Az év együttese” a koncertje miatt nem tudott részt venni a díjkiosztón, Galler András „Indián”, videoklip rendező vette át a nevükben az elismerést.

 

„Az év női előadója” díjat Gubik Petra vehette át. A Junior Prima díjas művészt nemcsak színházi előadásokban, hanem a Duna showműsorainak fellépőjeként is láthatta már a közönség. A Csináljuk a fesztivált! döntőse volt, a Petőfi Zenei Díj – Életmű Gála – Földes László „Hobo” műsorban blues műfajban mutatkozott be, A Dal 2024 extra produkciójában Freddie-vel duettezett.



Gubik Petra

 

Fehérvári Gábor Alfréd ‘Freddie’ „Az év férfi előadója”. Az immár kétszeres Petőfi Zenei Díjas énekes, műsorvezető a Csináljuk a fesztivált! legutóbbi évadának győztese. A közmédia dalversenyének extra produkciójában Gubik Petrával énekelt dalválogatást Szenes Iván születésének 100. évfordulója tiszteletére, valamint Hobo-dalfeldolgozással köszöntötte az idei Életműdíjas előadóművészt a Duna gálaműsorában. Az énekes a Petőfi Zenei Díjátadón koncertje miatt nem tudott részt venni, ezért a díjat kollégája és barátja, Rátonyi Kriszta, a Duna műsorvezetője vette át.

 

„Az év hangszeres előadója” díjat a Parno Graszt kapta. Az együttes zenei világát autentikus cigányfolklór adja, dalaik  hagyományos hangszereléssel – kanna, kanál, tambura, gitár, nagybőgő, szájbőgő – születnek. Céljuk, hogy megőrizzék és megismertessék a közönséggel a cigány társadalom hagyományait, zenei és tánckultúráját, emellett új szerzeményekkel, és a magyarról cigány nyelvre fordított szövegekkel gazdagítják a néphagyományokat. A zenekar alapító dalszerzője, Oláh József a Duna idei dalválasztó műsorában az elődöntős versenyzőket segítette daluk áthangszerelésében. A díjátadó időpontjában koncertező zenekar nevében az elismerést Oláh József felesége, Oláhné dr. Borbély Kata vette át.

 

Az Arcidra „Az év felfedezettje” lett. A Dal 2024 döntős zenekarának hangzásvilága egyszerre progresszív és konzervatív, illetve közönségbarát pop és gondolatébresztő underground-alter stílusú. A 2020-ban alakult együttes a Duna dalversenyében nemcsak a szakmai zsűrit győzte meg, a közönséget is meghódította.



Arcidra

 

„Az év rádiós koncertje” elismerést a 4S Street kapta. A 2018-ban alakult zenekar a Petőfi Rádióban adott mini koncertjét rangos díjra váltotta. Idén jelent meg harmadik albumuk, a bemutatón Vikidál Gyula is fellépett. Az erdélyi magyar, indie-pop-rock együttes 2022-ben „Az év zenekara” lett.



4S Street

 

Az esemény új magyar dalok megszületését is ösztönözte, dalpremierrel érkezett „Az év dala” címmel elismert László Evelin. A Magyar Arany Érdemkereszttel kitüntetett, Artisjus-díjas Pély Barna vadonatúj, a magyar sportolókat buzdító, a párizsi olimpiára írt dalát hozta el a közönségnek, amelyhez az MTVA készített klipet. Az előadóművész zenekara vonósokkal és vokalistákkal egészült ki a különleges alkalomra. A díjátadó lehetőséget teremtett a generációk és a műfajok találkozására, Szőke Nikoletta Sárik Péterrel és A Dal 2024 döntősével, a Negállal lépett színpadra. A Petőfi Zenei Díj „Az év hangszeres előadója” elismeréssel kitüntetett jazz-zongoraművész az idei dalválasztó elődöntőjében szakmai tanácsaival segítette a rock bandát. A dalverseny egy másik új formációt is életre hívott A Dal versenyzőiből, Nagy Adri, a Here We Are zenekarral és a Phoenix RT-vel énekelt.

 

A Dunán, az M2 Petőfi TV-ben és a Petőfi Rádióban élőben közvetített Petőfi Zenei Díjátadó újranézhető a Médiaklikk.hu-n.


Forrás: mediaklikk.hu

Fotók: mediaklikk.hu/MTI/Máthé Zoltán

Teljes változat   Teljes változat