|
|
|
|
|
| Előadó: | Pannonia Allstars Ska Orchestra |
|---|---|
| Album: | Keressük! |
| Szövegírók: |
Tóth Kristóf Rácz László Lacibá (Nagy László) Burszán Vera Csáki Zoltán Hargitai Péter Ignácz ádám Pozsgai Vince Riger János Vajay László |
| Keressük a zeneszerzőt! | |
| Kiadó: | Keressük! |
| Stílus: | Keressük! |
| Címkék: | Keressük! |
Intro:
Yess peapolla!
We mussa regret all the temptations,
that comes from the evilous city, Babylon.
REGRET!
Yeah,we mussa always stand!
We mussa regret all the temptations,
that comes from the evilous city,city, Babylon.
We mussa regret dem!
We mussa regret dem!
I.
Me saw dem a sign of de evilous man
Pointin straight a Babylon
Shinin up a high like a beautiful star
Oh sweet temptation I and I cry
Oh rapa-papa-papa papa-pam-pam
You stand in da line become a slave of dem
Oh rapa-papa-papa papa-pam-pam
You keep on workin with da System!
We mussa regret dem!
We mussa regret dem!
Yeah peapolla!
You keep on workin,king Nabukodonozor!
II.
Nabukodonozor rossz király volt,
Az ő országa volt Babilon.
Aranyszobrot állíttatott,
Aki nem borult térdre az meglakolt.
Zsidrák, Misák és Abadnego
Nem volt semmi ilyesmire hajlandó,
Én sem vagyok semmire sem hajlandó,
Bármit kérh az igazgató!
I. + II.
"Munka után, estefelé,
A nagyvilág az enyém, s a szívem övé
Őérte dolgozom,
Sok hosszú nappalon át
Pihen a gyár és pihen a gép
Nem kattog a szíve, ha jön a sötét
De mert az én szívem még sincsen vasból,
Én megyek feléd..."
Hosszú idő után újra összeállt Diaz és Mentha: megjelent a Méreg, a duó friss dala, amely a 2010-es években megismert közös munkák (Nélküled, A part) után új fejezetet nyit a történetükben.
A Méreg az elmúlt évek megpróbáltatásaira, belső vívódásaira reflektál: ugyanakkor nem csak a veszteségekről szól, hanem arról az állapotról, amikor az ember azt érzi, hogy nincs a jó úton, de ezt még magának sem meri bevallani. A belső én ilyenkor szinte ordít, hogy valami nem oké, de ezt sokszor nem halljuk meg - a refrén is erre a felismerésre reflektál.
„Sokszor vannak olyan pillanatok, amikor úgy érezzük, senki nem ért meg minket, pedig jó lenne, ha valaki mélyre látna és meglátná, mi a bajunk. Közben ezeknek a dolgoknak a nagy részét végül magunkban kell helyretennünk”
- meséli a dalról Diaz. A Méreg hangulatában melankolikus és mély, ugyanakkor fontos volt, hogy reményt is adjon: „Szerettem volna, ha azt éreznék az emberek, hogy nincsenek egyedül.”
A zene és a szöveg megírásán túl a videoklip is teljes egészében self made módon készült. A Kanári-szigeteken, Tenerifén forgatott anyagról Mentha így mesélt: „Ez egy régi történet köztünk Diazzal, mindig ott volt a levegőben, hogy egyszer újra csinálunk valamit. Most jött el az ideje”. A videót stáb nélkül forgatták le, minden külső segítség nélkül, ami tudatos döntés volt: "A videót teljes egészében mi készítettük - gyakorlatilag én forgattam az anyagot, stáb nélkül. Itthon nem találtunk olyan helyszínt, ami azt éreztük, hogy passzolt volna a dal hangulatához. Az óceán, a fekete homokos tengerpart és a Teide látványa viszont mind erősen rezonált a Méreg világával” - teszi hozzá.
A Diaz-Mentha együttműködés nem érinti sem a Wellhello, sem a Hősök működését: mindkét formáció továbbra is aktív, a Méreg egy különálló projekt eredménye.
Fotó: DiazMentha
