dalszöveg, előadó kereső
Dalszöveg, előadó kereső
előadó, zeneszöveg betűválasztó
Válassz előadót:
0-9
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
x
y
z
Tartalom
A Két Zsivány: Gólya, gólya hosszú lábú gólya

A Két Zsivány - Gólya, gólya hosszú lábú gólya

off off off off off
Album: nincs kép
Előadó: A Két Zsivány
Album: Keressük!
Szövegírók: Koczka Géza
Tradícionális
Zeneszerzők: Keressük a zeneszerzőt!
Kiadó: Keressük!
Stílus: Keressük!
Címkék: Keressük!
Miről szól a(z) 'Gólya, gólya hosszú lábú gólya' dalszöveg ?
A versben a gólya szimbolizálja a gyermekáldást. A szerző figyelmezteti a gólyát, hogy ne zavarja meg a fürdőző lányokat, és szégyent ne hozzon rájuk. A versben a szerző és a babája is rendszeresen járnak a tóhoz, míg végül megjelenik felettük a gólya, ami a gyermek születését jelképezi. Kis Mariska, aki a gyermekét ringatja, mossa a bugyogóját. A vers végén a szerző azt állítja, hogy a gyermek tévedésből született a világra.
What is the song 'Gólya, gólya hosszú lábú gólya' about?
In the poem, the stork symbolizes childbearing. The author warns the stork not to disturb the bathing girls and not to bring shame upon them. In the poem, the author and her baby regularly go to the lake, until the stork appears above them, which symbolizes the birth of a child. Little Mariska, who is rocking her child, washes its diaper. At the end of the poem, the author claims that the child was born into the world by mistake.
What is the song 'Gólya, gólya hosszú lábú gólya' about?
Dans le poème, la cigogne symbolise la bénédiction de l'enfant. L'auteur met en garde la cigogne de ne pas déranger les filles qui se baignent et de ne pas leur faire honte. Dans le poème, l'auteur et son bébé se rendent régulièrement au lac, jusqu'à ce que la cigogne apparaisse au-dessus d'eux, symbolisant la naissance de l'enfant. Petite Mariska, qui berce son bébé, lave sa couche. À la fin du poème, l'auteur prétend que l'enfant est né par erreur dans le monde.
What is the song 'Gólya, gólya hosszú lábú gólya' about?
En el poema, la cigüeña simboliza la bendición de los hijos. El autor advierte a la cigüeña que no moleste a las chicas que están bañándose y que no les cause vergüenza. En el poema, el autor y su bebé visitan regularmente el lago, hasta que la cigüeña aparece sobre ellos, lo que simboliza el nacimiento del niño. Pequeña Mariska, que mece a su bebé, lava su pañal. Al final del poema, el autor afirma que el niño nació en el mundo por error.
What is the song 'Gólya, gólya hosszú lábú gólya' about?
Im Gedicht symbolisiert der Storch den Kindersegen. Der Autor warnt den Storch, die badenden Mädchen nicht zu stören und ihnen keine Schande zu bereiten. Im Gedicht gehen der Autor und sein Baby regelmäßig zum See, bis schließlich der Storch über ihnen erscheint, was die Geburt des Kindes symbolisiert. Die kleine Mariska, die ihr Baby schaukelt, wäscht seine Windel. Am Ende des Gedichts behauptet der Autor, das Kind sei aus Versehen in die Welt geboren worden.
What is the song 'Gólya, gólya hosszú lábú gólya' about?
Şiirde leylek, çocuk bereketini simgeler. Yazar, leyleği uyarır ve banyo yapan kızları rahatsız etmemesi ve üzerlerine utanç getirmemesi gerektiğini söyler. Şiirde yazar ve bebeği düzenli olarak göle giderler, nihayetinde üzerlerinde bir leylek belirir, bu da çocuğun doğumunu simgeler. Küçük Mariska, bebeğini sallarken, bezlerini yıkar. Şiirin sonunda yazar, çocuğun dünyaya yanlışlıkla doğduğunu iddia eder.
What is the song 'Gólya, gólya hosszú lábú gólya' about?
在诗中，鹳象征着孕育之福。作者警告鹳不要打扰正在沐浴的女孩们，不要给她们带来羞愧。在诗中，作者和她的宝宝经常去湖边，直到鹳在他们头顶上出现，象征着孩子的诞生。小Mariska，她在摇着她的孩子，洗他的尿布。在诗的结尾，作者声称这个孩子是误入人世的。
What is the song 'Gólya, gólya hosszú lábú gólya' about?
В стихотворении аист символизирует благословение детей. Автор предупреждает аиста, чтобы он не беспокоил купающихся девушек и не приводил их в стыд. В стихе автор и его ребенок регулярно ходят к озеру, пока наконец над ними не появляется аист, символизирующий рождение ребенка. Маленькая Маришка, которая укачивает своего ребенка, стирает его пеленку. В конце стихотворения автор утверждает, что ребенок родился в мир по ошибке.
