|
|
|
| Előadó: | Stefano & Rita |
|---|---|
| Album: | Keressük! |
| Szövegírók: |
Szabó Ágnes Bigazzi Giancarlo Civai Aleandro Falagiani Marco |
| Keressük a zeneszerzőt! | |
| Kiadó: | Keressük! |
| Stílus: | Keressük! |
| Címkék: | Keressük! |
Dimmi perché piangi
Hogy mi a szerelem
E perché non mangi
Itt ég a szívemen
Dimmi perché stringi
Forte le mie mani
E coi tuoi pensieri
Ti allontani
Miért vagy olyan távol
Questo non lo so
A szíved értem lángol, kellene egy szó,
de csak azért, hogy érezd újra tudnál hinni
ne mond azt, hogy vársz rám, s tudnál értem élni.
Non amarmi per il gusto di qualcosa di diverso
Én se vártam, nem is kértem, hogy legszebb álmod dobd el értem.
Non amarmi e mi accorgo quant'è vera una bugia
Csak a vágy amit érzel igaz legyen az szóljon tényleg nekem.
Refr.:
Nem kell bújnod hozzám súgni szépet csak mert vágyak nélkül szürkén, fáj az élet. Nem kell Érints míg a szíved úgy nem dobban, nem kell tűz sem míg az benned értem fel nem lobban. Nem kell másnak lenned s értem halnod, s hogyha égig szállnál. Nem kell földön járnod. Nem kell, harcolj értem, hogyha úgy is bánnád, de ha nem szeretnéd nem is súgnád, kell, hogy itt légy mindörökké.
Piovono parole su questa città
Se la gente vuole ma quanto male fa
Én is kicsit félek, hogy elszakíthat tőled ezer buta kétely s elveszítlek téged.
Non lasciarmi non lasciarmi
Ho sbagliato voglio dire non amarmi
Sose add fel és sose hagyj el hazugság volt mondani, hogy nem kell.
Non amarmi per il rosso della rabbia che c'è in noi
Még is fáj bármit mondtál hinni néha hogy mégsem engem vártál.
Refr.:
A Budapest Park néhány hét alatt a nyár ikonikus koncerthelyszíne varázslatos téli birodalommá változik.
A KoriPark november 28-án nyitja meg kapuit, ahol több mint 2200 négyzetméteren lehet korcsolyázni. A pálya közepén ezúttal is ott áll majd a körbekorizható karácsonyfa, miközben a Park egész területe csodás téli díszbe öltözik, és számos új élménnyel készülnek.
Minden eddiginél nagyobb alapterületű korcsolyapályával vár a Budapest Park
A Ferencvárosi Önkormányzat támogatásával megvalósuló KoriPark azonban nem csak a mérete miatt vonzó: új élményeket és látványelemeket is tartogat. Az ország egyik leghangulatosabb karácsonyi mesevilága idén
még több fénnyel és vadonatúj, extra fotószpotokkal készül, és egy UV-fényű élménypingpong is várja a látogatókat.
A forró italok mellett a kínálatba új szereplőként érkezik a MOTO Pizza is. Mindemellett a A téli szezon természetesen a zenéről is szól majd – számtalan tematikus bulival, DJ-szettel és családi programmal várják a látogatókat.
A nyitóhétvége három különböző hangulatot villant és kezdetét veszi a tánc
November 28-án a Retro Kert legendája, DJ Thomas pörgeti majd a lemezeket - a Jégdiszkó különlegessége, hogy a bulizók saját ízlésük szerint alakíthatják a hangulatot, ezen az estén ugyanis kivételesen lehet számot kérni a DJ-től.
Másnap, november 29-én Lil Frakk és Doór energiabomba DJ-szettje pezsdíti fel a pályát, akik a nyári szezon legvadabb mixeit hozzák vissza a jégre.
November 30-án pedig a családok veszik át a terepet: egész nap gyerekdalokkal és ismerős mesefilmek zenéivel várják a legkisebbeket a Mese zenés csúszáson.
A szezon során minden héten Jégdiszkóval - sokszor különleges tematikával-, menő b2b szettekkel, House Piknikkel, valamint karácsonyi filmzenés csúszással és a Pöttömkert téli kistestvérével, a PöttömParty-val készülnek.
A KoriPark tehát lélegzetelállító fényekkel, jó zenékkel, új élményekkel, minden eddiginél nagyobb pályával és utánozhatatlan hangulattal várja a látogatókat november 28-tól egészen február 1-ig.
November 28-án, a nyitás napján ráadásul Black Friday akcióval is készülnek, ahol minden megvásárolt KoriPark jegy mellé egy azonos típusú korijegyet adnak ajándékba.
