|
|
|
| Előadó: | Elisabeth (musical) |
|---|---|
| Album: | Keressük! |
| Szövegírók: |
Müller Péter Sziámi Michael Kunze |
|
Szilveszter Lévay |
|
| Kiadó: | Keressük! |
| Stílus: | Musical |
| Címkék: | feldolgozás [+] |
(Bíró):
De miért, Lucheni?
Miért ölte meg Elisabeth császárnét?
(Lucheni):
Alla malora!
(Bíró):
Válaszoljon, Luigi Lucheni!
(Lucheni):
Miért, miért?
Éjszakáról éjszakára ugyanaz a kérdés száz év óta.
Mire való ez a faggatás?
Merda!
Én halott vagyok!
(Bíró):
És az aljas merénylet Ausztria császárnéja ellen...
(Lucheni):
Va a farti fottere!
(Bíró):
Nevezze meg végre az indítékait!
Lucheni:
Az indítékaimat?
Megöltem őt, mert ezt kívánta.
(Bíró):
Ne beszéljen badarságokat!
(Lucheni):
Ezt kívánta, erre szavahihető tanúim vannak.
(Bíró):
És miféle tanuk volnának azok?
(Lucheni):
A kortársai kérem, egyik sem bír békén nyugodni...
és egyre csak őt emlegetik...Elisabeth!
(Holtak):
A mélybe tűnt a szép világ,
most itt rohad a hús tovább,
Ti szellemek a bálra fel,
a sok halott ma táncra kel.
Vágy űz, őrült fájdalom,
száz bűn átok súlya nyom.
Mind, mind szenvedélybeteg
Bántják kényszerképzetek.
(Más holtak):
A mélybe tűnt a szép világ,
most itt rohad a hús tovább,
Ti szellemek a bálra fel,
a sok halott ma táncra kel.
Vágy űz,őrült fájdalom,
száz bűn átok súlya nyom.
Mind, mind szenvedélybeteg
Bántják kényszerképzetek.
(Sophie és Ludovika):
Itt mindenki jót akar Sissi-nek,
Nem illethet vád, egy akaratos jószág
kit hidegen hagy a világ.
(Max):
Szegény kicsi Sissi-kém!
(Frenecz József):
Mindig csak menekült!
(Ludovika,Sophie):
Rejtőzködött, egy napernyő
vagy egy legyező mögött.
(Rudolf):
Milyen jól megértettük volna egymást.
Hasonlítottunk ám mi ketten.
(Mindenki):
Mert átok ült a lelke mélyén az életére árny szakadt.
Nem táncolt úgy a Halállal senki, mint Elisabeth
Nem táncolt úgy a Halállal senki, mint Elisabeth
Nem táncolt úgy a Halállal senki, mint Elisabeth
Nem táncolt úgy a Halállal senki, mint Elisabeth
(Lucheni):
Attencione!
Őfelsége, a Halál!
(Halál):
Miért hív e régi dal most, miért szól hozzám,
rettentő régtől fogva kedvenc nótám.
Angyal szerint áldás,ördög szerint nem,
az ember nyelvén ez szerelem.
A pusztítás a dolgom,teszem hát én,
viszem azt ki engem illet,ifjú vagy vén.
Nem is értem,hogy volt,egyszer csak úgy jött,
az a tény,hogy megszerettem őt.
(Bíró):
Maga megpróbál kibújni Lucheni!
Szerelem, halál...Ne jöjjön itt mesékkel!
(Lucheni):
Perche no?
Szerette Heinrich Heinét!
(Bíró):
Utoljára kérdem Lucheni: Kik voltak a megbízói?
Lucheni? A Halál, csak a Halál!
(Bíró):
Az okokat Lucheni,az okokat!
(Lucheni):
A szerelem!Un grande amore..
Ha, ha, ha!
(Többiek):
Elisabeth, Elisabeth!
Harminc méter magasan lebegő „szellemek” kísérik a Holdat, lenyűgöző légi táncot lejtve, a földön gigantikus zsiráfok bandukolnak fel s alá, máshol színes óriási papagájok játékos energiával töltik be a teret. Egy energikus, látványos utcai zenés-színházi előadás a közösségi terek művészi birtokbavételét ünnepli. És hatalmas vitorlák lebegésében a kortárstánc és cirkusz fúziója is felbukkan. De lássuk, mi más teszi még izgalmasan látványossá és elgondolkodtatóvá a Nagy Utcaszínház és Sétáló Utcaszínházi produkcióival a Sziget idei forgatagát.
