dalszöveg, előadó kereső
Dalszöveg, előadó kereső
előadó, zeneszöveg betűválasztó
Válassz előadót:
0-9
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
x
y
z
Tartalom
Kistehén: Fordítva

Kistehén - Fordítva

off off off off off
Csintalan
Előadó: Kistehén
Album: Csintalan
Megjelenés: 2004
Hossz: Keressük!
Szövegírók: Kollár-Klemencz László
Kollár Klemencz László
Zeneszerzők: Keressük a zeneszerzőt!
Kiadó: Keressük!
Stílus: Keressük!
Címkék: Keressük!
Megtekintve: Ma 6, összesen 13085 alkalommal
Tartalom
Dalszöveg

Fordítva

Kicsi országban van sok ember,
A nagy országban van kevés,
Kicsi erdőben van sok állat,
A nagy erdőben van kevés.

Kicsi felhőn ül sok-sok ember,
A nagy felhőn ül kevés,
Kicsi réten van sok virág
A nagy réten van kevés,

Hogy miért van fordítva, nem tudom,
Valaki nézzen ki az ablakon,
És mondja meg, akkor majd megtudom.

Kicsi emberben van sok hajlam,
A nagy emberben van kevés,
Kicsi tóban úszik sok hattyú,
A nagy tóban úszik a kevés.

Kicsi kocsiban ül sok angyal,
A nagy kocsiban ül kevés,
Kicsi út mellett van sok árnyék,
A nagy mellett nem tudom.

Nem tudom, nem tudom,
Hogy miért van fordítva, nem tudom.
Valaki nézzen ki az ablakon,
És mondja meg, akkor majd megtudom.

Kicsi hóban van sok lábnyom,
A nagy hóban van kevés.
Kicsi ágyon fekszik a malac,
Kezét nyújtja felém,
És ül, csak ül kicsi ruhában a Réka,
Nagy ruhában fekszem én,
Ő a haját csavargatja,
A trikómat veszem le én.

Hogy miért nincs fordítva, nem tudom
Valaki nézzen be az ablakon,
És gondolja végig, hogy mit fog szólni,
És akkor majd lassan megtudom.

előadó, zeneszöveg betűválasztó
Válassz előadót:
0-9
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
x
y
z
Hírek
Hírek

Házasság első látásra: megjelent az álompár közös dalához készült klip

Becca, a feltörekvő magyar énekesnő és dalszerző új dalával, a NAGY FALAT cíművel tér vissza – ezúttal különleges személyes és szakmai együttműködésben.




A felvételt ugyanis férjével, Horváth Zsolttal közösen írta. A párost az ország az idei TV2 kísérleti reality műsorában, a Házasság első látásra című formátumban ismerhette meg, ahol történetük rövid idő alatt a nézők kedvencévé vált.


A videó egyik legemlékezetesebb jelenete a híres „Sex and the City-lépcsőnél” játszódik, amely különleges, ikonikus pontja Manhattannek.

 

„A NAGY FALAT ötlete körülbelül három évvel ezelőtt született meg bennem, amikor meghallottam egy beatet, ami rögtön inspirált” – meséli Becca. „Ahogy általában, most is egy dallam született meg először, ez lett a refrén, amit napokig dúdoltam. Egy ideig azonban a dal fiókban maradt, mígnem megmutattam Zsoltnak, aki azonnal rákattant, és bátorított, hogy fejezzem be.”



 

A szám végleges verziója néhány hét alatt született meg. Az énekesnő korábbi producere, ADENO – akivel Becca első dala, az Az enyém is készült – ismét közreműködött a felvételben. A track eredetileg poposabb, „fun” hangulatú volt, ám Zsolt elektronikus, house-os átdolgozása teljesen új életet adott neki.



 

„Amikor meghallottam az ő verzióját, tudtam, hogy ebbe az irányba szeretnék menni. A dalszövegben is segített, így ez egy igazi közös munka lett, ahol mindkettőnk zenei világa találkozott” – mondja Becca.

 

New York-i klip, miért is ne?

 

A NAGY FALAT videóklipje New Yorkban készült, és Becca szerint ez is a megérzéseinek és eltökéltségének gyümölcse vagy ahogy ő fogalmaz „manifesztációja”.




„Előbb volt meg a repülőjegyem, mint az operatőröm” – meséli nevetve. „Amikor eszembe jutott, hogy klipet szeretnék, azonnal New York ugrott be és pár nap múlva már úton is voltam. Egy filmiskolában tanuló ismerősöm segített leszervezni a forgatást, és végül ő lett a klip operatőre.”

 



Fotók: Becca

Vers mindenkinek - zenei ajánlat

Tóth Árpád - Újév reggele c. megzenésített verse

Adományozás