What is the song 'Gólya, gólya hosszú lábú gólya' about?
في القصيدة، اللقلق يرمز إلى نعمة الأطفال. يحذر الكاتب اللقلق من أن يزعج الفتيات اللائي يستحمن، وأن لا يجلب العار عليهن. في القصيدة، الكاتب وطفله يذهبان بانتظام إلى البحيرة، حتى يظهر اللقلق فوقهم، الذي يرمز إلى ولادة الطفل. الصغيرة ماريسكا، التي تهدهد طفلها، تغسل ملابسه. في نهاية القصيدة، يدعي الكاتب أن الطفل وُلد بالخطأ في العالم.
What is the song 'Gólya, gólya hosszú lábú gólya' about?
No poema, a cegonha simboliza a bênção da criança. O autor adverte a cegonha para não perturbar as meninas que estão a tomar banho e para não trazer vergonha para elas. No poema, o autor e seu bebê frequentam regularmente o lago, até que finalmente a cegonha aparece acima deles, o que simboliza o nascimento da criança. A pequena Mariska, que embala o seu bebê, lava as suas fraldas. No final do poema, o autor afirma que o bebê nasceu no mundo por engano.
What is the song 'Gólya, gólya hosszú lábú gólya' about?
詩において、コウノトリは子宝の象徴です。作者はコウノトリに対して、入浴中の少女たちを邪魔しないで、また彼女たちに恥をかかせないよう警告しています。詩の中で、作者と赤ちゃんは定期的に湖に行き、最終的には彼らの上にコウノトリが現れ、これが子供の誕生を象徴しています。小さなマリスカは、自分の赤ちゃんをあやしながら、オムツを洗っています。詩の最後には、作者は子供が誤ってこの世に生まれたと主張しています。
What is the song 'Gólya, gólya hosszú lábú gólya' about?
Nella poesia, la cicogna simboleggia la benedizione di un bambino. L'autore avverte la cicogna di non disturbare le ragazze che stanno facendo il bagno e di non portare vergogna su di loro. Nella poesia, l'autore e il suo bambino vanno regolarmente al lago, fino a quando la cicogna appare sopra di loro, simboleggiando la nascita del bambino. La piccola Mariska, che culla suo figlio, lava il suo pannolino. Alla fine della poesia, l'autore afferma che il bambino è nato per errore nel mondo.
What is the song 'Gólya, gólya hosszú lábú gólya' about?
W wierszu bocian symbolizuje błogosławieństwo dzieci. Autor ostrzega bociana, aby nie przeszkadzał kąpiącym się dziewczynom i nie przynosił im wstydu. W wierszu zarówno autor, jak i jego dziecko regularnie odwiedzają jezioro, aż w końcu nad nimi pojawia się bocian, który symbolizuje narodziny dziecka. Mała Mariska, która kołysze swoje dziecko, piorę jego śpioszki. Na końcu wiersza autor twierdzi, że dziecko przyszło na świat przez pomyłkę.
What is the song 'Gólya, gólya hosszú lábú gólya' about?
Ve verši čáp symbolizuje požehnání dítěte. Autor varuje čápa, aby nerušil koupající se dívky a nepřivodil jim ostudu. V básni autor a jeho dítě pravidelně chodí k jezeru, až se nad nimi objeví čáp, který symbolizuje narození dítěte. Malá Mariska, která houpe své dítě, pere jeho plenky. Na konci básně autor tvrdí, že dítě se na svět narodilo omylem.
What is the song 'Gólya, gólya hosszú lábú gólya' about?
În poezie, barza simbolizează binecuvântarea copiilor. Autorul o avertizează pe barză să nu deranjeze fetele care se scaldă și să nu le aducă rușine. În poezie, autorul și bebelușul său merg regulat la lac, până când în cele din urmă apare barza deasupra lor, ceea ce simbolizează nașterea copilului. Mica Mariska, care-și leagănă copilul, îi spală scutecul. La sfârșitul poeziei, autorul afirmă că copilul s-a născut în lume dintr-o greșeală.
What is the song 'Gólya, gólya hosszú lábú gólya' about?
U pjesmi roda simbolizira blagoslov djeteta. Autor upozorava rodu da ne uznemirava djevojke koje se kupaju i da ne donosi sram na njih. U pjesmi, autor i njegova beba redovito posjećuju jezero, sve dok se iznad njih ne pojavi roda, što simbolizira rođenje djeteta. Mala Mariska, koja ljulja svoje dijete, pere mu pelenu. Na kraju pjesme, autor tvrdi da je dijete rođeno greškom na svijet.
What is the song 'Gólya, gólya hosszú lábú gólya' about?
U pesmi roda simbolizuje blagoslov dece. Autor upozorava rodu da ne uznemirava devojke koje se kupaju i da ne donosi sramotu na njih. U pesmi autor i njegova beba redovno posećuju jezero, dok se na kraju ne pojavi roda iznad njih, što simbolizuje rođenje deteta. Mala Mariska, koja ljulja svoje dete, pere mu pelene. Na kraju pesme, autor tvrdi da je dete greškom rođeno na svetu.
Nyomj egy like-ot ha tetszik ez a rovat!
Megtekintve: Ma 11, összesen 60070 alkalommal
Tartalom
Dalszöveg

