dalszöveg, előadó kereső
Dalszöveg, előadó kereső
előadó, zeneszöveg betűválasztó
Válassz előadót:
0-9
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
x
y
z
Tartalom
Stefano & Rita: Mindörökké

Mindörökké

Dimmi perché piangi
Hogy mi a szerelem?
E perché non mangi
Itt ég a szívemen...
Dimmi perché stringi
Forte le mie mani
E coi tuoi pensieri
Ti allontani....

Mért vagy olyan távol?
Questo non lo so
A szíved értem lángol, kellene egy szó
De csak azért, hogy érezd,
Újra tudnál hinni.
Ne mondd azt, hogy vársz rám,
S hogy tudnál értem élni..

Non amarmi per il gusto di qualcosa di diverso
Én se vártam, nem is kértem,
Hogy legszebb álmod dobd el értem
Non amarmi e mi accorgo quant'e' vera una bugia
Csak a vágy, amit érzel, igaz legyen
Az szóljon tényleg nekem!

Nem kell bújnod hozzám, súgni szépet
Csak mert vágyak nélkül, szürkén fáj az élet.
Nem kell érints, míg a szíved úgy nem dobban,
Nem kell tűz sem, míg az benned értem fel nem lobban.
Nem kell másnak lenned, s értem halnod,
S hogyha égig szállnál, nem kell földön járnod.
Nem kell harcolj értem, hogyha úgyis bánnád,
De ha nem szeretnéd, nem is súgnád:
Kell, hogy itt légy Mindörökké!

Piovono parole su questa città
Se la gente vuole ma quanto male fa
Én is kicsit félek, hogy elszakíthat tőled
Ezer buta kétely, és én elveszítlek téged…
Non lasciarmi, non lasciarmi
Ho sbagliato voglio dire non amarmi
Sose add fel és sose hagyj el
Hazugság volt mondani, hogy nem kell!

Non amarmi per il rosso della rabbia che c'e' in noi
Mégis fáj, bármit mondtál, hinni néha,
Hogy mégsem engem vártál…

Nem kell bújnod hozzám, súgni szépet
Csak mert vágyak nélkül, szürkén fáj az élet.
Nem kell érints, míg a szíved úgy nem dobban,
Nem kell tűz sem, míg az benned értem fel nem lobban.
Nem kell másnak lenned, s értem halnod,
S hogyha égig szállnál, nem kell földön járnod.
Nem kell harcolj értem, hogyha úgyis bánnád,
De ha nem szeretnéd, nem is súgnád:
Kell, hogy itt légy Mindörökké!

Hírek
Hírek

Budapesten folytatódik a Fülesbagoly Tehetségkutató-sorozat

Július 4-én Budapesten, a Kobuci Kertben következő állomásához ér a Fülesbagoly Tehetségkutató-sorozat.

A nagyszabású könnyűzenei verseny döntőjében 10 produkció lép fel, és közel 30 értékes nyereményért küzdenek meg egymással. A győztes többek közt stúdiózást, koncertezési lehetőségeket és médiamegjelenéseket nyer.

Május 9-én Debrecenben indult az idei Fülesbagoly Tehetségkutató-sorozat, a Nagyerdei Víztoronyban egy helyi zenekar, a Heavy Brains végzett az első helyen. A könnyűzenei verseny ezúttal Budapesten folytatódik, a fővárosi döntő július 4-én, vasárnap déltől lesz a Kobuci Kertben.

A verseny során közel 30 díjat adnak át a szervezők, köztük fesztiválos fellépéseket, rádiós játszást, különböző tárgynyereményeket, zenekari fotózást, videókészítést és egy kislemez elkészítését a Pinewood Studioban. A döntőben megválasztják a legjobb zenészt, a legjobb énekest és énekesnőt, a legjobb dalszövegírót, a legjobb dobost, illetve a legjobb frontembernek átadják a Siklósi Örs Díjat. Az első helyezett automatikusan részt vehet az Öröm a Zene Tehetségkutató nagydöntőjében, ahol a fődíj 3.000.000 forint

A július 4-diki eseményen jelen lesznek a Majdnem Híres Rocksuli hallgatói annak érdekében, hogy a leendő menedzserek és a fináléban fellépő együttesek egymásra találhassanak, adott esetben kialakulhasson közöttük munkakapcsolat. 
A fellépőket ezúttal Andrásik Remo, a Hangszeresek Országos Szövetségének főtitkára, Borcsik Attila, a Petőfi Rádió zenei szerkesztője, Harcsa Veronika énekes, dalszerző és Warnusz Zsuzsa Artisjus-díjas zenepedagógus, zenész, hangszerelő zsűrizi. 

Az óbudai eseményen a 10 döntős koncertjét követően a tavalyi debreceni nyertes és Öröm a Zene-fődíjas Kontraszt fog zenélni, majd ezt követi az eredményhirdetés és díjkiosztó. A belépés ingyenes.

A Fülesbagoly Tehetségkutatók az Öröm a Zene rendszerében jöttek létre, a Hangfoglaló Program támogatásával, 31 zenei szervezet, illetve szereplő partnerségében, a Fülesbagoly Alapítvány szervezésében.