Fotó: Sylphes - Aerial Ballet
Kétségkívül a Sziget sokszínűségének meghatározó elemei a fesztivál területén bárhol felbukkanó Sétáló Utcaszínházak, melyeket mindig nagy tömeg kísér keresztül-kasul a forgatagban, valamint a Sziget fölé emelkedő Nagy Utcaszínház, ami esténként, a Nagyszínpad programja után tölti be a körülötte lévő teret.
Ez utóbbiként idén a Sylphes - Aerial Ballet spanyol légibalett-színházi produkciója érkezik a Szabadság Szigetére. Az előadás különleges módon ötvözi a légi táncot és Vivaldi "A négy évszak" című zeneművét, melynek során a művészek több mint 30 méter magasban, a levegőben mutatnak be hipnotikus, balettszerű mozdulatokat, a szinkronúszás és a klasszikus balett eleganciáját idézve. A varázslatos és lebilincselő produkció különleges kapcsolatot teremt a közönség, a tánc és a zene között. Kihagyhatatlan élmény lesz a Szigeten.
A Sétáló Utcaszínházak sorában az Always Drinking Marching Band egy európai utcai zenekar és performansz csoport, amely 1997 óta működik. A csapat szinte egész Európában turnézott már, produkciói élénk, interaktív utcai előadások, amelyben a zenekar javarészt fúvós hangszereken játszik, miközben a tagok bohócos, színházi elemekkel színesítik a műsort. Előadásaikkal azt hangsúlyozzák, hogy a köztereket a művészet és a közösségi élmény számára tartják fenn, dinamikus előadásukkal a közönséget is bevonva egy igazi utcai fesztiválhangulatot teremtenek.
A spanyol Troula Theater Hexagonum című erőteljes előadása minden nap felbukkan majd a Szigeten, melyben a modern világ fejlődésének összes kihívása megelevenedik a zene, az óriásbábok és a pirotechnika igéző méhkasában - megmutatva az emberi cselekedetek hatását a Földre.
Fotó: Troula Theater Hexagonum
A Sétáló Utcaszínházak nemzetközi felhozatalát egy hazai projekt is színesíti
A GENOA: Winds and Waves előadás egy vitorlára emlékeztető szerkezet köré épül, amely az alkotók kezei között folyamatosan új formákat, és funkciókat ölt.
Az előadásban a közös mozgás és harmónia megteremtése áll a középpontban.
Fotó: GENOA: Winds and Waves
Az előadók együtt dolgoznak, hogy a vitorlák lendületes mozdulataiban megmutassák az összhangot, a bizalmat és a közös ritmus erejét. A produkció egy pillanatra kiszakítja a nézőket a mindennapok sodrásából, és egy olyan világba hívja őket, ahol a jelenlét, a könnyedség és az áramlás érzése uralkodik. Meditatív utazás, amelyben a nézők maguk is részeseivé válhatnak a pillanat szépségének.
A Teatro Pavana egy utcaszínházi társulat, amely nagyméretű, élénk bábfiguráiról, köztük zsiráfokról és papagájokról ismert. Különböző helyszíneken adnak elő sétálós előadásokat, amelyekkel egyedi alkotásaikat keltik életre a közönség számára. A Zsiráfok és Papagájok felvonulásában a zsiráfokat szoborszerűnek és nyugodtnak írják le, míg a papagájok színfoltot és élénk mozgást adnak hozzá.
A Duo Gancho egy magyar–spanyol artista páros, akik akrobatikus ügyességgel és lehengerlő humorral nyűgözik le a közönséget világszerte. Patrik, a zsonglőr és artista, valamint Jesús, a temperamentumos akrobata több mint öt éve járják a világot és látványos szaltókkal, kézenállásokkal, pantomimmel és pimasz humorral sodornak magukkal mindenkit. Az AcroMobil Show egy veterán kiskocsival gurul végig a Szigeten, körülöttük pörgő buzogányok és karikák repülnek, miközben garantált a nevetés. Céljuk egyszerű: felejthetetlen élményt nyújtani bármelyik generációnak, bármelyik kontinensen.
Az Oakleaf: Explorer/Flower Power előadása egy vibráló táncos tisztelgés a természet virágzó energiája előtt.
Fotó: Oakleaf: Explorer/Flower Power
Cumbia, salsa és lüktető öröm, nincs olyan láb, ami ne mozdulna meg. A táncosok egyesülnek a természet színeivel, és magukkal sodornak mindenkit egy zabolátlan, ünnepi utazásra. És hatalmas buborékok óriási forgatagában is elmerülhetünk a Szigeten, ahol Óriásbuborék Show változatos formájú lebegő alakzatai már messziről hívogatják a közönséget.
Kiemelt kép: Sylphes - Aerial Ballet