Gólya, gólya hosszú lábú gólya

Gólya, gólya hosszú lábú gólya,
Megmondtam, hogy ne menj ki a tóra,
Odajárnak fürödni a lányok,
Gólya madár szégyent ne hozz rájuk.
Odajárnak fürödni a lányok,
Gólya madár szégyent ne hozz rájuk.

Odajár a hosszú lábú gém is,
Odajárok a babámmal én is,
Addig-addig jártunk ki a tóra,
Míg házunk felett megjelent a gólya.
Addig-addig jártunk ki a tóra,
Míg házunk felett megjelent a gólya.

Kis Mariska mossa bugyogóját,
Lába között ringatja a pólyát,
Aludj, aludj szerelem virága,
Tévedésből jöttél a világra.
Aludj, aludj szerelem virága,
Tévedésből jöttél a világra.

Gólya, gólya hosszú lábú gólya,
Megmondtam, hogy ne menj ki a tóra,
Odajárnak fürödni a lányok,
Gólya madár szégyent ne hozz rájuk.
Odajárnak fürödni a lányok,
Gólya madár szégyent ne hozz rájuk.

Odajár a hosszú lábú gém is,
Odajárok a babámmal én is,
Addig-addig jártunk ki a tóra,
Míg házunk felett megjelent a gólya.
Addig-addig jártunk ki a tóra,
Míg házunk felett megjelent a gólya.

Kis Mariska mossa bugyogóját,
Lába között ringatja a pólyát,
Aludj, aludj szerelem virága,
Tévedésből jöttél a világra.
Aludj, aludj szerelem virága,
Tévedésből jöttél a világra.

Gólya, gólya hosszú lábú gólya,
Megmondtam, hogy ne menj ki a tóra,
Odajárnak fürödni a lányok,
Gólya madár szégyent ne hozz rájuk.
Odajárnak fürödni a lányok,
Gólya madár szégyent ne hozz rájuk.

előadó, zeneszöveg betűválasztó
Válassz előadót:
0-9
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
x
y
z
Hírek
Hírek

Pályázz és nyerj hárommillió forint értékű támogatást: lépj fel a Budapest Parkban, készíts EP-t és vizuális anyagokat

Kinek szól a pályázat?

 

Az Orange Termek pályázata azoknak az induló, illetve pályájuk elején járó zenekaroknak és előadóknak szól, akik készen állnak megtenni az első, jelentős lépést a hazai könnyűzenei színtéren.

 

Az Orange Termek és a szakmai partnerek közösen ösztönzik és támogatják majd a tehetségeket. Az előadók így professzionális alapokra helyezhetik alkotói munkájukat.


Jelentkezz itt.

 

Szeretnél sikeres lenni a zenei piacon?

 

A pályázat során olyan előadókat keresnek, akik:


a produkció minősége alapján képesek új színt vinni a magyar könnyűzenei kultúrába, valós eséllyel képesek megszólítani a hallgatókat és felkeltik és megszerzik a közönség figyelmét.

 

Az Orange Termek komplexuma több pilléren nyugvó támogatási rendszerrel segíti a kiválasztott alkotókat tehetségük kibontakoztatásában, a szakmai fejlődésben és karrierjük beindításában.

 

Inspiráló szakmai környezet, valódi, gyakorlati segítség a feltörekvő előadók számára

 

Ha előadóként úgy érzed, hogy készen állsz a következő szintre lépni, jelentkezz!

Szakmai támogatással, személyre szabott mentorációval és hatékony produkciós háttérrel segítik a tehetségeket.

 

A 2025-ös program különlegessége, hogy két fontos szempontot ötvöznek: a teljes zenei infrastruktúrát egy intenzív, hat hónapos mentorprogram egészíti ki.

