|
|
|
| Előadó: | Stefano & Rita |
|---|---|
| Album: | Keressük! |
| Szövegírók: |
Szabó Ágnes Bigazzi Giancarlo Civai Aleandro Falagiani Marco |
| Keressük a zeneszerzőt! | |
| Kiadó: | Keressük! |
| Stílus: | Keressük! |
| Címkék: | Keressük! |
Dimmi perché piangi
Hogy mi a szerelem
E perché non mangi
Itt ég a szívemen
Dimmi perché stringi
Forte le mie mani
E coi tuoi pensieri
Ti allontani
Miért vagy olyan távol
Questo non lo so
A szíved értem lángol, kellene egy szó,
de csak azért, hogy érezd újra tudnál hinni
ne mond azt, hogy vársz rám, s tudnál értem élni.
Non amarmi per il gusto di qualcosa di diverso
Én se vártam, nem is kértem, hogy legszebb álmod dobd el értem.
Non amarmi e mi accorgo quant'è vera una bugia
Csak a vágy amit érzel igaz legyen az szóljon tényleg nekem.
Refr.:
Nem kell bújnod hozzám súgni szépet csak mert vágyak nélkül szürkén, fáj az élet. Nem kell Érints míg a szíved úgy nem dobban, nem kell tűz sem míg az benned értem fel nem lobban. Nem kell másnak lenned s értem halnod, s hogyha égig szállnál. Nem kell földön járnod. Nem kell, harcolj értem, hogyha úgy is bánnád, de ha nem szeretnéd nem is súgnád, kell, hogy itt légy mindörökké.
Piovono parole su questa città
Se la gente vuole ma quanto male fa
Én is kicsit félek, hogy elszakíthat tőled ezer buta kétely s elveszítlek téged.
Non lasciarmi non lasciarmi
Ho sbagliato voglio dire non amarmi
Sose add fel és sose hagyj el hazugság volt mondani, hogy nem kell.
Non amarmi per il rosso della rabbia che c'è in noi
Még is fáj bármit mondtál hinni néha hogy mégsem engem vártál.
Refr.:
Az idei év legizgalmasabb zenei eseményeiként két férfi operapop csapat, az Il Divo és az Il Volo is fellép Budapesten
Az Il Volo november 14-én az MVM Dome-ban, az Il Divo pár hónappal hamarabb, június 25-én szintén ugyanott. A két együttes annyira hasonlít egymásra, hogy könnyű összetéveszteni őket. Ugyanazt a zenei műfajt képviselik, hasonló nevük van, lenyűgöző férfi harmóniákat és nemzetközi stílust mutatnak be. Azonban jelentős különbségek is vannak köztük.
Az Il Divo a popera műfajban a klasszikus operai drámaiságot és érzelmi mélységet hangsúlyozza
Fotó: Il Divo
Tobzódhatnak idén a popera rajongók, hisz két nagy kedvenc, a műfaj két legnagyobb képviselője is fellép Budapesten
Köztük sok a hasonlóság, így a forma, a műfaj, mi több, mindketten szerepeltek az "American Idol" műsorban, és jó kapcsolatot ápolnak Barbra Streisanddal is.
Bár minkét csapat neve hasonlóan cseng, jelentésükben nagyban különböznek. Míg az Il Divo név jelentése "isteni előadó" vagy "a díva férfi megfelelője", addig olaszul az "Il Volo" jelentése "a repülés". A két név utalhat arra, hogy az Il Divo hangjai érettebbek, az Il Volo inkább fiatalos lendületet és frissességet hoz a műfajba. Különbség a két együttes közt az énekesek nemzetiségében is van.
Az Il Volo tagjai mind olasz fiatalok: Gianluca Ginoble (bariton), Piero Barone és Ignazio Boschetto (tenorok), akik a popera műfajának egyik legkiemelkedőbb képviselői, és a Három Tenor örökségét viszik tovább.
Az Il Volo fiatalos lendületet és frissességet hoz a műfajba
Fotó: Il Volo
Az Il Divo egy Egyesült Királyságból származó énekegyüttes, azonban különböző nemzetiségű tagokból áll: egy svájci, egy francia és két Egyesült Államokból származó énekes alkotja a formációt, egyikük Steven LaBrie, aki a korábbi oszlopos tag, Carlos Marín tragikus halálát követően vált a csapat népszerű baritonjává.
Stílusukban az Il Volo inkább a klasszikus operai hagyományokat modern popos köntösbe bújtatja, fiatalos lendülettel és könnyed crossover stílussal.
Az Il Volo muzsikáját itt tudod meghallgatni.
Ők a klasszikus és a pop zene finom, ízléses keverékét adják, a crossover műfaj egyik legkiemelkedőbb képviselőjeként. Míg az Il Divo a popera műfajban a klasszikus operai drámaiságot és érzelmi mélységet hangsúlyozza, érettebb vokális előadásmóddal.
Az Il Divo hangzása tehát inkább a nagyszabású, érzelmes operai előadásmódot ötvözi a popzene elemeivel, így a klasszikus zene és a pop közötti határokat egyensúlyozza.
Hallgass bele az Il Divo zenéjébe itt.
Ha ezek után is még akadnak kérdések, a legjobb, ha mindkét koncertet megtekintjük idén Budapesten, mert az megkérdőjelezhetetlen, hogy az Il Divo és az Il Volo népszerűsége is az egekben szárnyal, és felejthetetlen élményt nyújtanak mindketten. Június 25-én az Il Divo, november 14-én pedig az Il Volo, mindketten az MVM Dome-ban.
Fotók: koncertpromo.hu
