|
|
|
| Előadó: | Stefano & Rita |
|---|---|
| Album: | Keressük! |
| Szövegírók: |
Szabó Ágnes Giancarlo Bigazzi Civai Aleandro Falagiani Marco |
|
Giancarlo Bigazzi Civai Aleandro Falagiani Marco |
|
| Kiadó: | Keressük! |
| Stílus: | pop, europop |
| Címkék: | Keressük! |
Dimmi perché piangi
Hogy mi a szerelem?
E perché non mangi
Itt ég a szívemen...
Dimmi perché stringi
Forte le mie mani
E coi tuoi pensieri
Ti allontani....
Mért vagy olyan távol?
Questo non lo so
A szíved értem lángol, kellene egy szó
De csak azért, hogy érezd,
Újra tudnál hinni.
Ne mondd azt, hogy vársz rám,
S hogy tudnál értem élni..
Non amarmi per il gusto di qualcosa di diverso
Én se vártam, nem is kértem,
Hogy legszebb álmod dobd el értem
Non amarmi e mi accorgo quant'e' vera una bugia
Csak a vágy, amit érzel, igaz legyen
Az szóljon tényleg nekem!
Nem kell bújnod hozzám, súgni szépet
Csak mert vágyak nélkül, szürkén fáj az élet.
Nem kell érints, míg a szíved úgy nem dobban,
Nem kell tűz sem, míg az benned értem fel nem lobban.
Nem kell másnak lenned, s értem halnod,
S hogyha égig szállnál, nem kell földön járnod.
Nem kell harcolj értem, hogyha úgyis bánnád,
De ha nem szeretnéd, nem is súgnád:
Kell, hogy itt légy Mindörökké!
Piovono parole su questa città
Se la gente vuole ma quanto male fa
Én is kicsit félek, hogy elszakíthat tőled
Ezer buta kétely, és én elveszítlek téged…
Non lasciarmi, non lasciarmi
Ho sbagliato voglio dire non amarmi
Sose add fel és sose hagyj el
Hazugság volt mondani, hogy nem kell!
Non amarmi per il rosso della rabbia che c'e' in noi
Mégis fáj, bármit mondtál, hinni néha,
Hogy mégsem engem vártál…
Nem kell bújnod hozzám, súgni szépet
Csak mert vágyak nélkül, szürkén fáj az élet.
Nem kell érints, míg a szíved úgy nem dobban,
Nem kell tűz sem, míg az benned értem fel nem lobban.
Nem kell másnak lenned, s értem halnod,
S hogyha égig szállnál, nem kell földön járnod.
Nem kell harcolj értem, hogyha úgyis bánnád,
De ha nem szeretnéd, nem is súgnád:
Kell, hogy itt légy Mindörökké!
A Mátyás-templomban Barokk koncerttel indul szeptember 12-én a Magyar Rádió Művészeti Együtteseinek új évada - egyebek mellett erről beszélt Héja Domonkos, az MRME fő-zeneigazgatója a közszolgálati médiában.
Szeptembertől kiemelt figyelmet kap a Magyar Rádió Énekkara, amely ebben az évadban ünnepli fennállásának 75. évfordulóját.
A jubileum alkalmából egy oratóriumbérletet is meghirdettek
Ennek az első hangversenyén, szeptember 24-én Mendelssohn Paulus című oratóriumát adják elő a Zeneakadémián. A koncerten közreműködik a Magyar Rádió Zenekara is, Kovács János vezényletével.
Ezen a koncerten derül fény arra, kik kapják az Évad Művésze díjakat a zenekar és énekkar művészei közül.
Az énekkar Csillag Béni karnaggyal is fellép majd, akivel egyéb művek mellett Herbert Howells ritkán hallható Requiemjét is előadják. Idén is meghirdették a Magyar Rádió Szimfonikus Zenekarának Variációk kamarazenére című sorozatát.
A műsor összeállításában a Magyar Rádió Zenekarának tagjaiból alakult együttesek teljesen szabad kezet kapnak. Így
ezek a hangversenyek egyrészt örömzenéléssé válnak, másrészt remek tréninget jelentenek a muzsikusoknak, akik ilyenkor a zenekari játékból kilépve szólistaként tudnak szerepelni.
Az évad során több külföldi művész is érkezik vendégként a zenekarhoz
Az egyik koncertet például Erik Bosgraaf vezényli majd. A holland furulyaművész és zenetudós mellett a Magyar Rádió Zenekarának művészei is közreműködnek szólistaként ezen a hangversenyen a Zeneakadémia Nagytermében.
Az idei évadban olasz estet rendeznek a Müpában, a Női energiák című hangversenyen pedig Delyana Lazarova a Utah-i Szimfonikusok és a BBC Skót Szimfonikus Zenekar vezető vendégkarmesterével és a fiatal moldovai hegedűművésszel, Lilia Pocitarival találkozhat a közönség.
A nemzetspecifikus estek között emellett szerepel egy brit est is, Howard Williams karmester közreműködésével.
A fő-zeneigazgató a Kossuth rádió Jó reggelt, Magyarország! című műsorának is a vendége volt, ahol egyebek mellett arról beszélt, fontosnak tartja, hogy legyenek olyan programjaik - köztük anyák napi, Mikulásváró és farsangi rendezvények - amelyeken az egész család részt vehet. Ezekkel a programokkal a nagyszülők, szülők mellett a gyerekeket is szeretnék megszólítani.
Kiemelt kép: illusztráció/Freepik