  

Nem csupán lehetőséget biztosítanak a stúdiózásra és a megjelenésre, hanem végig is kísérik a nyertes(ek) munkáját, annak érdekében, hogy a támogatás minden eleme a lehető leghatékonyabban szolgálja a fejlődést.

 

A díjazás mentorációt, konzultációt, inspiráló előadásokat is tartalmaz

 

A díj része egy fél éven át tartó, kézben tartott mentoráció neves szakemberekkel, személyes szakmai konzultációkkal és inspiráló, egyéni előadásokkal.

 

A program végére egy kislemez/EP megjelenése a cél, amelyet zenekari fotózás és minőségi live session-felvétel egészít ki. A támogatás lényege, hogy levegyék az anyagi és szervezési terhek jelentős részét a zenekar válláról, miközben valódi szakmai útmutatást nyújtanak. Olyan tudást adnak át, amely hosszú távon építi az előadó karrierjét, közös, aktív műhelymunka révén.

 

Fellépés a Budapest Parkban és bemutatkozás a Park FM hullámhosszán

 

2025-ben díjak mellé egy különleges szakmai együttműködés részeként a támogatott pályázók mindegyike lehetőséget kap bemutatkozni a Park FM műsorában, valamint egyikük a Budapest Park színpadán is a világot jelentő deszkákra léphet egy rendhagyó backstage-koncert keretein belül.

 

A 2025-ös pályázat mottója: „Csak a zene számít.”

 

Ennek szellemében a zsűri és a mentorok anonim módon kapják meg a beérkező pályázatokat – nem az ismertség, nem a közösségi médiás jelenlét, nem az imidzs számít, hanem kizárólag a dal minősége. A jelentkezéshez mindössze egy hanganyagot kell beküldeni, kategóriát választani, majd a jelentkezési űrlapot kitölteni.

 

– Ha a dal jó, a többit nyugodtan ránk bízhatod – azért vagyunk, hogy segítsük az utad 


– fogalmazta meg küldetését a közleményben az Orange Termek.



​

Díjazás

 

A program végére egy olyan színvonalú kislemez vagy EP elkészülése a cél, amely stabil alapot teremt a piaci megjelenéshez. Ezt egy egységes arculatot támogató zenekari fotózás és egy minőségi live session felvétel egészíti ki. A résztvevők így olyan komplett anyaggal zárják a programot, amely szakmailag és kommunikációs szempontból is felhasználható. A csomag célja, hogy a produkciók kellő felkészültséggel és hitelességgel léphessenek a nyilvánosság elé.

​

A szakmai zsűri

 

Biczó Andrea (Budapest Park, PR manager)

Herold János (iamyank)

Sajó Dávid (zenei újságíró)

Bóna Márk (Sziget Fesztivál)

 

A nyertes pályázókat segítő szakmai mentorok (a kategória mentora segíti majd a féléves programot)

 

Co Lee – hip/hop

Fekete Giorgio (Carson Coma) – rock/alter

Schiszler Soma (AWS) – rock/metál

Balla Gergő (Platon Karetaev) – indie/rock/posztrock

WaTa (Sisi) – dj/producer

 

A nyertes pályázók a következő szakmai előadókkal találkozhatnak és vehetnek részt a képzésen

 

Tóth Gergő (Supermanagement)

Sajó Dávid (zenei újságíró)

Biczó Andrea (Budapest Park, PR manager)

Herold János (iamyank)

Bóna Márk (Sziget Fesztivál)

 

 

A támogatás formája vissza nem térítendő támogatás.

​

A Pályázók köre

 

Olyan feltörekvő zenekarok és előadók jelentkezését várják, akik 2025-ben még nem tartottak 300 főnél nagyobb befogadóképességű, saját szervezésű önálló koncertet. Kivételt képeznek az előzenekari szereplések, valamint a fesztiválokon vagy önkormányzati rendezvényeken való fellépések.

​

Benyújtási határidő: 2026. december 2.

​A pályázati cél megvalósításának időtartama: 2026. január 1.– 2026. június 30.

​Elnyerhető támogatás értéke: maximum 3.000.000/pályázat

​Maximális támogatási intenzitás mértéke: legfeljebb 100%

 

A sikeres pályázat benyújtásához szükséges dokumentumok


1 db audiofelvétel

1 rövid, frappáns bemutatkozás, különös tekintettel a 2026-ös tervekre

 

 

Vers mindenkinek - zenei ajánlat

Tóth Árpád - Újév reggele c. megzenésített verse

Adományozás
Teljes változat   Teljes változat